アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"second-class citizen"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でSECOND-CLASS CITIZENの発音

second-class citizen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECOND-CLASS CITIZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でSECOND-CLASS CITIZENはどんな意味ですか?

英語辞典で«second-class citizen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

第二種市民

Second-class citizen

第二種市民は、市民または法定居住者としての名目上の地位にもかかわらず、州またはその他の政治管轄内で組織的に差別されている人物です。 必ずしも奴隷、無法者または犯罪者ではないが、第二級市民は法的権利、市民権および社会経済的機会が限られており、しばしば彼らの推定上司の手によって虐待または怠慢の対象となる。 法律によって保護されるのではなく、法律は第二級市民を無視するか、実際にはそれを嫌うために使用される可能性があります。 事実上二級の市民権を持つ制度は、一般に人権侵害とみなされている。 第二種市民が直面する典型的な障害には、免責、民間または軍事サービスの制限、言語、宗教、教育、移動と結社の自由、兵器所有、結婚、性同一性および表現に関する制限 、住宅と財産の所有権。 カテゴリーは通常非公式であり、用語自体は一般的に軽蔑として使用され、政府は通常、政治内の第2クラスの存在を否定する。 A second-class citizen is a person who is systematically discriminated against within a state or other political jurisdiction, despite their nominal status as a citizen or legal resident there. While not necessarily slaves, outlaws or criminals, second-class citizens have limited legal rights, civil rights and socioeconomic opportunities, and are often subject to mistreatment or neglect at the hands of their putative superiors. Instead of being protected by the law, the law disregards a second-class citizen, or it may actually be used to harass them. Systems with de facto second-class citizenry are generally regarded as violating human rights. Typical impediments facing second-class citizens include, but are not limited to, disenfranchisement, limitations on civil or military service, as well as restrictions on language, religion, education, freedom of movement and association, weapons ownership, marriage, gender identity and expression, housing and property ownership. The category is normally unofficial, and the term itself is generally used as a pejorative and governments will typically deny the existence of a second class within the polity.

英語辞典でのsecond-class citizenの定義

辞書の第二種市民の定義は、権利と機会が同じ社会の他の人々のそれよりも重要でないと扱われる人です。

The definition of second-class citizen in the dictionary is a person whose rights and opportunities are treated as less important than those of other people in the same society.

英語辞典で«second-class citizen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECOND-CLASS CITIZENのように始まる英語の単語

second-best
second-class
second-class honours degree
second-degree
second-degree burn
second-grader
second-guess
second-guesser
second-half
second-hand
second-hand bookseller
second-hand bookshop
second-hand dealer
second-hand smoke
second-homer
second-in-command
second-rate
second-rater
second-row
second-sighted

SECOND-CLASS CITIZENのように終わる英語の単語

bedizen
citizen
denizen
dizen
endenizen
fellow citizen
Hizen
kaizen
mizen
netizen
noncitizen
senior citizen
wizen

英語の同義語辞典にあるsecond-class citizenの類義語と反意語

同義語

«second-class citizen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECOND-CLASS CITIZENの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語second-class citizenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのsecond-class citizenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«second-class citizen»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

二等公民
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

ciudadano de segunda clase
570百万人のスピーカー

英語

second-class citizen
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

द्वितीय श्रेणी के नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

مواطن من الدرجة الثانية
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

второсортным гражданином
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

cidadão de segunda classe
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিতীয় শ্রেণীর নাগরিক
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

citoyen de seconde classe
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Warganegara kelas dua
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Bürger zweiter Klasse
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

二流市民
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

이등 시민
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Warga kelas kalih
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

công dân hạng hai
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

இரண்டாவது வகுப்பு குடிமகன்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

द्वितीय श्रेणीचे नागरिक
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Ikinci sınıf vatandaş
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

cittadino di serie b
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

obywatelem drugiej kategorii
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

другосортним громадянином
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean de clasa a doua
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

πολίτης δεύτερης κατηγορίας
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

tweede - klas burgers
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

andra klassens medborgare
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

annenrangs borger
5百万人のスピーカー

second-class citizenの使用傾向

傾向

用語«SECOND-CLASS CITIZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«second-class citizen»の使用頻度を示しています。
second-class citizenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«second-class citizen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECOND-CLASS CITIZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«second-class citizen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«second-class citizen»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、second-class citizenに関するニュースでの使用例

例え

英語での«SECOND-CLASS CITIZEN»の引用

second-class citizenという言葉で有名な引用文や文章
1
Traian Basescu
We are the country that has attracted the biggest volume of foreign investment in southeastern Europe in the past few years. Romania doesn't need to beat itself, believing that it is a second-class citizen.
2
Chris Crutcher
Being an outsider means not being heard, not having a voice. It means being treated as a second-class citizen, being diminished in the eyes of others. We have all felt this way at one time or another, but some feel it more consistently. Unfortunately, our schools often do not embrace the talents of many of their occupants.
3
Jeff Daniels
And regardless of the fact that in this country, certainly in the arts, we treat comedy as a second-class citizen, I've never thought of it that way. I've always thought it to be important. The last time I looked, the Greeks were holding up two masks. I've always thought of it not only as having equal value, but as the craft of it, being funny.
4
Bianca Jagger
I didn't want to be discriminated against because of my gender and status. I promised myself I was never going to be treated as a second-class citizen.
5
Rosa Parks
I'm tired of being treated like a second-class citizen.

«SECOND-CLASS CITIZEN»に関連する英語の本

以下の図書目録からsecond-class citizenの使いかたを見つけましょう。second-class citizenに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Second-class Citizen
Rejected by British society and thwarted by her husband, who expects her to be subservient to him, she is forced to face up to life as a second-class citizen." -- back cover.
Buchi Emecheta, 1994
2
A.G. Stromberg: First Class Scientist, Second Class Citizen ...
This book is must-read for anyone interested in the life and times of an important, yet often overlooked scientist of the second world war.
Armin G. Stromberg, 2011
3
Second-Class Citizen
Poetry. [Jennifer Lagier's] poetry is honest, direct and filled with compassion.
Jennifer Lagier, 2000
4
Second-Class Citizen: The Rise and Fall of Todd Canton
I was after all a second class citizen. As much as I enjoyed the children and as fulfilling as the position was I felt stifled. Iwas definitely a hands on person so sitting for long periods of time was not my forte. There was no opportunity for growth ...
Richard Todd Canton, 2013
5
Africa Wo/Man Palava: The Nigerian Novel by Women
Second-Class Citizen: First-Rate Woman She had written it, as if it were someone talking, talking fast, who would never stop. Buchi Emecheta, Second-Class Citizen Being constantly on the move and having access to several worlds are the ...
Chikwenye Okonjo Ogunyemi, 1996
6
Black Like Me
Studs Terkel tells us in his Foreword to the definitive Griffin Estate Edition of Black Like Me: "This is a contemporary book, you bet.
John Howard Griffin, 2006
7
Why Do I Have To Be Your Nigger?
For anyone who would argue this theory, take a second to read the 1996 definition, and focus on the ending when it reads a second-class citizen. Now, after relating the word nigger to a black person, and after relating the word nigger to a ...
Dee Brown, 2006
8
Relocating Consciousness: Diasporic Writers and the Dynamics ...
A semi-autobiographical novel by Buchi Emicheta, Second Class Citizen, for example, reveals how for a Nigerian couple recently arrived in London, the “rules ” of the new life are very different for the wife, who is physically bound through ...
Daphne Grace, 2007
9
Second-Class Citizen
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
10
A Different Perspective: Slavery and It's Affect on the ...
Please remember that many of the things that came out of slavery may be revisited and used to place you in a position that may otherwise make you subservient and a second-class citizen if you fail to receive a proper education and it is not ...
Charles E. Shaw, 2007

用語«SECOND-CLASS CITIZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecond-class citizenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windows 10 Mobile is a second-class citizen for Microsoft -- but it …
The problem that I see with this approach is that it leaves Windows 10 Mobile looking like a second-class citizen in Microsoft's eyes, which is not something that ... «BetaNews, 6月 15»
2
Internet Explorer a Second-class Citizen in Windows 10
Microsoft is pretty proud of its work on the Project Spartan web browser. So much so that it's planning to hide Internet Explorer from Windows 10 users. For those ... «Windows IT Pro, 4月 15»
3
Bill Reynolds: College basketball is second-class citizen in Boston
FOR WHAT IT'S WORTH: — If there's a worse college basketball city in the country than Boston it must be hiding somewhere. Games certainly are not on WEEI ... «The Providence Journal, 3月 15»
4
Caddies: PGA treats us like second-class citizens
But, Harms said, the caddies are still treated like second-class citizens. At the Sony Open in Hawaii just this year, for example, there was a sign on the clubhouse ... «CNNMoney, 2月 15»
5
Hardy begins role in Congress as 'second-class citizen'
“I feel that when you are elected to Congress you now become a second-class citizen because we work for 'we the people,' “ Hardy said in a sparse office as ... «Reno Gazette Journal, 1月 15»
6
Why is Chrome for Android still a second-class citizen?
The Free Dictionary defines "second-class citizen" as "A person considered inferior in status or rights in comparison with some others." I contend that Chrome for ... «ZDNet, 12月 14»
7
Texas penalties make Jeff Gordon's crew chief feel like 'second
I personally feel a little bit like a second-class citizen, and I think a lot of our team members do, too. I hate (that) those guys took the brunt of it, which I don't really ... «FOXSports.com, 11月 14»
8
'Second level' Canadian challenges new citizenship law
'Second level' Canadian challenges new citizenship law ... Canada Day, one woman said she's only a second-class citizen because of a new immigration law. «CBC.ca, 7月 14»
9
Money and Second-Class Citizenship
As America divides more and more into a class-stratified society, the idea of “gated communities” has spread into other areas of separation in which the rich get ... «Consortium News, 6月 14»
10
Citizenship Act will create two classes of Canadians
We are concerned that it may have the opposite effect: making Canadian citizenship harder to get and easier to lose, and creating second-class citizens along ... «The Globe and Mail, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Second-Class citizen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/second-class-citizen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z