"Seder"辞典での英語の意味

SEDERの語源

From Hebrew sēdher order.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でSEDERの発音

Seder  [ˈseɪdə]

英語でSEDERはどんな意味ですか？

Passover Seder

Passover Seder

Passover Sederは、ユダヤ人の休暇の始まりであるPassoverの始まりを記すユダヤ人の儀式の饗宴です。 それは世界中のヘブライカレンダーでニサン15日の夕方に行われます。 これは、グレゴリオ暦の3月下旬または4月に対応します。 過ぎ越しは、イスラエルでは7日間、イスラエル国外では8日間続きます。イスラエルには2人のセダとユダヤ人を、イスラエルには1人のセダーを抱えている改革ユダヤ人を抱えています。 Sederは、古代エジプトの奴隷からのイスラエル人の解放の話を再解釈することを含む、地域社会や複数世代の家族によって行われた儀式です。 この話は、ヘブライ語聖書の出国冊子の中にあります。 Seder自体はエジプトからの出国の話を聞くためにユダヤ人に命じる聖書の詩に基づいています：「あなたはその日にあなたの子供に言ってください。「エジプトから出てきたときに主が私のためにしたことのためです "伝統的に家族や友人たちは夜に集まり、ミシュナから派生した古代の仕事であるハグガダのテキストを読んでいる。

The Passover Seder is a Jewish ritual feast that marks the beginning of the Jewish holiday of Passover. It is conducted on the evening of the 15th day of Nisan in the Hebrew calendar throughout the world. This corresponds to late March or April in the Gregorian calendar. Passover lasts for 7 days in Israel and 8 days outside of Israel, with Jews outside of Israel other than Reform Jews holding two Seders and Jews in Israel and Reform Jews worldwide holding one Seder. The Seder is a ritual performed by a community or by multiple generations of a family, involving a retelling of the story of the liberation of the Israelites from slavery in ancient Egypt. This story is in the Book of Exodus in the Hebrew Bible. The Seder itself is based on the Biblical verse commanding Jews to retell the story of the Exodus from Egypt: "You shall tell your child on that day, saying, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'" Traditionally, families and friends gather in the evening to read the text of the Haggadah, an ancient work derived from the Mishnah.

英語辞典でのSederの定義

Sederの定義は、最初の夜またはPassoverの最初の二夜にユダヤ人の家で観察されたHaggadahの規定された儀式の読書との儀式の食事です。

SEDERの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSederを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのSederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Seder»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 家宴
• 英語翻訳家 - スペイン語: Seder
• 英語: Seder
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: Seder
• 英語翻訳家 - アラビア語: سدر
• 英語翻訳家 - ロシア語: Седер
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: Seder
• 英語翻訳家 - ベンガル語: Seder
• 英語翻訳家 - フランス語: Seder
• 英語翻訳家 - マレー語: Seder
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Seder
• 英語翻訳家 - 日本語: セダー
• 英語翻訳家 - 韓国語: 유월절 밤 축제
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Seder
• 英語翻訳家 - ベトナム語: Seder
• 英語翻訳家 - タミル語: Seder
• 英語翻訳家 - マラーティー語: सिडर
• 英語翻訳家 - トルコ語: Seder´i
• 英語翻訳家 - イタリア語: Seder
• 英語翻訳家 - ポーランド語: Seder
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: Седер
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: Seder
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: Seder
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: Seder
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: Seder
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: Seder

英語での«SEDER»の引用

Sederという言葉で有名な引用文や文章

1

Sholom Aleichem

Remember, you must not sleep at the Seder. If you do, Elijah the Prophet will come with a bag on his shoulders. On the two first nights of Passover, Elijah the Prophet goes about looking for those who have fallen asleep at the Seder, and takes them away in his bag.

«SEDER»に関連する英語の本

以下の図書目録からSederの使いかたを見つけましょう。Sederに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Seder Olam: The Rabbinic View of Biblical Chronology ; ...

To find more on Rowman & Littlefield titles, please visit www.rlpgbooks.com.

Heinrich Walter Guggenheimer, 1998

Ancient Seder Olam

Using the Bible and rabbinical tradition, it shows that the ancient Jews awaited King Messiah to fulfill the prophecy spoken of in Daniel Chapter 9. The Seder answers many questions about the chronology of the books of Kings and Chronicles.

Ken Johnson, 2006

30 Minute Seder: The Haggadah That Blends Brevity With Tradition

Presents the prayers, actions, songs, and stories of the Seder ceremony in a concise format that can be completed in thirty minutes.

‎2007

It's Seder Time!

A preschool class demonstrates getting ready for Passover. Watch as they prepare matzah and charoset, the table and seder plate, and participate in the seder complete with the Four Questions and the afikomen.

Latifa Berry Kropf, 2012

Let's Have a Seder!

A fun introduction to the seder service with catchy rhymes.

Madeline Wikler, 2011

The Women's Seder Sourcebook: Rituals and Readings for Use ...

Arranged according to the order of the seder, this practical guide gathers the voices of more than one hundred women in readings, personal and creative reflections, commentaries, blessings and ritual suggestions that can be incorporated ...

Sharon Cohen Anisfeld, Tara Mohr, Catherine Spector, 2006

Sukkot: A Family Seder

Presents information about the harvest festival, Sukkot, with prayers, readings, and songs.

Judith Z. Abrams, 1993

The Commentators' Pesach Seder Haggadah: Insights of the ...

A "best of" compilation of Rav Sender's previous three Haggadah commentaries with added material, insights, stories and parables from great Torah luminaries.

Isaac Sender, 2003

Private Joel and the Sewell Mountain Seder

A group of Jewish soldiers, and three freed slaves, have a Passover seder in 1862 on the battlefields of the Civil War.

Bryna J. Fireside, 2008

A Seder for Tu B'Shevat

This celebration traces the history of the New Year for Trees and highlights the importance of conservation. Features stories, seed-planting, and music.

Jane Shapiro, Harlene Appelman, 2011

用語«SEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Seder brings together Las Vegas' Jewish, LGBT communities

Shayna Beckerman, 8, center, sings with fellow attendees during a Jewish Passover Seder at The Center Monday, April 6, 2015, in Las Vegas. Members and ... «Las Vegas Review-Journal, 4月 15»

Iran deal, Israeli tensions put focus on White House Seder

The White House's annual Passover Seder will take on an added significance this year, with President Obama presiding over the most tense U.S.-Israeli ... «The Hill, 4月 15»

Passover 2015: Where to make last-minute Seder plans

Jews throughout the Portland area will partake in ceremonial Seder dinners Friday and Saturday nights to kick off Passover, an eight-day festival celebrating the ... «OregonLive.com, 4月 15»

15 DIY Passover Seder Plates Your Kids Will Love To Make

In preparation for Passover, many families create their own symbolic Seder plates, and this crafting opportunity is a great way to get children involved in the ... «Huffington Post, 3月 15»

A Seder Shouldn't be Flat as Matzo — Try This at Home

So this is the rare column where I'll morph from reporter to evangelist: A seder should be captivating and it's not so hard to get there. Okay, if not captivating, ... «Jewish Daily Forward, 3月 15»

The Seder Plate in a Glass

This Passover-themed take on a vodka martini incorporates fresh horseradish and parsley. Photograph by Liza Schoenfein. At one Passover Seder I attended, ... «Jewish Daily Forward, 3月 15»

At White House seder dinner, guest cooks broaden the menu

Tuesday night's Passover Seder at 1600 Pennsylvania Ave. was an all-adult affair, with many of the same guests who attended the Obamas' first official White ... «Washington Post, 4月 14»

Attending a Seder is common practice for American Jews

Jewish participation in Seder The Jewish festival of Passover begins at sundown tonight, when many Jews will gather with family and friends for the first of two ... «Pew Research Center, 4月 14»

Food for Thought: The Seder Plate

This is the “bitter herb” that allows modern Jews to taste the bitterness of their ancestors' slavery. Most modern Seder plates feature grated horseradish as maror. «History, 4月 14»

African migrants in Israel hold Passover seder

The symbolic Passover seder, a festive meal to be held by Jews around the world Monday night, was organized to draw attention to the plight of Israel's migrants ... «The Times of Israel, 4月 14»