"Shangri-la"辞典での英語の意味

SHANGRI-LAの語源

From the name of an imaginary valley in the Himalayas, from Lost Horizon (1933), a novel by James Hilton.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でSHANGRI-LAの発音

Shangri-la  [ˌʃæŋɡrɪˈlɑː]

英語でSHANGRI-LAはどんな意味ですか？

シャングリラ

Shangri-La

シャングリ・ラは1933年の小説「ロスト・ホライゾン」の英国人作家ジェームス・ヒルトンによって描かれた架空の場所です。 ヒルトンは、シャングリラを崑崙山の西端に囲まれた墓地から静かに案内された神秘的で調和のとれた谷と表現しています。 シャングリ・ラは、地球上の楽園、特に神話のヒマラヤのユートピア - 永遠に幸せな土地であり、外界から隔離されています。 ロストホライズンの小説では、シャングリ・ラに住む人々は、通常の寿命を超えて生存年数がほぼ不滅で、外観が非常にゆっくりと老化しているだけです。 この言葉はまた、オリエントのエキゾチックなイメージを呼び起こします。 古代チベット語の聖書には、そのような場所が7つあるとNghe-Beyul Khembalungと呼ばれています。 ケムバングンは、8世紀にPadmasambhavaによって闘争の時代に仏教徒のための避難所の牧歌的で聖地として創られたと信じられているいくつかの宗教家のひとりです。 多くの学者は、シャングリラは、東部と西部の探検家が求めるチベットの仏教伝統の神話の王国シャンバラであると信じています。

Shangri-La is a fictional place described in the 1933 novel Lost Horizon by British author James Hilton. Hilton describes Shangri-La as a mystical, harmonious valley, gently guided from a lamasery, enclosed in the western end of the Kunlun Mountains. Shangri-La has become synonymous with any earthly paradise, and particularly a mythical Himalayan utopia — a permanently happy land, isolated from the outside world. In the novel Lost Horizon, the people who live at Shangri-La are almost immortal, living years beyond the normal lifespan and only very slowly aging in appearance. The word also evokes the imagery of exoticism of the Orient. In the ancient Tibetan scriptures, existence of seven such places is mentioned as Nghe-Beyul Khembalung. Khembalung is one of several beyuls believed to have been created by Padmasambhava in the 8th century as idyllic, sacred places of refuge for Buddhists during times of strife. Many scholars believe that Shangri-La is Shambhala, a mythical kingdom in Tibetan Buddhist tradition, which was sought by Eastern and Western explorers.

英語辞典でのShangri-laの定義

辞書にあるシャングリラの定義は、遠隔または想像上のユートピアです。

SHANGRI-LAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のShangri-laを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのShangri-laの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Shangri-la»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 香格里拉
• 英語翻訳家 - スペイン語: Shangri-la
• 英語: Shangri-la
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: गुप्त जगह
• 英語翻訳家 - アラビア語: شانغريلا
• 英語翻訳家 - ロシア語: Шангри-ла
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: Shangri- la
• 英語翻訳家 - ベンガル語: সাংগ্রি-লা
• 英語翻訳家 - フランス語: Shangri -la
• 英語翻訳家 - マレー語: Shangri-la
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Shangri-la
• 英語翻訳家 - 日本語: シャングリラ
• 英語翻訳家 - 韓国語: 샹 그리 - 라
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Shangri-la
• 英語翻訳家 - ベトナム語: Shangri-la
• 英語翻訳家 - タミル語: சங்கிரி-லா
• 英語翻訳家 - マラーティー語: शांग्री ला
• 英語翻訳家 - トルコ語: Shangri La
• 英語翻訳家 - イタリア語: Shangri -la
• 英語翻訳家 - ポーランド語: Shangri-la
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: Шангрі - ла
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: Shangri -La
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: Shangri - la
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: Shangri -la
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: Shangri-la
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: Shangri-la

«SHANGRI-LA»に関連する英語の本

以下の図書目録からShangri-laの使いかたを見つけましょう。Shangri-laに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lost in Shangri-La: A True Story of Survival, Adventure, and ...

Mitchell Zuckoff reveals how the determined trio—dehydrated, sick, and in pain—traversed the dense jungle to find help; how a brave band of paratroopers risked their own lives to save the survivors; and how a cowboy colonel attempted a ...

Mitchell Zuckoff, 2011

Lost Horizon

Four people are transported to the dream-like world of Shangri-La where life is eternal and civilization refined.

James Hilton, 1960

Prisoners of Shangri-La: Tibetan Buddhism and the West

Lopez conveys the full dizziness of the Western encounter with Tibet and Tibetan Buddhism."—Fred Pheil, Tricycle: The Buddhist Review "A timely and courageous exploration. . . . [Lopez's] book will sharpen the terms of the debate over ...

Donald S. Lopez, 1999

The Shangri-La Diet: The No Hunger Eat Anything Weight-Loss Plan

A revolutionary and simple way to lose weight and keep it off forever presents an effective strategy for controlling the body's internal "set point" that controls weight gain or loss and includes specific instructions for tailoring the ...

Seth Roberts, 2007

Escape from Shangri-La

A past that comes to him only in glimpses – a lifeboat, a tin of condensed milk, a terrifying night on the beaches of Dunkirk in World War II . . . Former Children’s Laureate and award-winning author of War Horse, Michael Morpurgo, ...

Michael Morpurgo, 2011

Shangri-La: A Practical Guide to the Himalayan Dream

Appealing to the adventure traveler or armchair reader who simply wishes to browse and dream, this guide promises to lead them into the glorious reality and breathtaking landscapes of the Himalayas.

Michael Buckley, 2008

A Knight's Journey Into Shangri La

This book is the memoirs of American Soldiers in the Vietnam war spending most of their time tiring to stay alive.

Thomas I. Whelan, 2005

Tomb Raider Chasing Shangri-La

TOMB RAIDER VOL 3 CHASING SHANGRI LA TP

Dan Jurgens, Andy Park, Billy Tan, 2002

Shambhala: The Fascinating Truth Behind the Myth of Shangri-la

Somewhere, beyond Tibet, lies a paradise of universal wisdom and ineffable peace known as Shambhala.

Victoria LePage, 1996

Beyond Shangri-La: America and Tibet's Move Into the ...

Beyond Shangri-La provides unique insight into the efforts of the U.S. government and committed U.S. citizens to support a free Tibet./div

John Kenneth Knaus, 2012

用語«SHANGRI-LA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からShangri-laという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Shangri-La shooting: Man sentenced to jail, caning for drug offences

SINGAPORE: One of two accused people charged with drug trafficking following a shooting incident near Shangri-La Hotel was on Monday (Jun 15) sentenced ... «Channel News Asia, 6月 15»

Shangri-La sues contractor for £57m over delays to Shard hotel …

The value of Shangri-La's claim splits into £40.2 million for the costs of putting right Sisk's work, £13.6 million for the delayed opening of the hotel, £1.9 million for ... «Evening Standard, 6月 15»

Shangri-La shooting: 2 suspects remanded a week, one faces …

TODAY reports: Muhammad Syahid Mohamed Yasin, 26, and Mohamed Ismail, 31, are charged for trafficking substances. The former is also accused of ... «Channel News Asia, 6月 15»

Shangri-La Shooting: Wife of man shot by police says they were …

Minutes later, Taufik, 34, would be stopped at a police checkpoint in Ardmore Park near Shangri-La Hotel, where a summit attended by defence chiefs was being ... «The Straits Times, 6月 15»

Pushback in Shangri-La

China is declaring victory in the latest diplomatic battle for influence in East Asia. At this weekend's Shangri-La security summit in Singapore, one Chinese ... «Wall Street Journal, 6月 15»

Shangri-La suspects charged

Two suspects involved in a shooting incident near Shangri-La Hotel on Sunday - Muhammad Syahid Mohamed Yasin, 26, and Mohamed Ismail, 31 - have been ... «Channel News Asia, 6月 15»

Suspects identified in shooting incident near Shangri-La Hotel

Police have identified the three suspects involved in a shooting incident near Shangri-La Hotel at Orange Grove Road on Sunday (May 31). The driver, who was ... «Channel News Asia, 5月 15»

Trouble in Shangri-La

LAST year's session of the annual Shangri-La Dialogue, a shindig in Singapore for Asia-Pacific defence chiefs, was better for journalists than for diplomats. «The Economist, 5月 15»

Speech by High Representative/Vice-President Federica Mogherini …

Speech by High Representative/Vice-President Federica Mogherini at the IISS Shangri-La Dialogue 2015. 31/05/2015. Print ... «EU News, 5月 15»

Mad Men recap: Trouble in Shangri-La

Last year, Mad Men's season 7 premiere featured a quick scene in which Don Draper flipped on the TV and caught Frank Capra's 1937 movie Lost Horizon. «The Week Magazine, 5月 15»