"shell shock"辞典での英語の意味

英語でSHELL SHOCKの発音

shell shock

英語でSHELL SHOCKはどんな意味ですか？

砲弾ショック

Shell shock

シェルショックは、戦争のトラウマに対する第一次世界大戦中のいくつかの兵士の反応です。 それは、パニックや恐怖、飛行、理性、眠り、歩く、話すことができないなど、さまざまな形で現れている爆撃と戦闘の強さへの反応です。 「最も礼儀正しかった兵士でさえも、十分な砲弾が彼の上に雨が降った後、戦闘の手段なしに、彼はしばしばすべての自己制御を失った」 戦争中、シェルショックの概念は不確定であった。 「シェルショック」の事例は、身体的または心理的損傷、または単に道徳線維の欠如として解釈される可能性がある。 シェルショックという用語は、医学的または軍事的な談話の中ではもはや使われていないが、一般的な想像力と記憶に入り、しばしば戦争の傷害として識別される。 第二次世界大戦以降、「シェルショック」の診断は、戦争の外傷と同様だが同一ではない戦闘ストレス反応の診断に取って代わられた。

Shell shock is the reaction of some soldiers in World War I to the trauma of battle. It is a reaction to the intensity of the bombardment and fighting that produced a helplessness appearing variously as panic and being scared, or flight, an inability to reason, sleep, walk or talk. "Simply put, after even the most obedient soldier had enough shells rain down on him, without any means of fighting back, he often lost all self control." During the War, the concept of shell shock was ill-defined. Cases of "shell shock" could be interpreted as either a physical or psychological injury, or simply as a lack of moral fibre. While the term shell shock is no longer used in either medical or military discourse, it has entered into popular imagination and memory, and is often identified as the signature injury of the War. In World War II and thereafter, diagnosis of "shell shock" was replaced by that of combat stress reaction, a similar but not identical response to the trauma of warfare.

英語辞典でのshell shockの定義

辞書のシェルショックの定義は、戦争での長期間の関与の間に心理的なひずみに起因する視力喪失、記憶喪失などであり、戦闘ニューロシスとも呼ばれる。

SHELL SHOCKの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のshell shockを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのshell shockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«shell shock»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 炮弹休克
• 英語翻訳家 - スペイン語: neurosis de guerra
• 英語: shell shock
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: शैल झटका
• 英語翻訳家 - アラビア語: قذيفة صدمة
• 英語翻訳家 - ロシア語: Контузия
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: choque shell
• 英語翻訳家 - ベンガル語: বাক্রোধ
• 英語翻訳家 - フランス語: commotion cérébrale
• 英語翻訳家 - マレー語: Kejutan shell
• 英語翻訳家 - ドイツ語: shell shock
• 英語翻訳家 - 日本語: 砲弾ショック
• 英語翻訳家 - 韓国語: 쉘 쇼크
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Cangkang kejut
• 英語翻訳家 - ベトナム語: vỏ sốc
• 英語翻訳家 - タミル語: ஷெல் அதிர்ச்சி
• 英語翻訳家 - マラーティー語: शेल आघात
• 英語翻訳家 - トルコ語: Kabuk şok
• 英語翻訳家 - イタリア語: psicosi traumatica
• 英語翻訳家 - ポーランド語: szok powłoki
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: контузія
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: coajă de șoc
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: κέλυφος σοκ
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: bomskok
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: skal chock
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: granatsjokk

«SHELL SHOCK»に関連する英語の本

以下の図書目録からshell shockの使いかたを見つけましょう。shell shockに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Shell Shock Cinema: Weimar Culture and the Wounds of War

Now, in "Shell Shock Cinema," Anton Kaes offers a fully researched and equally profound work of film history by moving in the other direction, showing how the fantastic cinema of the Weimar era responded to the most explosive event of ...

Anton Kaes, 2009

The Poetry of Shell Shock: Wartime Trauma and Healing in ...

"This work investigates the ways in which the poetry of war functioned as a means for Owen, Gurney and Sassoon to express the inexpressible and to extract value out of the experience of war"--Provided by publisher.

Daniel Hipp, 2005

Shell Shock: The Secrets And Spin Of An Oil Giant

Prominent amongst these is the confirmation that one of the corporation's two 'founding fathers', Henri Deterding, was a passionate supporter of fascist dictators such as Gmez in Venezuela, Franco in Spain, Mussolini in Italy and Hitler in ...

Ian Cummins, John Beasant, 2011

Shell Shock in France, 1914-1918: Based on a War Diary

This 1940 book by Charles S. Myers, Consulting Psychologist to the British Armies in the First World War, explains his work on shell shock.

Charles S. Myers, 2012

Broken Men: Shell Shock, Treatment and Recovery in Britain ...

Shell shock achieved a very high political profile in the years 1919-1922.

Fiona Reid, 2014

Shell Shock: The Psychological Impact of War

This is the story of the mind at war.

Wendy Holden, 1998

Shell Shock: Traumatic Neurosis and the British Soldiers of ...

This study of the British "shell shocked" soldiers of the Great War combines social and medical history to investigate the experience of psychological casualties on the Western Front, in hospitals, and through their postwar lives.

Peter Leese, 2002

Shell Shock to PTSD: Military Psychiatry from 1900 to the ...

Yet Sloggett mistrusted psychological methods and believed that the problem of shell shock could be effectively settled by military discipline and avoidance of any discussion associated with the term. His senior colleagues were instructed to ...

Edgar Jones, Simon Wessely, 2005

From Shell Shock to Combat Stress: A Comparative History of ...

The field of military psychiatry was founded at the beginning of this century for the purpose of patching up psychologically wounded soldiers. This book presents a history of this field.

Johannes Martinus Wouter Binneveld, 1997

Shell Shock and Its Lessons

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Grafton Elliot Smith, 2008

用語«SHELL SHOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshell shockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Shell shock: Triassic reptile was 'grandfather' of all turtles

While Odontochelys boasted a rudimentary shell on its back, Pappochelys ... in Washington, calling this "an important stage in the evolution of the turtle shell.". «Reuters, 6月 15»

No Shell shock for Bombers new DB, who is a big fan of coach Mike …

New Blue Bomber defensive back Lin-J Shell says coming to Winnipeg after getting cut by Calgary was an easy decision because of head coach Mike O'Shea. «Winnipeg Sun, 6月 15»

'Shell Shock' opera brings trauma of World War One to stage

"Shell Shock" debuted at La Monnaie opera house in Brussels on Friday, with eight further performances in the coming days, all but one of them sold out. «Reuters, 10月 14»

Watch Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign & Juicy J Get 'Shell Shocked' in …

Now, the power trio of rappers have come together for a new music video for the track, which was produced by Kill the Noise and Madsonik. Watch the clip below ... «Radio.com News, 7月 14»

Hear Wiz Khalifa and Juicy J's 'Ninja Turtles' Track 'Shell Shocked'

Produced by Kill the Noise and Madsonik and featuring a commanding hook by Los Angeles singer-songwriter Moxie Raia, "Shell Shocked" is a EDM-infused ... «RollingStone.com, 7月 14»

Shell shock for Geelong as assets sold off

It was unclear last night what impact any deal would have on the branding of Shell's petrol stations and its retail partnership with grocery heavyweight Coles. «Herald Sun, 2月 14»

Shell shock: Rio Blanco oil shale project axed

In a major setback to the effort to develop oil shale in the United States, Shell is closing down its research and development project in Rio Blanco County. «Grand Junction Sentinel, 9月 13»

Shell shock as new boss is appointed

ROYAL DUTCH SHELL sprang another surprise on the City yesterday by naming its head of refining Ben van Beurden as its new chief executive to succeed ... «Express.co.uk, 7月 13»

NCIS Review: Shell Shocked and Awed

While NCIS has been a primarily character-driven show, "Shell Shock Part I" was a exception, with the focus on the case. It was a very good one, too. Captain ... «TV Fanatic, 11月 12»