アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"steal someone's thunder"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でSTEAL SOMEONE'S THUNDERの発音

steal someone's thunder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEAL SOMEONE'S THUNDERのように始まる英語の単語

steakhouse
steal
steal a march on
steal the show
stealable
stealage
steale
stealer
stealing
stealingly
stealth
Stealth bomber
Stealth plane
stealth tax
stealthful
stealthier
stealthiest
stealthily
stealthiness
stealthy

STEAL SOMEONE'S THUNDERのように終わる英語の単語

Alexander
all-rounder
blunder
down under
echo sounder
flounder
founder
funder
go under
hereunder
over-under
plunder
pull the rug out from under
quarter-pounder
rounder
sounder
sunder
thereunder
thunder
under
wounder

英語の同義語辞典にあるsteal someone's thunderの類義語と反意語

同義語

«steal someone's thunder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEAL SOMEONE'S THUNDERの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steal someone's thunderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのsteal someone's thunderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«steal someone's thunder»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

偷人家的风头
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

robarle a alguien
570百万人のスピーカー

英語

steal someone´s thunder
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

किसी की गड़गड़ाहट चोरी
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

سرقة الرعد شخص ما
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

украсть чью-то гром
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

roubar de alguém trovão
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

কেউ এর বজ্রধ্বনি চুরি করা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

voler la vedette à quelqu´un
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Mencuri guruh seseorang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

stehlen die Donner
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

誰かの雷を盗む
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

다른 사람의 천둥 을 훔치는
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Nyolong gludhug wong
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

ăn cắp sấm sét của một ai đó
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் இடிகளை திருடு
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या मेघगर्जनास चोरून टाका
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Birinin gök gürültüsünü çalmak
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

rubare il tuono di qualcuno
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

kraść czyjeś grzmot
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

вкрасти чиюсь грім
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

fura tunet cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

κλέψει τη βροντή κάποιου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

iemand se donder te steel
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

stjäla någons åska
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

stjele noens torden
5百万人のスピーカー

steal someone's thunderの使用傾向

傾向

用語«STEAL SOMEONE'S THUNDER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«steal someone's thunder»の使用頻度を示しています。
steal someone's thunderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steal someone's thunder»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEAL SOMEONE'S THUNDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«steal someone's thunder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«steal someone's thunder»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、steal someone's thunderに関するニュースでの使用例

例え

«STEAL SOMEONE'S THUNDER»に関連する英語の本

以下の図書目録からsteal someone's thunderの使いかたを見つけましょう。steal someone's thunderに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
The allusion here is unclear. Possibly it means stealing everything, including someone's sight. [Mid-1900s] steal someone's heart Win someone's love, as in Thatpuppy stole Brian's heart. [Late 1500s] steal someone's thunder Use or ...
Christine Ammer, 2013
2
Advanced Learner's Dictionary
French. tick1 (tik) ola regularly repeated, light, clicking sound, esp. that of a clock or watch. 2 a mark -J esp. used to show steal someone's thunder When we steal someone's thunder we undermine the anticipated impact of something that he or  ...
Turton, 1998
3
Oxford Dictionary of English Idioms
... someone's clothes appropriate someone's ideas or policies. British informal steal a march on gain an advantage over someone, typically by acting before they do. steal the show attract the most attention and praise. steal someone's thunder ...
John Ayto, 2010
4
Little Red Book of Idioms and Phrases
Steal someone's clothes Appropriate someone's ideas or policies Steal amarch on Gain an advantageover someone,typically by acting before they do Steal someone's thunder Win praise for yourself by preempting someone else's attempt to ...
Terry O'Brien, 2012
5
The Oxford Dictionary of Idioms
thunder. steal someone's thunder:seeSTEAL. tick. on tick on credit. informal Tick is an abbreviation of ticket, a note recording money or goods received on credit. tight as a tick:seeTIGHT. what makes someone tick what motivates someone.
Judith Siefring, 2004
6
The Language of Theatre
Such an action is referred to as a steal, a term which can also be used for plagiaristic writing or performances. steal someone's thunder This phrase, which is now in common usage meaning 'to make use of someone else's idea in a way which ...
Martin Harrison, 1998
7
The Sound Effects Bible: How to Create and Record Hollywood ...
I even have copies of magazine articles, pictures, and radio promos where people have taken credit for my work. It's disheartening and frustrating for you, and unprofessional of them. Don't steal someone's thunder! sound Effects Gathering ...
Ric Viers, 2011
8
A Stream of dreams
... Swallow your words; Swallow your pride Thunder (Also see Storm.) Quick Interpretation: Emotional outburst; threat; warning Popular Expressions: Steal someone's thunder; A clap of thunder; Thunderous. 383 Your A-Z Dream Decoder.
Nacson, Leon
9
Much Ado About English: Up and Down the Bizarre Byways of a ...
... haystack comes from Don Quixote by Miguel de Cervantes in 1605. Some seemingly obscure idioms have picturesque origins. At first it is unclear why, in the phrase steal someone's thunder, anyone would own thunder that could be stolen.
‎2007
10
The Oxford Dictionary of Phrase and Fable
In biblical phrases, thunder denotes great force and energy, as in Job 39:19. steal someone's thunder win praise for oneself by preempting someone else's attempt to impress. The phrase comes from an exclamation from the English dramatist ...
Elizabeth Knowles, 2006

用語«STEAL SOMEONE'S THUNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteal someone's thunderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brit Awards Open With Kanye West Joke
... the 2015 Brit Awards started, the show's hosts -- comedy duo Ant & Dec -- cracked a joke about Kanye West rushing the stage to steal someone's thunder. «Billboard, 2月 15»
2
Idioms are curiously figurative
This means to make a phone call, usually to snitch on someone. The phrase may ... To steal someone's thunder is to take someone's idea and use it yourself. «The Virginian-Pilot, 2月 15»
3
Know your English — Difference between 'impersonate' and 'mimic'
When you mimic or impersonate someone, you are attempting to copy the mannerisms of the ... What is the meaning and origin of 'steal someone's thunder'? «The Hindu, 10月 14»
4
Stealing thunder… OK? The origins of everyday words and phrases
Every day we use expressions that on the face of it are pretty odd: blow hot and cold, the devil to pay, steal someone's thunder… Have you ever wondered ... «OUPblog, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Steal someone's thunder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/steal-someones-thunder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z