アプリをダウンロードする
educalingo
stick one's neck out

"stick one's neck out"辞典での英語の意味

辞典

英語でSTICK ONE'S NECK OUTの発音

stick one's neck out


STICK ONE'S NECK OUTのように始まる英語の単語

stick at · stick at nothing · stick by · stick down · stick figure · stick float · stick in one´s craw · stick in one´s throat · stick insect · stick one´s bib in · stick one´s nose into · stick out · stick out a mile · stick out for · stick pin · stick shift · stick to · stick to one´s guns · stick to someone´s fingers · stick to the ribs

STICK ONE'S NECK OUTのように終わる英語の単語

back out · block out · book out · break out · chalk out · check out · find out · fork out · freak out · kick out · lock out · luck out · pick out · seek out · speak out · stick out · talk out · think out · trick out · walk out · work out

英語の同義語辞典にあるstick one's neck outの類義語と反意語

同義語

«stick one's neck out»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STICK ONE'S NECK OUTの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stick one's neck outを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのstick one's neck outの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«stick one's neck out»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

坚持自己的脖子
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

pegar uno de cuello
570百万人のスピーカー
en

英語

stick one´s neck out
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

एक की गर्दन बाहर रहना
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

عصا الرقبة واحد من
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

придерживаться себе шею из
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

furar o pescoço para fora
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

এক এর ঘাড় বাইরে তাকান
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

coller son cou
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Melekat leher seseorang
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

halten den Hals aus
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

首を突き出す
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 목 을 내밀어
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Nempelake gulu siji
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

dính cổ của một người ra
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு கழுத்து அவுட் கிக்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या गळ्याला चिकटवा
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Boynunu sıkmak
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

attaccare il collo fuori
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

trzymać własnego karku
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

дотримуватися собі шию з
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

lipi gâtul cuiva din
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

κολλήσει το λαιμό κάποιου από
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

hou ´n mens se nek uit
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

sticka en hals ut
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

stokk ens hals ut
5百万人のスピーカー

stick one's neck outの使用傾向

傾向

用語«STICK ONE'S NECK OUT»の使用傾向

stick one's neck outの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stick one's neck out»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、stick one's neck outに関するニュースでの使用例

例え

«STICK ONE'S NECK OUT»に関連する英語の本

以下の図書目録からstick one's neck outの使いかたを見つけましょう。stick one's neck outに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Collection of Confusible Phrases
Note: The expression does not correlate in meaning with the phrase stick one's neck out - (coll) behave rashly; expose oneself to danger, criticism, etc. (also: put one 's neck out): You don't have to stick your neck out. David - I'll stick mine out.
Yuri Dolgopolov, 2004
2
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
To stick one's neck out—To stick one's chin out; to act despite the risk of danger or trouble E.g. Vera is the kind of person who is willing to stick her neck out to help a friend in trouble. Get it in the neck—To receive criticism or punishment E.g.  ...
DRITA SKILJA, 2013
3
Chabers 21st Century Dictionary
stick one's neck out or stick one's neck out for someone or something to put oneself in a dangerous or tricky position for them or it. • stick one's nose in or into something to interfere or pry, or to interfere with it or pry into it, especially when it is ...
4
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Stick one's neck out/Stick out one's neck: See, Stick. Up to one's neck: See, Up to one's ears. Wring someone's neck: a threat generally intended to be more psychological in force than physical; to harshly reprimand; to throttle. If you lose any ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
5
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
I think girls have special radar that tells them when a guy is a stick in the mud. Stick one's neck out In the old days "sticking one's neck out" could mean your head might be chopped off. It still refers to doing something that is risky or dangerous.
Boye Lafayette De Mente, 2007
6
Webster's New World American Idioms Handbook
0 They risked their necks trying to save their business. stick one's neck out to risk something in order to help someone or for some gain 0 We stuck our necks out buying a new house before our old house sold. 0 He stuck his neck out for me at  ...
Gail Brenner, 2011
7
Bloomsbury Dictionary of Idioms
The term was once used as a contemptuous alternative for 'what's-his-name'. stick one's neck out risk displeasing or upsetting others by identifying oneself with a particular point of view. She asked what I thought of the prime minister, but I ...
Gordon Jarvie, 2009
8
General Knowledge of English Literature
It's neck or nothing—one must risk everything, onemust gamble all ononethrow. To stick one's neck out—tomake predictionswhichmay be falsified by events. To chance one'sneck—to riskone's reputation by accepting responsibility, often when ...
Rebecca A. Vorsah, 2011
9
美國常用成語及片語
stick one's neck out step up to strengthen After a two - hour meeting between Administration and Sal• vadoran officials, the State Department's senior Latin American specialist, Bernard W. Aronson, amplified Mr. Bush's remarks, accusing the ...
劉光煒, 1995
10
Dream Dictionary
Idioms: breaking one's neck; up to one's neck; risk one's neck; stick one's neck out; dead from the neck up/down. nose Curiosity; intuition—as with “smell a rat”; penis. Malformed nose: might relate to the idiom “nose out of joint”; sense of not ...
Tony Crisp, 2007

用語«STICK ONE'S NECK OUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstick one's neck outという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salem Statesman Journal: Kitzhaber Whistleblower Michael …
But confronted with an ethical crisis, one does not always see those avenues. ... It becomes easier to cover one's posterior than to stick one's neck out. «Willamette Week, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stick one's neck out [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/stick-ones-neck-out>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA