アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"storm in a teacup"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でSTORM IN A TEACUPの発音

storm in a teacup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

英語でSTORM IN A TEACUPはどんな意味ですか?

英語辞典で«storm in a teacup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
storm in a teacup

ティーポットの嵐

Tempest in a teapot

ティーポットの嵐、または茶碗の嵐は、比例して誇張された小さな出来事を意味するイディオムです。 また、茶碗蒸しの嵐、クリームボウルの嵐、水の中の嵐、洗面台の嵐、水の中の嵐など、それほど知られていないか早い種類のものがあります。 Tempest in a teapot, or storm in a teacup, is an idiom meaning a small event that has been exaggerated out of proportion. There are also lesser known or earlier variants, such as tempest in a teacup, storm in a cream bowl, tempest in a glass of water, storm in a wash-hand basin, and storm in a glass of water.

英語辞典で«storm in a teacup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STORM IN A TEACUPのように始まる英語の単語

storm belt
storm cellar
storm centre
storm cloud
storm collar
storm cone
storm door
storm drain
storm force
storm glass
storm insurance
storm lantern
storm petrel
storm sewer
storm trooper
storm troops
storm trysail
storm warning
storm water
storm window

STORM IN A TEACUPのように終わる英語の単語

buttercup
claret cup
coffee cup
cup
Dixie cup
egg cup
eyecup
fruit cup
grease cup
great mountain buttercup
hiccup
kingcup
loving cup
oilcup
paper cup
scup
sippy cup
stirrup cup
suction cup
teacup

英語の同義語辞典にあるstorm in a teacupの類義語と反意語

同義語

«storm in a teacup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STORM IN A TEACUPの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語storm in a teacupを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのstorm in a teacupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«storm in a teacup»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

茶杯里的风波
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

tormenta en un vaso
570百万人のスピーカー

英語

storm in a teacup
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्याली में तूफान
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

زوبعة في فنجان
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

буря в стакане воды
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

tempestade em copo d´água
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

একটি teacup মধ্যে ঝড়
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

tempête dans un verre d´eau
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Ribut di dalam cawan
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Sturm im Wasserglas
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ティーカップでの嵐
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

찻잔 의 폭풍
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Badai ing cangkir
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

cơn bão trong một tách trà
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு கன்னத்தில் புயல்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एक teacup मध्ये वादळ
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Fırtına teakupunda
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

tempesta in un bicchier d´acqua
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

burza w szklance wody
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

буря в склянці води
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

furtună într- un pahar cu apă
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

καταιγίδα σε ένα φλυτζάνι τσαγιού
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

storm in ´n koppie
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

storm i ett vattenglas
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

storm i et vannglass
5百万人のスピーカー

storm in a teacupの使用傾向

傾向

用語«STORM IN A TEACUP»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«storm in a teacup»の使用頻度を示しています。
storm in a teacupの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«storm in a teacup»で最も広く使用されている表現です。

用語«STORM IN A TEACUP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«storm in a teacup»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«storm in a teacup»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、storm in a teacupに関するニュースでの使用例

例え

«STORM IN A TEACUP»に関連する英語の本

以下の図書目録からstorm in a teacupの使いかたを見つけましょう。storm in a teacupに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storm in a Teacup
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1919 edition. Excerpt: .
Eden Phillpotts, 2013
2
A Storm in a Teacup
Samantha Smythe has to look after the children, run the house, be good to her husband, entertain friends, and still find the energy to perform her conjugal rights.
Lucy Cavendish, 2010
3
Corpus Linguistics and the Description of English
From Google search on the uk domain, 20 July 2008: first thirty hits Idiom Tokens storm in a teacup miserable storm in a teacup 1 storm in a British tea cup 1 storm in a D cup 1 storm in a DD cup 1 storm in a dVb cup 1 storm in a Royal D cup 1 ...
Hans Lindquist, 2009
4
Jumpstart! Poetry: Games and Activities for Ages 7-12
Then combine, using the same pattern as 'storm in a teacup'. Pretend that at In the night kitchen we had – A storm in. To let off steam To have a frog in the throat She drove me up the wall Let's strike while the iron is hot Storm in a teacup To kill  ...
Pie Corbett, 2008
5
Words and Their Meaning
There is no such parallel between 'kick the bucket' and die, still less between ' storm in a teacup' and 'unwarranted fuss'. The essential feature of an idiom is its non-literal, metaphorical meaning. The meaning of an idiom is not the sum of the  ...
Howard Jackson, 2014
6
Lu Hsün's Vision of Reality
... 163 Sendai, 69-75 Seven-Pounder ("Storm in a Teacup"), 212, 214, 225-226; wife of, 212-215, 219, 224 Seventh Gentlemen ("Divorce"), 216-218 Seventh Master Chao ("Storm in a Teacup"), 212-214, 225 Shan-yin district, 4 Shanghai, 96, ...
William A. Lyell, 1976
7
The Man who Loved Children
She did not laugh at the words 'a storm in a teacup.'” You feel an astonished satisfaction at the swift and fatal conclusiveness, the real poetry—the concentration of experience into a strange and accurate, resonant image—of such a passage.
Christina Stead, 2010
8
The Unofficial Guide to Britain's Best Days Out, Theme Parks ...
Storm in a Teacup 'ki' What it is Funfair—type spinning ride. Scope and Scale Minor attraction. Height requirement Under 2'11" (0.9 m) must ride with an adult. Fright potential None, but may cause motion sickness in those so prone. When to  ...
Bob Sehlinger, 2011
9
English Idioms in Use Advanced with Answers
1 Don't worry, it's just a storm in a teacup. 2 He wants to borrow a lot of money to go travelling, but paying it back could become an albatross around his neck. 3 Why are you just getting a new fridge and cooker? Why not go the whole hog and  ...
Felicity O'Dell, Michael McCarthy, 2010
10
Polari - The Lost Language of Gay Men
(David McKenna, A Storm in a Teacup, Channel 4 1993) From descriptions of the differences of 'West End' and 'East End' Polari by Michael and David, it appears that, of the two, the West End Polari was less complex, derived mainly from ...
Paul Baker, 2003

用語«STORM IN A TEACUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstorm in a teacupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storm in a teacup for Bromwich: Bellamy
Melbourne coach Craig Bellamy has praised the NRL judiciary's swift decision to clear Storm prop Jesse Bromwich of biting St George Illawarra's Josh Dugan. «TVNZ, 7月 15»
2
Storm in a Teacup exhibition explores Australia's relationship with …
Storm in a Teacup at the Mornington Peninsula Regional Gallery features 53 works by 36 artists including Charles Blackman, John Perceval and Rosalie ... «ABC Online, 7月 15»
3
Causing a stir: Storm in a teacup exhibition traces our love affair with …
When curator Wendy Garden started researching the topic for a new exhibition of tea-related artworks called Storm in a Teacup, she discovered there was more ... «Sydney Morning Herald, 7月 15»
4
Storm in a teacup: Fury as Marks & Spencer REFUSE to give elderly …
IF there was ever a real-life storm in a teacup, then this is it. By Levi Winchester Levi Winchester. PUBLISHED: 00:00, Mon, Jul 13, 2015 | UPDATED: 13:13, Mon, ... «Express.co.uk, 7月 15»
5
Typhoon Chan-hom slams eastern China
The storm's center is forecast to stay in the East China Sea and weaken ... the South China Morning Post newspaper to describe it as a "storm in a teacup.". «Channel3000.com - WISC-TV3, 7月 15»
6
Storm in a teacup as Typhoon Linfa weakens and moves away from …
It was a storm in a teacup on Thursday as the No 8 typhoon signal was raised for the first time this year, but lasted barely six hours without bringing the severe ... «South China Morning Post, 7月 15»
7
Moss Plane Passenger: It Was Storm In A Teacup
Moss Plane Passenger: It Was Storm In A Teacup. A woman on the same flight back from Turkey as the supermodel says "you would not have known she was ... «Sky News, 6月 15»
8
'Top 10 Criminals' Google Search Results Showing Narendra Modi …
... Google Search Results Showing Narendra Modi: Storm in a Teacup ... of the words 'Top Indian' and 'Criminals' will stir up an Internet storm 11 months later. «NDTV, 6月 15»
9
Storm in a teacup: Getting Land and GST bills passed vital for Modi …
The first two days of the coming week will decide what the Modi government can list as its major achievements on completion of one year in office. On Saturday ... «Firstpost, 5月 15»
10
The Twitter storm in a teacup
The difference with a Twitter storm is that a Twitter storm often involves a handful of people no one has ever heard of with bugger-all Twitter followers. The Twitter ... «The Daily Telegraph, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Storm in a teacup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/storm-in-a-teacup>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z