アプリをダウンロードする
educalingo
strike a false note

"strike a false note"辞典での英語の意味

辞典

英語でSTRIKE A FALSE NOTEの発音

strike a false note


STRIKE A FALSE NOTEのように始まる英語の単語

strike a balance · strike a light · strike down · strike fault · strike force · strike fund · strike home · strike it lucky · strike it rich · strike note · strike off · strike off the roll · strike oil · strike out · strike pay · strike pay dirt · strike the flag · strike the right note · strike through · strike tone

STRIKE A FALSE NOTEのように終わる英語の単語

advice note · blue note · consignment note · cover note · currency note · delivery note · eighth note · fit note · gold note · grace note · liner note · note · of note · pound note · promissory note · quarter note · strike the right note · suicide note · take note · treasury note · whole note

英語の同義語辞典にあるstrike a false noteの類義語と反意語

同義語

«strike a false note»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRIKE A FALSE NOTEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strike a false noteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのstrike a false noteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«strike a false note»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

打击虚假记
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

huelga una nota falsa
570百万人のスピーカー
en

英語

strike a false note
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

एक झूठी नोट हड़ताल
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

ابرام مذكرة كاذبة
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

ударить фальшивую ноту
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

atingir uma nota falsa
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

একটি মিথ্যা নোট আঘাত
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

frapper une fausse note
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Menyerang nota palsu
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Streik ein falscher Ton
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

偽のノートを打つ
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

거짓 메모를 공격
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Nyerang cathetan palsu
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

tấn công một lưu ý sai
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

தவறான குறிப்பை நிறுத்துங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

खोटे नोंद मारा
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Sahte bir nota vurmak
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

colpire una nota falsa
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

strajku fałszywe wiadomości
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

вдарити фальшиву ноту
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

lovi o notă falsă
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπήσει ένα φάλτσο
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

´n valse noot
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

hitta en falsk ton
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

finne en falsk notat
5百万人のスピーカー

strike a false noteの使用傾向

傾向

用語«STRIKE A FALSE NOTE»の使用傾向

strike a false noteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strike a false note»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、strike a false noteに関するニュースでの使用例

例え

«STRIKE A FALSE NOTE»に関連する英語の本

以下の図書目録からstrike a false noteの使いかたを見つけましょう。strike a false noteに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Using Russian: A Guide to Contemporary Usage
English-speaking students, having only one second-person form of address (you) at their disposal, must take particular care with the second-person pronouns in Russian. To use them incorrectly is at best to strike a false note and at worst to ...
Derek Offord, 2005
2
Marcus Warwick: Atheist
But to do right is no merit, and to do wrong no demerit, though wrong-doing is always regrettable. In music a discord is wrong ; when you strike a false note your teacher will say you are wrong, but he will not call you wicked. And when your ear ...
Alice M. Dale, 1898
3
Christian Advocate
Men often strike a false note in the home. Whence come strife, contention, wrangling, and misery In the home? These are the echoes of the false note. " Speaking the truth in love," is the counsel of the apostle. Love is the right key for the home.
‎1907
4
The Atlantic Monthly
And then she returned to her idea of a moment before: “ You must promise to tell me -—to warn me in some way—whenever I strike a false note. You must give a little cough, like that, —aheml ” “ You will keep me very busy, and people will ...
‎1879
5
The Atlantic
And then she returned to her idea. of a moment before: “ You must promise to tell me --to warn me in some wa_v— whenever I strike a false note. You must give a little cough, like that, —ahem! ” “ You will keep me very busy, and people will ...
‎1879
6
Apology of Socrates and Crito: with extracts from the Phaedo ...
... more, more numerous. t\(ov iroiefx, accomplish something, gain anything irXflOos, -tos n. (plebs) : multitude, mass, people, populace, democracy irX^jSo : am full irXT||i|jUXeia /. (/i^Xos) : false note, mistake irXt||i|u\^u : strike a false note,  ...
Plato, Louis Dyer, Thomas Day Seymour, 1908
7
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Strike a false note Do something that appears insincere.* Strike a note Make a statement.* Strike at the root Attack the cause or key feature of something.* Strike home (1) Be accurate. (2) Make a remark that is accurate and makes an argument ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
8
Idioms and Phrases
Sound a person about (on) something Try to get information gently from a person Some intermediaries sounded him about (on) getting reconciled to the leader. Sound (strike) a false note Does not appear to be true or sincere The explanation  ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
9
The Critic
It was easy for Disraeli never to strike a false "note in luxury. But if you have chosen to write of the commonplace, there is that in human nature which instinctively longs for the elegant when it comes to striking an effect. Little Effie, in a recent S/.
Jeannette Leonard Gilder, Joseph Benson Gilder, 1887
10
Chambers concise dictionary
compare notes to exchange ideas and opinions, especially about a particular person, event or thing, of note 1 well-known; distinguished. 2 significant; worthy of attention. strike a false note to act or speak inappropriately, strike the right note to ...
Ian Brookes, 2004

用語«STRIKE A FALSE NOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrike a false noteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'The Hero' Reflects on War and Life in 1921
Ms. Mitchell, Ms. Ballenger and the young Mr. Fader also never strike a false note. They are directed by Alex Roe on his smart set at the Metropolitan Playhouse. «New York Times, 3月 14»
2
In 'Higher Ground,' lofty questions abound
Farmiga never seems to strike a false note in any role, but this is perhaps her most reflective and multi-layered performance. Though it's occasionally ... «USA Today, 8月 11»
3
Orchestras on Tour: Names Strike a False Note
Every year foreign orchestras with exotic or impressive-sounding names crisscross the country. They follow grueling routes and play in arts centers, small ... «New York Times, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Strike a false note [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/strike-a-false-note>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA