アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Szymborska"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

SZYMBORSKAの語源

Polish.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でSZYMBORSKAの発音

Szymborska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZYMBORSKAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でSZYMBORSKAはどんな意味ですか?

英語辞典で«Szymborska»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Szymborska

ウィスワワ・シモボルスカ

Wisława Szymborska

WisławaSzymborska-Włodekは、1996年にノーベル文学賞を受賞したポーランドの詩人、エッセイスト、翻訳者、受賞者です。 コルニクの一員となったプロウエント生まれの彼女は、その後、クラクフで生活の終わりまで暮らしていました。 彼女は「詩のモーツァルト」と表現されていました。 ポーランドでは、Szymborskaの著書は、著名な散文作家に匹敵する売り上げを達成しています。彼女はかつて、「Some Like Poetry」という詩で、千人のうち2人しか芸術を気遣っていないと述べました。 Szymborskaは、1996年のノーベル文学賞を「詩のために、皮肉な精度で、人間の現実の断片で歴史的および生物学的状況を照らすことができる」と授与されました。 彼女はこれにより国際的によく知られるようになりました。 彼女の作品は、英語や多くのヨーロッパ言語、アラビア語、ヘブライ語、日本語、中国語に翻訳されています。 Wisława Szymborska-Włodek was a Polish poet, essayist, translator and recipient of the 1996 Nobel Prize in Literature. Born in Prowent, which has since become part of Kórnik, she later resided in Kraków until the end of her life. She was described as a "Mozart of Poetry". In Poland, Szymborska's books have reached sales rivaling prominent prose authors: although she once remarked in a poem, "Some Like Poetry", that no more than two out of a thousand people care for the art. Szymborska was awarded the 1996 Nobel Prize in Literature "for poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality". She became better known internationally as a result of this. Her work has been translated into English and many European languages, as well as into Arabic, Hebrew, Japanese and Chinese.

英語辞典でのSzymborskaの定義

辞書のSzymborskaの定義はWisławaです。 1923-2012、ポーランドの詩人、作家:ノーベル文学賞1996。

The definition of Szymborska in the dictionary is Wisława. 1923–2012, Polish poet and writer: Nobel prize for literature 1996.

英語辞典で«Szymborska»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZYMBORSKAのように始まる英語の単語

Syzran
syzygal
syzygetic
syzygetically
syzygial
syzygies
syzygy
sz
Szabadka
Szczecin
Szechuan
Szechwan
Szeged
Szell
Szilard
Szombathely
Szymanowski

SZYMBORSKAのように終わる英語の単語

Alaska
Athabaska
baked Alaska
britska
Caipiroska
friska
Gaudier-Brzeska
Gulf of Alaska
Hrvatska
Lake Athabaska
Landowska
Lower Tunguska
Nebraska
Polska
schapska
ska
Stony Tunguska
Tunguska
zakuska
Ziska

英語の同義語辞典にあるSzymborskaの類義語と反意語

同義語

«Szymborska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZYMBORSKAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Szymborskaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのSzymborskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Szymborska»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

辛波丝卡
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Szymborska
570百万人のスピーカー

英語

Szymborska
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

Szymborska
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

سزيمبروسكا
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Szymborska
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Szymborska
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

Szymborska
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

Szymborska
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Szymborska
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Szymborska
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

Szymborska
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

Szymborska
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Szymborska
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Szymborska
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

Szymborska
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

झिम्बोर्स्का
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Szymborska
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Szymborska
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Szymborska
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Szymborska
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Szymborska
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Szymborska
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Szymborska
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Szymborska
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Szymborska
5百万人のスピーカー

Szymborskaの使用傾向

傾向

用語«SZYMBORSKA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Szymborska»の使用頻度を示しています。
Szymborskaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Szymborska»で最も広く使用されている表現です。

用語«SZYMBORSKA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Szymborska»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Szymborska»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、Szymborskaに関するニュースでの使用例

例え

«SZYMBORSKA»に関連する英語の本

以下の図書目録からSzymborskaの使いかたを見つけましょう。Szymborskaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Here
From the title poem: I can’t speak for elsewhere, but here on Earth we’ve got a fair supply of everything. Here we manufacture chairs and sorrows, scissors, tenderness, transistors, violins, teacups, dams, and quips . . .
Wislawa Szymborska, 2013
2
Poems, New and Collected, 1957-1997
Provides one hundred poems including the author's "View with a Grain of Sand," and sixty-four newly-translated selections.
Wislawa Szymborska, 2000
3
Sounds, Feelings, Thoughts: Seventy Poems
" The seventy poems in this bilingual edition are among the largest and most representative offering of her work in English, with particular emphasis on the period since 1967.
Wisława Szymborska, Magnus J. Krynski, Robert A. Maguire, 1981
4
Nonrequired reading: prose pieces
. . . She is a poet to live with."--Robert Hass, "The Washington Post Book World" "Wislawa Szymborska is not only one of the finest poets living today, but also one of the most readable."--Charles Simic
Wisława Szymborska, Clare Cavanagh, 2002
5
View with a Grain of Sand: Selected Poems
A collection by the Nobel Prize winner reflects on the wonders of life in poems featuring a sister's postcard, the discovery of a new star, the ruins of Greece, and a bodybuilding contest
Wisława Szymborska, 1995
6
People on a bridge: poems
Dufour Editions, an independent publisher and distributor for more than forty years, has an established reputation as a fine literary house.
Wisława Szymborska, Adam Czerniawski, 1990
7
Monologue of a Dog: New Poems
In this collection of contemplative, witty, and always surprising new poems, Szymborska writes with verve about everything from love unremembered to keys mislaid in the grass, from small-scale naughtiness to the happiness of skating on thin ...
Wisława Szymborska, 2006
8
The Enigma of Good and Evil: The Moral Sentiment in ...
THE REDEMPTIVE GESTURES OF THE POETRY OF WISŁAWA SZYMBORSKA In her book, After Such Knowledge: Memory, History, and the Legacy of the Holocaust, Eva Hoffman gives an account of her visit to Majdanek ffff outside of the ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2006
9
Miracle Fair: Selected Poems of Wislawa Szymborska
This long-awaited volume samples the full range of Wislawa Szymborska's major themes: the ironies of love, the wonders of nature's beauty, and the illusory character of art.
Wislawa Szymborska, 2002
10
Nic Dwa Razy: Wybór Wierszy
Polish and English on facing pages.
Wisawa Szymborska, Stanisław Barańczak, 1997

用語«SZYMBORSKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSzymborskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wisława Szymborska —The extraordinary in the ordinary
Deceptive simplicity. If there is a space where this often misused term can feel right at home and be proud, it is poetry. Personally, I am drawn to verse that's easy ... «The Hindu, 7月 15»
2
Clare Cavanagh Translates Nobel Laureate's Final Poems
The posthumously published volume compiles Szymborska's work over seven ... poet in person until 1996, when Szymborska won the Nobel Prize in Literature. «Northwestern University NewsCenter, 6月 15»
3
'Map: Collected and Last Poems,' by Wislawa Szymborska
Now, with the publication of “Map,” which gathers work from across Szymborska's nearly seven decades of verse, this already popular figure is sure to win over a ... «Washington Post, 4月 15»
4
Wislawa Szymborska's 'Map: Collected and Last Poems'
The mass of men may “lead lives of quiet desperation,” as Thoreau wrote, but the Polish poet Wislawa Szymborska (1923-2012) did just the opposite: She lived ... «New York Times, 4月 15»
5
Editor's Choice: The brilliant poetry of Wislawa Szymborska
Here, called “To My Own Poem” is a very late poem by Wislawa Szymborska, translated by Clare Cavanaugh and Stanislaw Baranczyk: “Best case scenario ... «Buffalo News, 4月 15»
6
Why You Should Be Reading Wislawa Szymborska
We don't always know what life consists of until poetry tells us. Shortly after Wislawa Szymborska won the Nobel Prize in Literature in 1996, I graduated from ... «Vogue.com, 4月 15»
7
How to Translate a Map: Clare Cavanagh: Poetry 2015
Cavanagh's latest work is her final translation of Nobel Prize–winning Polish poet Wislawa Szymborska (1923–2012), Map: Collected and Last Poems ... «Publishers Weekly, 4月 15»
8
Spring Books Guide: 22 Novels, Memoirs, and Collections We Can't …
Also not to be missed: Jill Bialosky's The Players: Poems (Knopf) and Wislawa Szymborska's MAP: Collected and Last Poems (HMH), translated by Clare ... «Vogue.com, 3月 15»
9
'I do not believe that poetry can change the world'
But unlike Lot's wife, Szymborska (the name is pronounced Vees-wah-vah ... My guide for the show, Michał Rusinek, who was Szymborska's personal secretary ... «Haaretz, 10月 14»
10
Early, unseen Szymborska poems hit the shelves
POLISH POET. The late Nobel-winning Polish poet Wislawa Szymborska's early works will hit bookshelves October 8. Photo by Janek Skarzynski/ AFP. «Rappler, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Szymborska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/szymborska>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z