アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"take the piss"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でTAKE THE PISSの発音

take the piss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

英語でTAKE THE PISSはどんな意味ですか?

英語辞典で«take the piss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

おしっこを取る

Taking the piss

おしっこを取ることは、他人を犠牲にして自由を取る、または不合理であることを意味する英国の言葉です。 これは、しばしば、暴力を吐くことを意味するために使用されます。これは、嘲笑、喘鳴、嘲笑、または嘲笑を意味する表現です。 また、排尿行為を指す「痛みを訴える」と混同してはいけません。 ミッキーを取るか、マイケルを服用することは、誰かを楽しませるもう一つの言葉です。 これらの用語は、英国、アイルランド、南アフリカ、ニュージーランド、オーストラリアで最も広く使用されています。 Taking the piss is a British term meaning to take liberties at the expense of others, or to be unreasonable. It is often used to mean taking the piss out of, which is an expression meaning to mock, tease, ridicule, or scoff. It is also not to be confused with "taking a piss", which refers to the act of urinating. Taking the Mickey or taking the Michael is another term for making fun of someone. These terms are most widely used in the United Kingdom, Ireland, South Africa, New Zealand and Australia.

英語辞典で«take the piss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAKE THE PISSのように始まる英語の単語

take the count
take the fall
take the field
take the fifth
take the floor
take the gilt off the gingerbread
take the king´s shilling
take the law into one´s own hands
take the liberty
take the lid off
take the mickey
take the place of
take the plunge
take the queen´s shilling
take the rap
take the road
take the veil
take the wind out of someone´s sails
take the words out of someone´s mouth
take the wraps off

TAKE THE PISSのように終わる英語の単語

Aldiss
amiss
bliss
deep kiss
dismiss
diss
edelweiss
French kiss
gnat´s piss
hiss
hit and miss
hit-and-miss
hit or miss
kiss
miss
on the piss
piece of piss
piss
Riss
Swiss

英語の同義語辞典にあるtake the pissの類義語と反意語

同義語

«take the piss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAKE THE PISSの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語take the pissを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのtake the pissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«take the piss»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

以小便
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

tomar la orina
570百万人のスピーカー

英語

take the piss
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

पेशाब ले
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

اتخاذ شخ
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

взять мочу
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

mijar
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্রাব নিন
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

prendre la pisse
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Ambil kencing itu
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

nehmen die Pisse
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

小便をする
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

소변을
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Njupuk piss
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

đi đái
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

பிஸ் எடுத்து
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

पेशी घ्या
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Işemek
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

prendere per il culo
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

brać siki
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

взяти сечу
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

te grabi
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

να λάβει το κάτουρο
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

neem die pis
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

ta piss
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

ta piss
5百万人のスピーカー

take the pissの使用傾向

傾向

用語«TAKE THE PISS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«take the piss»の使用頻度を示しています。
take the pissの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«take the piss»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAKE THE PISS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«take the piss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«take the piss»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、take the pissに関するニュースでの使用例

例え

«TAKE THE PISS»に関連する英語の本

以下の図書目録からtake the pissの使いかたを見つけましょう。take the pissに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
(6) Take the piss is a less polite version of take themickey. See couldn' torganizeapiss-up in a brewery, no pot to piss in, piece of piss, piss in the wind, pissed asa newtand piss or getoff the pot.*** Pissed as a newt To be very drunk. The origins ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
2
The Golden Eagle and The Fiddle of Doom 3: Schooldolas Grave
... trying to take the piss out of you my friend. We are sorry to have to give you a drink like that however we have no other chose in that matter.'Thousand Boil'I will have somejob trying to give my men unicorn piss to drink.'Hercules' I don't know ...
Fergal Joe, 2013
3
A Dictionary of Slang and Unconventional English
need of special laws to float by' (Piper, 1974). take the piss out of. To pull someone's leg: low: C.20. —2. More commonly, to jeer at, deride: id. Ex the idea of deflation, as a bladder, of conceit (Franklyn, Rhyming.)Variant5: take a piss out of, q.v. ...
Eric Partridge, 2006
4
How to Think and Intervene Like an REBT Therapist
Now my `A' was the guy taking the piss out of me by cutting me up and my `B' was the guy must not take the piss out of me. [REBTer: I want to see if this is an example of LFT anger or ego-defensive anger, so let me ask Frank.] REBTer: And  ...
Professor of Psychotherapuetic Studies Windy Dryden, Windy Dryden, 2009
5
Race and Ethnicity: Culture, Identity and Representation
[laughs] MARK: One thing with me is one girl from Hong Kong she was speaking to me and she's speaking English with a Chinese accent[,] and fair enough it's not her first language[,] I don't take the piss [. . .] WIN: [. . .] yeah we don't take the ...
Stephen Spencer, 2006
6
Untitled
"idiom take the piss (out of) sb or sth uk offensive to make a joke about someone or make them look silly "verb [I] 1 to pass urine: That dog keeps pissing on our fence. 2 piss yourself to urinate over yourself and the clothes you are wearing ...
7
Lessons from the Land of Pork Scratchings: A Miserable Yank ...
This might make sense if you were seeing a specialist and needed to 'take the piss' to get it analysed. I know now, of course, that 'taking the piss' means to make fun of someone, knock him down to size, or, as we Yanks say, 'joshing'.
Greg Gutfeld, 2009
8
Kiss My Arse: The Story of the Pogues
“He took the piss out of himself,” explains MacGowan, adding that, “At the time, he was the kind of guy you'd just take the piss out of. We all used to take the piss out of each other and everything else. He came on tour with us. This is after we'd  ...
Carol Clerk, 2009
9
Affective Intensities in Extreme Music Scenes: Cases from ...
Take the piss a bit, you know? Take the piss out of our own band; take the piss out of everyone's (Wise, Dunn, & McFayden) that's there. Just have fun....You're talking to the crowd and people are giving you shit, you're giving them shit back ...
Rosemary Overell, 2014
10
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
... There was piss all over the floor, o I need a piss. O He s having a piss. ▻ /d/'om take the piss (out of) sb or sth uk offensive to make a joke about someone or make them look silly ▻ verb [I] 1 to pass urine: That dog keeps pissing on our fence ...
‎2008

用語«TAKE THE PISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtake the pissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clarkson, May & Hammond ALL Take The Piss Out Of Potential New …
Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May have taken shots at potential new Top Gear Host and Radio 2 host Chris Evans. Evans claimed on UK TV ... «TripleM Sydney, 6月 15»
2
This video of Zuma taking the piss is why so many people love to …
On Wednesday, Zuma used his speech in parliament mostly to take the piss out of the opposition's obsession with the president's home. “Some people who ... «The Daily Vox, 5月 15»
3
United Nations Take the Piss Out of the Beatles with New Reissue
Original vinyl copies of shadowy hardcore supergroup United Nations' 2008 debut are hard to come by, but the band are about to make things easier via an ... «Exclaim!, 5月 15»
4
Deus Ex devs take the piss out of Black Ops 3
Deus Ex devs take the piss out of Black Ops 3. Friday, 24 April 2015 09:07 GMT By Sherif Saed. Share on: Facebook · Twitter · Reddit · Google+. Deus Ex ... «VG247, 4月 15»
5
Pic: The Gardaí completely take the piss out of themselves with this …
An Garda Síochána get some slack for their perceived lack of personality because they rarely crack a smile and will only talk to you when you're in trouble. «JOE, 11月 14»
6
Watch Noel Gallagher Take The Piss Out Of Oasis Videos
Noel Gallagher is normally better known for slinging shit on other bands, but now Oasis fans and haters everywhere can come together and revel in the elder ... «Music Feeds, 1月 14»
7
Russell Howard interview: 'Take the piss - then here's something …
So when we heard that he was taking new show Wonderbox on the road in 2014, we caught up with him for a chat about stand-up, TV, the death of Margaret ... «Digital Spy UK, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Take the piss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/take-the-piss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z