アプリをダウンロードする
educalingo
tikanga

"tikanga"辞典での英語の意味

辞典

TIKANGAの語源

Māori.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でTIKANGAの発音

təˈkæŋə


TIKANGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でTIKANGAはどんな意味ですか?

ティカンガマオリ

マオリ語tikangaには、文化、習慣、倫理、エチケット、ファッション、形式、伝承、方法、意味、メカニズム、方法、プロトコル、スタイルなど、幅広い意味があります。 一般的には「マオリのやり方」を意味し、マオリ語のtikaは「正しい」または「正しい」を意味します。 1980年代からは、リソース管理などの多くの主要分野で地元のiwi代理人との協議の必要性を指定した新しい法律により、ニュージーランドの共通の英語に現れ始めました。 2011年7月2日、Waitangi TribunalはWai 262の請求書に「Ko AotearoaTēnei」という報告書を発表した。 「Ko AotearoaTēnei」は、20以上の政府機関と機関を考慮し、「健康、教育、科学、知的財産、土着動植物、資源管理、保全、マオリ語に関連する法律、政策、実践」 、芸術と文化、伝統、先住民の権利に影響を与える国際的な手段に関するニュージーランドの立場の発展にマオリの関与。

英語辞典でのtikangaの定義

辞書の中のチカンガの定義は、マオリの方法や習慣です。

TIKANGAと韻を踏む英語の単語

banger · clanger · cliffhanger · Erlanger · franger · ganger · handlanger · hangar · hanger · haranguer · karanga · langer · paperhanger · sanger · Selangor · skanger · slanger · straphanger · Tauranga · twanger

TIKANGAのように始まる英語の単語

tigrish · tigrishly · tigrishness · tigroid · Tihua · Tihwa · Tijuana · tik · tik-tik · tika · tike · tiki · tiki tour · tikka · Tikkiny · tikoloshe · Tikrit · tiktaalik · til · tilak

TIKANGAのように終わる英語の単語

anga · Bucaramanga · changa · charanga · chimichanga · Ganga · Kananga · kanga · Katanga · Mahajanga · manga · mganga · Mpumalanga · pa´anga · panga · ranga · runanga · sanga · tanga · Zamboanga

英語の同義語辞典にあるtikangaの類義語と反意語

同義語

«tikanga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIKANGAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tikangaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのtikangaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«tikanga»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

tikanga
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

tikanga
570百万人のスピーカー
en

英語

tikanga
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

tikanga
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

tikanga
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

tikanga
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

tikanga
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

tikanga
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

tikanga
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Tikanga
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

tikanga
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

tikanga
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

tikanga
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Tikanga
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

tikanga
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

tikanga
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

टिक्ंंगा
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

tikanga
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

tikanga
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

tikanga
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

tikanga
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

tikanga
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

tikanga
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

tikanga
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

tikanga
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

tikanga
5百万人のスピーカー

tikangaの使用傾向

傾向

用語«TIKANGA»の使用傾向

tikangaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tikanga»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、tikangaに関するニュースでの使用例

例え

«TIKANGA»に関連する英語の本

以下の図書目録からtikangaの使いかたを見つけましょう。tikangaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tikanga Māori: Living by Māori Values
'Relationships between and among people need to be managed and guarded by some rules'. Professor Hirini Moko Mead's comprehensive survey of tikanga Maori (Maori custom) is the most substantial of its kind every published.
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
2
Taua: Musket Wars, Land Wars Or Tikanga? Warfare in Māori ...
The book re-examines the question of whether inter-Maori warfare would have happened anyway, whether or not new military technology was introduced by Europeans.
Angela Ballara, 2003
3
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
2 Whakanohonoho lcz' te tangata Wha/cahaere hoki i nga W hen/ua )Iaori. WAHANGA I. NGA TIKANGA TUATAHI. Te Whakamaramatanga i nga tikanga 0 etahi kupu 0 tenei Ture me ona Taorotanya atu. 3. I roto i tenei Ture, mehemea kaore e ...
‎1898
4
Journal. Appendix
poko ki te Paremctc,i e tau 1890, whakaatu i nga take kua kiin i mua ake nei inoi hoki kia. hangs. e te Whare he turc kia kore ai e pa he mate kia ratou, a, kia whakaritea hoki'tetahi tikanga tiaki mo taua whenua. 16. I tukua atu taua pitihana ki te ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1894
5
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
Kua rongo te Komiti meahe whakawakia taua whenua e te Kooti Hupirimi Head i raro i enei tikanga kahore he kupu a te Komiti. 29 o Hurae, 1886. No. 43. — Petition of Ngatete Karaka and Another. Petitioners state that a piece of land on the ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1886
6
Journals [and Appendices]
Ko te tupu me te mana o nga rangatira Maori, me nga tikanga o te whawhai, na nga mana o nga Atua aua mea katoa i kiia ai. Te mea e tino marama ai nga tikanga o a to Maori korero mona, ho to tangata mahi i aua korero, me timata taua  ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1880
7
Journals of the Legislative Council of the Dominion of New ...
He mea ata whakatau tenei na nga Maori i roto i enei ra, e hara i te mea e whai ana inga tikanga a o matou tupuna. I te ata kimi haere matou i nga tikanga o nga ture e pa ana ki nga iwi Maori, kaore nei matou i te mohio ki one tikanga tae noa  ...
New Zealand. Parliament. Legislative Council, 1893
8
Reclaiming Indigenous Voice and Vision
It has another consequence further down the track of promoting different forms of literature in Maori. The Principle of Tikanga Maori Tikanga is regarded as customary practices, obligations, and behaviours, or the principles that govern social ...
Marie Battiste, 2011
9
Mana Tuturu: Maori Treasures and Intellectual Property Rights
So far, this part of the book has dealt with law in general and one type of law in particular, Maori custom law or tikanga. I propose now to turn the spotlight on law in that field of Maori endeavour that is the particular focus of this book - the ...
Barry Barclay, 2005
10
Towards Positive Systems of Child and Family Welfare: ...
primacy of tikanga in all decisions about appropriate courses of action, and the significance of utu in all interactions. The latter two points perhaps require further elaboration. Tikanga is based in the concept of tika, which may be translated as ...
Gary Cameron, Nancy Freymond, 2006

用語«TIKANGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtikangaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hawera man Andy McMinn on "page one" of his te reo journey
After completing a course on Maori tikanga through Te Wananga o Aotearoa last year, he is now looking for a language course to start. McMinn said he was on ... «Stuff.co.nz, 7月 15»
2
Kererū dish prompts tikanga debate
He said according to tikanga (custom) kererū was always served to important manuhiri (guests) especially leaders. Mr Ngaropo said Ngāti Rangi was just ... «Radio New Zealand, 7月 15»
3
Tikanga and innovation mix for win
"It's using contemporary ideas while keeping it based on tikanga. It's good to see what's out there and see us test innovative new ideas, especially our sound ... «Northern Advocate, 7月 15»
4
Māori discuss whether tikanga crosses over to internet at annual …
The annual NetHui was held today in Auckland where Māori discuss and share their ideas about whether tikanga Māori crosses over to the internet. One Lincoln ... «Māori Television, 7月 15»
5
Council stands by Sonny Tau
"I do think perhaps an apology is in order, but also some discussion around actual tikanga practices around our indigenous species and a whole host of other ... «Radio New Zealand, 7月 15»
6
Waikato Tainui aim for 80 per cent reo fluency by 2050
A bold plan to get 80 per cent of the tribe's population fluent in te reo Maori and tikanga in the next 35 years puts whanau at the core of its success. «Waikato Times, 6月 15»
7
Trust order should be tikanga, whakapapa
The Native Act 1894 was the originator of massive Maori land losses. Under this Act, communally-owned Maori land could be converted to freehold general land ... «Gisborne Herald, 6月 15»
8
Lack of workplace tikanga Māori - survey
A workforce survey has revealed that even Māori organisations are guilty of not following tikanga Māori or values. Raiha Hooker. Photo: Supplied. The findings ... «Radio New Zealand, 6月 15»
9
Michigan student interested in tikanga Māori
Tikanga Māori lecturer at Waikato University Pania Melbourne says Kora has a real commitment to Māori culture at Waikato University. "I hope that Kora takes ... «Māori Television, 5月 15»
10
Plea for Māori engagement in tissue research
"Our tikanga needs to change here with technology and time - and it does and always did evolve. Because the human body is considered tapu, the process of ... «Radio New Zealand, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tikanga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/tikanga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA