アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomboyish"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でTOMBOYISHの発音

tomboyish  [ˈtɒmbɔɪɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMBOYISHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でTOMBOYISHはどんな意味ですか?

英語辞典で«tomboyish»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tomboyish

トゥンボイ

Tomboy

トムボーイは、男らしい衣服を身に着け、本質的に物理的であり、少年の領域とみなされる多くの文化で考えられるゲームや活動に従事するなど、少年に特有の特徴や行動を示す少女である。 トムボイは、1592年に出版されて以来、オックスフォード・イングリッシュ・ディクショナリー(Oxford English Dictionary)によると、「無礼と不当な意味合いに結びついている。 A tomboy is a girl who exhibits characteristics or behaviors considered typical of a boy, including wearing masculine clothing and engaging in games and activities that are physical in nature and are considered in many cultures to be the domain of boys. Tomboy, since its print inception in 1592, according to the Oxford English Dictionary, "has been connected with connotations of rudeness and impropriety".

英語辞典でのtomboyishの定義

辞書の中のトムボーイの定義は、トムボイの典型的なものである。

The definition of tomboyish in the dictionary is typical of or like a tomboy.

英語辞典で«tomboyish»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMBOYISHと韻を踏む英語の単語


babyish
ˈbeɪbɪɪʃ
boyish
ˈbɔɪɪʃ
coyish
ˈkɔɪɪʃ
dandyish
ˈdændɪɪʃ
dilettanteish
ˌdɪləˈtæntɪɪʃ
dryish
ˈdraɪɪʃ
fortyish
ˈfɔːtɪɪʃ
goyisch
ˈɡɔɪɪʃ
goyish
ˈɡɔɪɪʃ
greyish
ˈɡreɪɪʃ
highish
ˈhaɪɪʃ
hobbledehoyish
ˌhɒbəldɪˈhɔɪɪʃ
lazyish
ˈleɪzɪɪʃ
schoolboyish
ˈskuːlˌbɔɪɪʃ
sissyish
ˈsɪsɪɪʃ
slyish
ˈslaɪɪʃ
thirtyish
ˈθɜːtɪɪʃ
toadyish
ˈtəʊdɪɪʃ
toyish
ˈtɔɪɪʃ
wheyish
ˈweɪɪʃ

TOMBOYISHのように始まる英語の単語

tomb
tombac
tombal
Tombaugh
tombic
tombless
tomblike
tomboc
tombola
tombolo
Tombouctou
tomboy
tomboyishly
tomboyishness
tombstone
tombstoning
tomcat
tomcatting
tomcod
tome

TOMBOYISHのように終わる英語の単語

boobyish
clayish
cockneyish
countryish
essayish
fiftyish
flunkeyish
fogyish
grannyish
jockeyish
ladyish
nannyish
ninnyish
pixyish
prettyish
puppyish
pygmyish
shyish
Toryish
zanyish

英語の同義語辞典にあるtomboyishの類義語と反意語

同義語

«tomboyish»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMBOYISHの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomboyishを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのtomboyishの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«tomboyish»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

男孩子气
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

tomboyish
570百万人のスピーカー

英語

tomboyish
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

tomboyish
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

tomboyish
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

tomboyish
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

tomboyish
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

tomboyish
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

tomboyish
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Tomboyish
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

burschikos
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

おてんばな
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

말괄량이
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Tomboyish
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

tomboy
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

பையனைப்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

टॉमबॉयिश
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

erkeksi
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

maschiaccio
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

tomboyish
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

tomboyish
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

tomboyish
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

tomboyish
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

tomboy
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

tomboyish
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

tomboyish
5百万人のスピーカー

tomboyishの使用傾向

傾向

用語«TOMBOYISH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«tomboyish»の使用頻度を示しています。
tomboyishの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomboyish»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMBOYISH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tomboyish»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tomboyish»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、tomboyishに関するニュースでの使用例

例え

英語での«TOMBOYISH»の引用

tomboyishという言葉で有名な引用文や文章
1
Ashley Benson
When I was younger, I went through a lot of different phases. One day I'd be punk rock, and the next I would be tomboyish, and then I would be really girly. I was so weird. My two best friends and I were just crazy and goofy!
2
Julie Bowen
I feel the most pulled together when I'm going for the tomboyish thing.

«TOMBOYISH»に関連する英語の本

以下の図書目録からtomboyishの使いかたを見つけましょう。tomboyishに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sexual Behavior: Problems and Management
Lack of participation in rough games and contact sport in men consistently, and tomboyish behavior in women less consistently, correlated with increased homosexual feelings or behaviors. Evidence has been advanced (Ehrhardt & Baker, ...
Nathaniel McConaghy, 1993
2
Tomboys: A Literary and Cultural History
In Harper Lee's To Kill a Mockingbird, for instance, the sister of Atticus Finch frequently makes this insinuation in relation to her tomboyish niece, Scout. In the second part of the novel, in fact, she even comes to live with her brother's family,  ...
Michelle Ann Abate, 2008
3
Pretty in Punk: Girls' Gender Resistance in a Boys' Subculture
In addition to constructing these "androgynous" identities through dress, girls described their personalities or mannerisms as being tomboyish: Clara: I'm just a little tomboyish I consider myself feminine except that sometimes I have little, little  ...
Lauraine Leblanc, 1999
4
Keywords for Children's Literature
Exemplified most famously perhaps by the character of Jo March in Little Women (1868–69), young girls were now expected to slough off their tomboyish traits— ideally by choice but, if necessary, by force—when they reached the beginning of  ...
Philip Nel, Lissa Paul, 2011
5
When Frogs Grow Feet
He knew the kinds of clothes she liked to wear. She liked wearing dresses. Malcolm asked why, and in the same breath, ribbed her about her tomboyish ways. “Tomboyish? What's that?” asked Burgundi; her eyelashes blinking rapidly. “What's ...
G. Louis Jackson, 2007
6
Complete William Dean Howells Works
Itwas, as Miss Macroydhad suggested, academic, and at the same time it had adanger in it of being tomboyish. Golf, tennis, riding, boating, swimming—all the vigorous sports in which women now excel—were boldly athletic, and yet you could ...
William Dean Howells
7
Girls Growing Up in Late Victorian and Edwardian England
Generally, adolescence 'corrected' such deviancy.67 Other writers, such as Mary Scharlieb and A.B. Barnard, expressed similar views about the nature of ' tomboyish' or 'bookish' behaviour in girls.68 A.B. Barnard's The Girl's Book About  ...
Carol Dyhouse, 2012
8
The Complete Works of William Dean Howells
It was, as Miss Macroyd had suggested, academic, and at the same time it had a danger in it of being tomboyish. Golf, tennis, riding, boating, swimming—all the vigorous sports in which women now excel—were boldly athletic, and yet you ...
William Dean Howells
9
Raising Your Kids Right: Children's Literature and American ...
Although each narrative initially endorses physically free, socially unfettered, and even culturally unrestricted childhoods for their tomboyish main characters, they ultimately endorse the need for these behaviors to be sloughed off and for their ...
Michelle Ann Abate, 2010
10
Fennel and Rue
... both his heart and his mind misgave him about this first essay of Miss Shirley in her new enterprise. It was, as Miss Macroyd had suggested, academic, and at the same time it had a danger in it of being tomboyish. Golf, tennis, riding, boating, ...
William Dean Howells, 1st World Library, 2006

用語«TOMBOYISH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomboyishという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dianna Agron to Play "Tomboyish Lesbian" in Indie Film Hollow in …
Deadline has reported that Dianna Agron has been cast as the lead in writer-director Scooter Corkle's Hollow in the Land, playing, "Alison, a tomboyish lesbian ... «SheWired, 7月 15»
2
'Fantastic Four' star Kate Mara on what she wears when she's visible
On the red carpet, she and stylist Johnny Wujek gravitate toward classic pieces, but in real life, she calls her style tomboyish. She's as comfortable in Zara as ... «Los Angeles Times, 6月 15»
3
Dapper D offers 'tomboyish' fashions fitting for women
“I've always dressed in men's clothing, I was always very tomboyish,” said Vanna. “It was always hard to find men's style clothing that fit me or clothes that didn't ... «The Reflector, 4月 15»
4
Kang Min Kyung is a tomboyish princess in 'Nylon' magazine
Fashion magazine 'Nylon' released some cute pictures of DAVICHI's Kang Min Kyung, who looks tomboyish in some pictures and princess-y in others. In one ... «allkpop, 3月 15»
5
Tanu Weds Manu Returns poster: Double trouble for R Madhavan …
The way the tomboyish Kangana leans on Madhavan will remind you of the posters of its predecessor Tanu Weds Manu. While Madhavan charms with his ... «Bollywood Life, 3月 15»
6
The Perfect Women's Blazer With a Tomboyish Edge Arrives in Milan
Available in tweeds, pinstripes, linens, or velvets, the shape has a tomboyish feel with feminine details like rounded pockets and contrast buttons. It's the ideal ... «Style.com, 3月 15»
7
ICB by Prabal Gurung Spring 2015: A tomboyish edge
Sporty and distinctly tomboyish pieces dominated the lineup, constructed in such tactile fabrics as mesh, chambray and crepe. Fringe may seem like an odd ... «Meniscus Magazine, 1月 15»
8
WATCH: MTVs Real World Star Ari Fitz talks on "Tomboyish" about …
On this episode from "Tomboyish" Ari talks jackets that all tomboys should own, which might come in handy as we face chillier months. The series also ventures ... «SheWired, 12月 14»
9
LOVE IT? Sonakshi Sinha Gets A Tomboyish Look
Sonakshi Sinha looked fabulous the last time we saw her. She looked appealing in her new haircut. If we have to describe her look in one word, we can just say ... «BoldSky, 10月 14»
10
'I Had to Shed My Tomboyish Looks'
I had to shed my tomboyish, short- haired look in real life and sport long hair and look more feminine,” she says with a grin. Thejaswini idolises Tabu. “I want to ... «The New Indian Express, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tomboyish [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/tomboyish>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z