アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"una corda"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

UNA CORDAの語源

Italian, literally: one string; the pedal moves the mechanism so that only one string of the three tuned to each note is struck by the hammer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でUNA CORDAの発音

una corda  [ˈuːnə ˈkɔːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNA CORDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でUNA CORDAはどんな意味ですか?

英語辞典で«una corda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
una corda

ソフトペダル

Soft pedal

ソフトペダルは、ピアノの標準的なペダルの1つであり、一般にペダルの中で最も左に配置されます。 グランドピアノでは、このペダルはキーボードを含めた全体の動作をわずかに右にシフトします。そのため、通常は3つのストリングすべてをノートに叩きこむハンマーが2つだけストライクします。 ノートを柔らかくし、音質を変更します。 トーンの質は、打撃される残りの2つの弦を強く打つことによっても影響を受け、ハンマーフェルトの一部に接触することが多く、これはしばしば打撃を受けない。 これは、通常生成される明るいサウンドとは対照的に、鈍いサウンドになります。 The soft pedal is one of the standard pedals on a piano, generally placed leftmost among the pedals. On a grand piano this pedal shifts the whole action including the keyboard slightly to the right, so that hammers which normally strike all three of the strings for a note strike only two of them. This softens the note and also modifies its tone quality. Tone quality is also affected by forcing the remaining two strings being struck to make contact with a part of hammer felt which is not often hit; this results in a duller sound, as opposed to the bright sound which is usually produced.

英語辞典でのuna cordaの定義

辞書の中のuna cordaの定義は、ソフトペダルが踏み込まれた状態で演奏される。

The definition of una corda in the dictionary is to be played with the soft pedal depressed.

英語辞典で«una corda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNA CORDAと韻を踏む英語の単語


accorder
əˈkɔːdə
boarder
ˈbɔːdə
border
ˈbɔːdə
camcorder
ˈkæmˌkɔːdə
cauda
ˈkɔːdə
chorda
ˈkɔːdə
corder
ˈkɔːdə
cross-border
ˌkrɒsˈbɔːdə
disorder
dɪsˈɔːdə
hoarder
ˈhɔːdə
Korda
ˈkɔːdə
Lauder
ˈlɔːdə
made-to-order
ˈmeɪdtʊˈɔːdə
mail-order
ˌmeɪlˈɔːdə
marauder
məˈrɔːdə
order
ˈɔːdə
palmcorder
ˈpɑːmˌkɔːdə
preorder
priːˈɔːdə
recorder
rɪˈkɔːdə
reorder
riːˈɔːdə

UNA CORDAのように始まる英語の単語

unabashed
unabashedly
unabated
unabatedly
unabating
unabbreviated
unabetted
unabiding
unabjured
unable
unabolished
unaborted
unabraded
unabridged
unabrogated
unabsolved
unabsorbed
unabsorbent
unabused

UNA CORDAのように終わる英語の単語

Ada
agenda
Banda
Barbuda
Bermuda
Canada
Florida
garda
Granada
Grenada
honda
kinda
Lake Garda
Miranda
monarda
nada
purda
sursum corda
Uganda
zerda

英語の同義語辞典にあるuna cordaの類義語と反意語

同義語

«una corda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNA CORDAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語una cordaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのuna cordaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«una corda»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

UNA琴弦
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

corda
570百万人のスピーカー

英語

una corda
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

ऊना Corda
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

كوردا أونا
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Una Corda
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

corda una
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

উনা কর্ডা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

corda una
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Una corda
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

una corda
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ウナコルダ
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

우나 corda
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Una corda
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

una Corda
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒன கோர்டா
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

उना कॉर्ड
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Una Corda
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Una corda
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

una corda
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Una Corda
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Corda UNA
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

una corda
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Una corda
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

una corda
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

una corda
5百万人のスピーカー

una cordaの使用傾向

傾向

用語«UNA CORDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«una corda»の使用頻度を示しています。
una cordaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«una corda»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNA CORDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«una corda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«una corda»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、una cordaに関するニュースでの使用例

例え

«UNA CORDA»に関連する英語の本

以下の図書目録からuna cordaの使いかたを見つけましょう。una cordaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Reader's Guide to Haydn's Early String Quartets
Sopra una cor da The prescription to play on one string — by the remark sopra una corda or sull'istessa corda, or by a long slur drawn over the passage in question — may achieve one of a number of effects. It may highlight the difference ...
William Drabkin, 2000
2
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
If the regulation of an instrument is such that complete depression of the una corda pedal causes the hammer to strike strings two and three in the grooves of strings one and two, partial depression of the pedal will allow striking on fresher ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
3
Liszt: Sonata in B Minor
Liszt's markings for the una corda pedal are equally variable. Though he often indicated its use, he was cautious about writing tre corde cancellation instructions , perhaps assuming that any competent pianist would use his judgement as to the  ...
Kenneth Hamilton, 1996
4
Pathways to Artistry Technique, Bk 3
Una corda pedal technique gives pianists an added dimension of dynamics and color to work with. When used properly, the una corda pedal can contribute greatly to an artistic performance. Most pianos have three pedals. The left pedal is ...
Rollin, Catherine
5
Bowed and keyboard instruments in the age of Mozart: ...
soon discovered; the surviving instruments by Spath and Schmahl have an una corda operated by a knee lever. 86 The surviving instruments by Spath and by Schmahl today called Tangentenflügel have the bare hammers and the optional  ...
Thomas Friedemann Steiner, 2010
6
Making Music at the Piano: Learning Strategies for Adult ...
Left Pedal: Soft Pedal, Una Corda The pedal at the left of the set of three pedals is attached to a shifting mechanism. As early as 1725, Cristofori had introduced a shifting device on one of his pianos. When the shifting pedal was depressed, ...
Barbara English Maris, 2000
7
A History of Pianoforte Pedalling
Liszt wanted a particular effect in this instance, without precluding the possibility of the una corda's use elsewhere in the piece. If Thalberg, Chopin and Liszt made extensive use of the una corda, just as they had introduced bold effects with the ...
David Rowland, 2004
8
Performing Beethoven
But how exactly did Beethoven use the una corda, and how did his technique compare with that of his contemporaries? Beethoven's use of the una corda can be seen at its most extensive in the 'Hammerklavier' Sonata Op. 106, particularly in ...
Robin Stowell, 1994
9
At the Piano with Chopin
Although Chopin used the una corda pedal in his own playing, he was reluctant to let his students use it. Mme. Courty and Mme. Piquet remember that Chopin did not want his students to be dependent on this pedal for quiet playing. After a ...
Chopin, Frédéric
10
The Romantic Spirit, Bk 1: Book & CD
Special. Pedal. Effects. To better project their musical intentions, Romantic composers indicated various uses of the pedals: • to change tone colors. una corda (soft) pedal > , , sostenuto pedal to create atmosphere and mood. damper pedal ...
Nancy Bachus, Daniel Glover, 1998

用語«UNA CORDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuna cordaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studentessa trovata nuda attaccata a una corda: "Ho rischiato la vita …
Stava girando una scena molto bizzarra in cui era nuda e doveva arrampicarsi a una corda. Secondo quanto riporta il Daily Star la 26enne è rimasta così ... «Leggo.it, 7月 15»
2
La corda è troppo lunga, sbatte contro un ponte: ragazza 23enne …
L'hanno trovata morta ancora appesa alla corda, davanti la zia che la guardava. Proprio ... E' pazza la gente che si butta da un altezza cosi legati ad una corda. «Leggo.it, 7月 15»
3
L'eredità del Cervino
Da qualche anno, il suo pronipote nato a Zermatt, il 34enne Matthias Taugwalder, sta cercando di far luce sul mistero di una corda spezzata. In occasione del ... «swissinfo.ch, 7月 15»
4
Calci, pugni e torture al bimbo legato con una corda: la violenza …
Calci e pugni a un bambino piccolo legato con una corda. Autori delle violenze choc sono altri due ragazzi, più grandi della vittima ma comunque minori. «Leggo.it, 6月 15»
5
Bimbo legato con una corda e torturato dai bulli il video choc su …
Calci in testa, schiaffi, pugni e torture varie. Mentre lui, un bambino, non può neppure provare a difendersi perché legato con una corda. È quanto mostra un ... «Fanpage, 6月 15»
6
Incidenti in montagna: si spezza una corda, ferito alpinista
La corda si e' spezzata all'improvviso, forse perche' troppo sottile e inadatta a sorreggere il peso, e l'uomo e' precipitato da un'altezza di diversi metri, ... «Meteo Web, 6月 15»
7
Robbiate: cane morto sotto un albero. Una corda e un legno in …
A far pensare a una macabra morte sarebbero gli oggetti che si trovavano vicino al cane. Un legno in bocca, una corda legata all'albero e tirato fino alla ... «MerateOnline, 6月 15»
8
Strangolò la fidanzata ​con una corda elastica, condannato a 18 anni
Uccise la fidanzata. È stato condannato a 18 anni di carcere Gianluca Gerardo Maggioncalda, reo confesso dell'omicidio della ex fidanzata Sonia Trimboli, che ... «il Giornale, 5月 15»
9
Mimetica, ascia in mano e tanica di benzina: pensionato si cala dal …
L'uomo, ex artigiano, oggi però ha tentato di rientrare calandosi con una corda dal tetto della palazzina di via Roma, a Livorno fino al sesto piano, dove c'è il ... «La Repubblica Firenze.it, 3月 15»
10
Diciassettenne trovato al polisportivo con una corda al collo
Piacenza. Sarebbe stato scoperto a terra privo di sensi, mentre aveva una fune legata al collo, un piacentino di diciassette anni , nel pomeriggio di lunedì 30 ... «Piacenza Night, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Una corda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/una-corda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z