アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upset the applecart"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でUPSET THE APPLECARTの発音

upset the applecart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPSET THE APPLECARTのように始まる英語の単語

ups and downs
upsadaisy
Upsala
upscale
upsee
upsend
upset
upset price
upset stomach
upsettable
upsetter
upsetting
upsettingly
upshift
upshoot
upshot
upside
upside down
upside-down
upside-down cake

UPSET THE APPLECARTのように終わる英語の単語

applecart
bullock cart
caddie cart
cart
dogcart
dumpcart
dustcart
go-cart
golf cart
handcart
oxcart
pie cart
pushcart
scart
shopping cart
smart cart
teacart
tip-cart
uncart
water cart

英語の同義語辞典にあるupset the applecartの類義語と反意語

同義語

«upset the applecart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPSET THE APPLECARTの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upset the applecartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのupset the applecartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«upset the applecart»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

前功尽弃
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

alterar el carretón con manzanas
570百万人のスピーカー

英語

upset the applecart
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

योजना में बाधा डालना
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

يخل applecart
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

нарушить тележка с яблоками
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

perturbar o caldo
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

আপেলক্যাটার বিরক্ত
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

chambouler
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Kecewa applecart itu
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

stören die applecart
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

計画をだめにする
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

손수레 를 화나게
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Ngganggu applecart
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

làm đảo lộn xe tay
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

Applecart வருத்தம்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

अॅपलकार्टला अस्वस्थ करते
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Applecart´ı üzgün et
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

sconvolto l´ applecart
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

zakłócić applecart
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

порушити візок з яблуками
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

supăratapplecart
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

διαταράξουν την σχέδιά
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstel die rondgeskommel
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

rubba applecart
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

rokke ved applecart
5百万人のスピーカー

upset the applecartの使用傾向

傾向

用語«UPSET THE APPLECART»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«upset the applecart»の使用頻度を示しています。
upset the applecartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«upset the applecart»で最も広く使用されている表現です。

用語«UPSET THE APPLECART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«upset the applecart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«upset the applecart»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、upset the applecartに関するニュースでの使用例

例え

«UPSET THE APPLECART»に関連する英語の本

以下の図書目録からupset the applecartの使いかたを見つけましょう。upset the applecartに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exploring Idioms: A Critical-Thinking Resource for Grades 4-8
Upset. the. Applecart. Definition: To spoil, ruin, or mess up a plan or situation. Background: Upset the applecart is an old phrase with a newer twist. The ancient Romans said, upset the cart. Apple was added during the late 1700s, presumably  ...
Valeri R. Helterbran, 2008
2
Idiomatic Creativity: A Cognitive-linguistic Model of ...
For instance, the idiom upset the applecart also belongs to the group of isomorphic idioms with the definite article in the base-form (its underlying conceptual motivation has been discussed extensively in Section 4.7.1 and is further sketched in ...
Andreas Langlotz, 2006
3
The PIMS Principles: Linking Strategy to Performance
Chapter 7 Capital Intensity Can Upset the Applecart In Chapters 5 and 6 we saw how your business's financial performance is driven by the competitive position that it attains in the markets that you've chosen to serve. Profitability also depends  ...
Robert Dow Buzzell, Bradley T. Gale, 1987
4
Playwrights in Rehearsal: The Seduction of Company
walk to the meadow, he says: “I think frequently the director is afraid the play— wright will upset the applecart. The responsibility is not to upset the applecart but help the applecart carry the apples better.” Watching the run—through are the ...
Susan Letzler Cole, 2013
5
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
UPSET THE APPLECART to upset the applecart. To ruin someone's carefully laid plans. MWCD: 1788. Source: APPLE. MWCD: O.E. An applecart was once a pushcart in which fresh apples were displayed for sale in the tray on top. In the 19th ...
Robert Allen Palmatier, 2000
6
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This term was first recorded in 1659. upset the applecart Spoil carefully laid plans , as in Now don't upset the applecart by revealing where we're going. This expression started out as upset the cart, used since Roman times to mean “spoil  ...
Christine Ammer, 2013
7
Let's Bring Back: The Lost Language Edition: A Compendium of ...
UPSET THE APPLECART To cause trouble or difficulties, or upset the norm. The image of hundreds of apples tumbling across a floor perfectly illustrates the chaos that often results from challenging the status quo. UPSODOWN Topsy— turvy ...
Lesley M. M. Blume, 2013
8
The Routledge Dictionary of Historical Slang
In upset the applecart there seems to be a merging of two senses: body and, in dialect, plan; originating app. ca 1800, this phrase > coll ca 1850. apple-cart, upset the old woman's ; upset the apple-cart and spill the gooseberries (or peaches).
Eric Partridge, 2003
9
Sterling Dictionary of Idioms
UPSET upset the/somebody's applecart (a) spoil a plan (b) disprove a theory (a) His late arrival quite upset the applecart. (b) By presenting fresh evidence 1 upset his applecart. USE I, etc. could use a drinks etc I, etc., would very much like a ...
Vijaya Kumar, 1998
10
The Sterling Book of Idioms
... the/somebody's applecart (a) spoil a plan (b) disprove a theory (a) His late arrival quite upset the applecart. (b) By presenting fresh evidence I upset his applecart. quick/slow on the uptake quick/slow to understand I dropped several hints that ...
Gratian Vas, 2000

参照
« EDUCALINGO. Upset the applecart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/upset-the-applecart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z