アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verset"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でVERSETの発音

verset  [ˈvɜːsət] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でVERSETはどんな意味ですか?

英語辞典で«verset»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オルタナティム

Alternatim

オルタナティムとは、オルガン奏者との関係において、典礼的な演奏技法を指します。ミサの通常の特定の部分は、詩に分かれています。 各Versetは、歌手の2つのグループによって反声的に実行され、テキストの半分のポリフォニック設定を生じさせる。 これらのグループの1つは、ソリスト、楽器のグループ、またはオルガンから構成されていてもよい。 失われた偶数または奇数の詩は、偶然によって、あるいはより一般的には、臓器の即興によって供給された。 ハインリッヒ・アイザックとチャールズ・ジャスティンが著名な作曲家であり、大量の音楽レパートリーが交互演奏のために特別に書かれました。 17世紀、18世紀および19世紀には、ミサの代わりの演奏がヨーロッパ全土で共通していました。 カトリック教会は、1903年、モツの教皇ピウスXによって練習を禁止しました。 しかし、このプラクティスは、彼の多くの礼拝オルガン作品、特に彼のメッセ・デ・ラ・ペンテコテのために擬似詩を書いたオリヴィエ・メシアンの作品を伝えました。 Alternatim refers to a technique of liturgical musical performance, especially in relationship to the Organ Mass. A specific part of the ordinary of the Mass would be divided into versets. Each verset would be performed antiphonally by two groups of singers, giving rise to polyphonic settings of half of the text. One of these groups may alternatively have consisted of a soloist, a group of instruments, or an organ. The missing even- or odd-numbered verses were supplied by plainchant or, perhaps more commonly, by improvisations on the organ. A large amount of musical repertoire was specifically written for alternatim performance, with Heinrich Isaac and Charles Justin as notable composers. Alternatim performance of the Mass was common throughout Europe in the seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries. The Catholic church banned the practice in 1903 by Pope Pius X in Motu proprio. The practice did, however, inform the works of Olivier Messiaen who wrote pseudo-versets for his many liturgical organ works, especially his Messe de la Pentecôte.

英語辞典でのversetの定義

辞書のversetの定義は短い、しばしば神聖な詩です。

The definition of verset in the dictionary is a short, often sacred, verse.

英語辞典で«verset»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSETと韻を踏む英語の単語


brassart
ˈbræsət
postconcert
ˌpəʊstˈkɒnsət
Quixote
ˈkwɪksət

VERSETのように始まる英語の単語

versatile
versatilely
versatileness
versatility
verse
versed
versed sine
verselet
verseman
verser
versicle
versicolor
versicolour
versicular
versification
versificator
versified
versifier
versifies
versiform

VERSETのように終わる英語の単語

Bath and North East Somerset
corset
Dorset
letterset
Mummerset
North Somerset
overset
Somerset
summerset
underset
worset

英語の同義語辞典にあるversetの類義語と反意語

同義語

«verset»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSETの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのversetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«verset»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

verset
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

verset
570百万人のスピーカー

英語

verset
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

verset
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

verset
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Verset
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Verset
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

verset
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

verset
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Verset
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

verset
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

verset
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

verset
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Verset
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

verset
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

verset
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

भगत
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

verset
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

verset
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

verset
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Verset
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Verset
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

verset
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

verset
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

verset
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

verset
5百万人のスピーカー

versetの使用傾向

傾向

用語«VERSET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«verset»の使用頻度を示しています。
versetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verset»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verset»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verset»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、versetに関するニュースでの使用例

例え

«VERSET»に関連する英語の本

以下の図書目録からversetの使いかたを見つけましょう。versetに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Grand Livre de l'Histoire Des Hommes
Verset 38. Dieu aime la paix. Venez, jeune prince, quittez l'île de la captivité... Joignez le lion à la fleur blanche. Verset 39. Ce qui est prévu, Dieu le veut. Verset 40. Le vieux sang des siècles terminera encore longues divisions. Verset 41.
florent arnaud
2
حماية البيئة في الاسلام
4. Sourate al-Anbiya (2 l ), verset 30. 5. Sourate al-Baqara (2), verset I64. 6. Sourate al-An'am (6), verset 99. 7. Sourate al-Hajj (22), verset 5. 8. Sourate al- Furqan (25), versets 48 et 49. 9. Sourate al-Waqi'ah (56), versets 68 a 70. I 0. Sourate ...
‎1994
3
Du Singe Au Superman: L'evolution D'Adam Et Eve, À Partir Du ...
contradiction dans le texte de tout verset parmi les versets du Coran, les a laissés tomber dans un piège mortel qu'ils ont tendu à eux-mêmes. Car ils ont oublié, en pleine préoccupation de l'explication littérale de tout verset coranique loin du ...
Jamal Nassar Hussein, Jamal Nassar Hussein / Traduit Par VartéNie Pamboukian, 2011
4
Arabian Nights
and learned what it containeth, tell me which verset is the sub- limest (i) and which verset is the most imperious (2) and which verset is hopefullest (3) and which verset is fearfullest (4) and which verset is believed by the Jew and the Nasarene ...
‎2008
5
Early Christian Voices: In Texts, Traditions, and Symbols : ...
pourrait se justifier (et encore!) que comme une reprise après le long verset 7 — pour autant bien sûr que ce verset ait déjà figuré dans la source! Quant à la conjecture selon laquelle le Proto-Jean aurait parlé de l'étonnement de Pierre au vu ...
David H. Warren, François Bovon, Ann Graham Brock, 2003
6
Symbolist Aesthetics and Early Abstract Art: Sites of ...
sounds which conclude the first and second 'lines' of verset 1 , 'saisow/ and 'pays' , are echoed very frequently throughout (see transcript), and whole words and phrases are also repeated. The sound patterns based on repetition of 'et' ...
Dee Reynolds, 1995
7
Seeking Out the Wisdom of the Ancients: Essays Offered to ...
amples of expanded repetition. In addition, poetic texts from Qumran reveal several important examples of expanded repetition.6 In expanded repetition, a word that appears in one verset or verse reappears in another verset or verse either in ...
Ronald L. Troxel, Kelvin G. Friebel, Dennis Robert Magary, 2005
8
The Concept of Monotheism in Islam and Christianity
NOTES I Sourate 29 «L'Araignee», verset 46. Traduction Sadok Mazigh (Maison Tunisienne de I'Edition). Tunis I979. J Sourate 3 «La famille d'Imran», verset 64 ( Tr. Mazigh). ' Pere Michel Lelong (Secretariat pour les Relations avec I'Islam) ...
Hans Köchler, 1982
9
The Wines of the Rhône Valley
In great vintages, Verset's wine can be drunk young, but it ages effortlessly for 15 or more years. Prior to the decade of the nineties, Verset, along with Auguste Clape, produced the best wine of the appellation. But I am no longer convinced that ...
Robert M. Parker, 1997
10
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Hellenistisches ...
Dans 1'exegese, cela veut dire que le verset ulterieur: « Abraham allait selon Dieu», agit par avance et apporte le present de la presence divine, quand la notion de depart n'impliquait pas autre chose qu'un avenir. Plus exactement, Philon a ...
Wolfgang Haase, 1984

用語«VERSET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ugye az én hazám érti mi történik?" – Alföldi verset írt a …
"Épül a kerítés" kezdetű versében ír a menekülthelyzetről a színész-rendező, aki posztjában a Menedék egyesület támogatására is buzdítja az embereket. «hvg.hu, 7月 15»
2
Minden, ami Mindeközben
... amelyek az ürgéről szólnak, ezért Gryllus Vilmos ajánlására tíz kortárs költőt kért fel a Vadonleső Program, hogy írjanak verset az év emlőséről. A Lackfi János ... «Index, 6月 15»
3
Radnóti-verset szaval az Oscar-díjas Judi Dench! Nézd meg az …
A színésznő tehetségét azonban mi sem bizonyítja jobban, hogy képes egy olyan verset is hitelesen előadni, ami a magyar hazaszeretetről szól. Nézd meg a ... «Femina.hu, 6月 15»
4
Verset, szerződést és naplót is írtak már zsebkendőre
Van az úgy, hogy épp akkor nincs nálunk papír, amikor világmegváltó ötleteink támadnak. Jobb híján arra írunk ilyenkor, ami a kezünk ügyébe akad: szalvétára, ... «Nők Lapja Café, 5月 15»
5
Gammelbakeriet synger på siste verset
Dette er bygget som de seinere år har huset Amina Hobby, men det kjennes nok best under betegnelsen gammelbakeriet. «Fosna Folket, 4月 15»
6
Két nyelven is verset mondtak
Vincze Sándor igazgató úr köszöntője után verset mondtak a legkisebbek, Mosolygó Tiborné Andrea tanító néni vezetésével. Majd a harmadikosok és ... «Szabolcs Online, 4月 15»
7
Pucér nő és cuki cica helyett verset oszt meg
Ó, jaj, ki olvas ma verset, mindenkit a pénz érdekel meg a karrier, meg hogy kitört az ukrán háború, meg hogy lezuhant a Germanwings gépe, meg hogy betörtek ... «Origo, 4月 15»
8
Pingálj verset molinóra!
Április 11-én és 12-én, szombaton és vasárnap a kiállítóház használt, korábbi tárlatokat promotáló óriásmolinóinak hátoldalára mindenki felírhatja kedvenc ... «Délmagyarország, 4月 15»
9
Közelebb viszik a verset az emberekhez
A Debreceni Költészeti Fesztiválnak 13. éve ugyanaz a célja: közelebb vinni a verset az emberekhez - mondta Debrecen kulturális alpolgármestere az április 8. «Híradó, 3月 15»
10
Posztolj verset az utcára! Hamarosan elárasztja a költészet a …
A Posztolj verset az utcára! kezdeményezés egyelőre még csak a Facebookon zajlik, de ahogy tavaly, úgy idén is, április 11-én a magyar költészet napján ... «Nők Lapja Café, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verset [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/verset>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z