アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wear out one's welcome"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でWEAR OUT ONE'S WELCOMEの発音

wear out one's welcome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEAR OUT ONE'S WELCOMEのように始まる英語の単語

wear
wear and tear
wear down
wear off
wear one´s heart on one´s sleeve
wear out
wear ship
wear the trousers
wear-resistant
wearability
wearable
wearables
wearer
wearied
wearier
wearies
weariest
weariful
wearifully
wearifulness

WEAR OUT ONE'S WELCOMEのように終わる英語の単語

accrued income
become
cash income
come
disposable income
gross domestic income
hero´s welcome
high-income
income
investment income
kingdom come
lower-income
outcome
outstay one´s welcome
overcome
overstay one´s welcome
per capita income
unearned income
unwelcome
welcome

英語の同義語辞典にあるwear out one's welcomeの類義語と反意語

同義語

«wear out one's welcome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEAR OUT ONE'S WELCOMEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wear out one's welcomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのwear out one's welcomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«wear out one's welcome»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

磨损一个人的欢迎
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

llevar a cabo uno de bienvenida
570百万人のスピーカー

英語

wear out one´s welcome
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

एक का स्वागत बाहर पहनने
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

تبلى ترحيب واحد
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

изнашиваются свое прием
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

desgastam a atenção do leitor
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

এক আউট স্বাগত জানাই
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

porter sur son accueil
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Hapus selamat datang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

verschleißen eigenen willkommen
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

自分の歓迎を身に着け
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 환영 을 착용
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Nyuwun pangapunten
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

mòn của một người chào đón
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு வரவேற்பு அவுட் அணிய
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

आपले स्वागत व्यक्त करा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Karşılama giymek
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

portare fuori il proprio benvenuto
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

nosić z własnej powitanie
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

зношуються своє прийом
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

uza de bun venit cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

φθείρονται ευπρόσδεκτη κάποιου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

dra uit ´n mens se welkom
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

slita ut sitt välkomnande
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

slites ut ens velkommen
5百万人のスピーカー

wear out one's welcomeの使用傾向

傾向

用語«WEAR OUT ONE'S WELCOME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«wear out one's welcome»の使用頻度を示しています。
wear out one's welcomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wear out one's welcome»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEAR OUT ONE'S WELCOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wear out one's welcome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wear out one's welcome»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、wear out one's welcomeに関するニュースでの使用例

例え

«WEAR OUT ONE'S WELCOME»に関連する英語の本

以下の図書目録からwear out one's welcomeの使いかたを見つけましょう。wear out one's welcomeに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Synonym Finder
... out, wear out one's welcome; discommode, trouble, bother, inconvenience; put upon, foist upon, break in upon, cut in; barge in, SI. butt in, SI. horn in, SI. crash, 4V. crash the gates. 3. impose on or upon a. misuse, misapply, misap propriate; ...
Jerome Irving Rodale, 1978
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[First half of 1500s] wear out one's welcome Visit for longer than one's host wants, as in She wanted to stay another few days butfeared she would wear out her welcome. This expression uses wear out in the sense of “exhaust” or “use up.
Christine Ammer, 2013
3
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... one's sleeve (EMO) 400 wear out (CONS) 398 wear out one's welcome (CONS ) 398 wear the pants in a family (AUTH) 406 wear thin (COMP) 398 wear thin ( CONS) 407 wear thin (UND) 387 weed out (QUAN) 402 weigh on/upon (EMO) 407 ...
John Holleman, 2006
4
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... IN ONE'S HEART WEAR AND TEAR WEAR AWAY WEAR BADLY WEAR BLINDERS WEAR DOWN WEAR OFF WEAR ON WEAR ONE'S YEARS WELL WEAR OUT WEAR OUT ONE'S WELCOME WEAR THE BREECHES WEAR THE CAP ...
Cruz, Et Al
5
Chambers concise dictionary
outstay one's welcome to stay too long, welcome someone or something with open arms to receive them or it warmly, gladly, gratefully or thankfully, wear out one's welcome to stay too long or call too often, you're welcome! used in response to ...
Ian Brookes, 2004
6
Chabers 21st Century Dictionary
welcoming adj. • welcomingfy adverb. • outstay one's welcome to stay too long. • welcome someone or something with open arms to receive them or it warmly, gladly, gratefully or thankfully. • wear out one's welcome to stay too long or call too ...
7
Webster's New World Roget's A-Z Thesaurus
wear out one's welcome bore others, stay too long, make others weary with one; see WEARY l. welcome v. embrace, hug, take in; see GREET. welcomed a. received, accepted, initiated; see WELCOME. weld v. fuse, unite, seam; see JOIN 1.
Charlton Laird, 2005
8
Webster's New World Thesaurus
wear out one's welcome bore others, stay too long, make others weary with one; see WEARY 1. welcome v. embrace, hug, take in; see GREET. welcomed a. received, accepted, initiated; see WELCOME. weld v. fuse, unite, seam; see JOIN 1.
Charlton Laird, 2003
9
The Dictionary of Lahu
la (Elabv) scrabble for a living; have to exert unusual effort to earn a living g+-po( n)-g+-la (Elabv) visit too often; wear out one's welcome po (V) [see subentries] kh+- thT po ve (Nspec + V) stumble; lose one's footing /SYN. kh+-se ga the? ve ...
James A. Matisoff, 1988
10
Fun with Proverbs
... Watched Pot Never Boils, A • 235 Way To A Man's Heart Is Through His Stomach, The • 236 Wear Out One's Welcome • 237 Weep And You Weep Alone • 238 When In Rome, Do As The Romans Do ♢ 239 When Poverty Comes In The Door, ...
John Smithback, 2005

用語«WEAR OUT ONE'S WELCOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwear out one's welcomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Occupy' Encampment at East L.A. City College Allowed to Stay Until …
Apocalyptic, almost), one camp remains remarkably intact. ... well take advantage of these rare specks of tolerance and wear out one's welcome where one can. «LA Weekly, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wear out one's welcome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/wear-out-ones-welcome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z