アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wergild"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

WERGILDの語源

Old English wergeld, from wer man (related to Old Norse ver, Latin vir) + gield tribute (related to Gothic gild, Old High German gelt payment).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でWERGILDの発音

wergild  [ˈwɜːˌɡɛld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERGILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でWERGILDはどんな意味ですか?

英語辞典で«wergild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウェリービルド

Weregild

WeregildはSalic Codeのすべての人間とすべての財産に置かれた価値でした。 「マン価格」とも呼ばれます。 不動産が盗まれた場合、または誰かが負傷した場合、または犠牲者が殺された場合、被害者は被害者の家族または財産の所有者に損害賠償を支払う必要があります。 アッドギルドの支払いは、初期のゲルマン社会の重要な法的メカニズムであった。 この時点で法的賠償の他の一般的な形は血の復讐でした。 支払いは通常、家族や家族に行われました。 これらの区別が12世紀の神聖ローマの皇室法によって制定されるまで、殺人と殺戮との区別はなされなかった。 アトリドの支払いは徐々に9世紀頃から始まった死刑と、ほとんどが完全に神聖ローマ帝国の慣行として廃止し始めた12世紀までになっています。 Weregild was a value placed on every human being and every piece of property in the Salic Code. Also known as "man price". If property was stolen, or someone was injured or killed, the guilty person would have to pay weregild as restitution to the victim's family or to the owner of the property. The payment of weregild was an important legal mechanism in early Germanic society; the other common form of legal reparation at this time was blood revenge. The payment was typically made to the family or to the clan. No distinction was made between murder and manslaughter until these distinctions were instituted by the Holy Roman imperial law in the 12th century. Payment of the weregild was gradually replaced with capital punishment, starting around the 9th century, and almost entirely by the 12th century when weregild began to cease as a practice throughout the Holy Roman Empire.

英語辞典でのwergildの定義

辞書のwergildの定義は、彼の殺害者によって報酬として支払われる、連続するアングロサクソンとゲルマンの法律コードでの人生に設定された価格です。

The definition of wergild in the dictionary is the price set on a man's life in successive Anglo-Saxon and Germanic law codes, to be paid as compensation by his slayer.

英語辞典で«wergild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERGILDと韻を踏む英語の単語


beheld
bɪˈhɛld
celled
sɛld
Danegeld
ˈdeɪnˌɡɛld
eld
ɛld
fjeld
fjɛld
geld
ɡɛld
gelled
dʒɛld
held
hɛld
horngeld
ˈhɔːnˌɡɛld
Krefeld
ˈkreɪfɛld
meld
mɛld
rocket-propelled
ˌrɒkɪtprəˈpɛld
shelled
ʃɛld
single-celled
ˌsɪŋɡəlˈsɛld
speld
spɛld
unparalleled
ʌnˈpærəˌlɛld
upheld
ʌpˈhɛld
weld
wɛld
wergeld
ˈwɜːˌɡɛld
Ziegfeld
ˈziːɡˌfɛld

WERGILDのように始まる英語の単語

were
weregild
weren´t
werewolf
werewolfery
werewolfish
werewolfism
werewolves
Werfel
Wergeland
wergeld
Werner
wernerite
wero
werris
wersh
wert
werwolfish

WERGILDのように終わる英語の単語

begild
brainchild
build
child
engild
gild
grandchild
guild
inner child
mild
only child
overgild
rebuild
regild
Rothschild
the wild
ungild
weregild
wild
with child

英語の同義語辞典にあるwergildの類義語と反意語

同義語

«wergild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERGILDの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wergildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのwergildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«wergild»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

wergild
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

wergild
570百万人のスピーカー

英語

wergild
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

wergild
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

wergild
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

вергельд
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

wergild
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

wergild
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

vergeld
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Bergaduh
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Wergeldes
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

贖罪金
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

wergild
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Wergild
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

wergild
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

wergild
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

वर्गिल्ड
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

wergild
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

guidrigildo
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

wergild
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

вергельд
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

wergild
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

τo κατά κεφαλήν
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

wergild
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

wergild
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

wergild
5百万人のスピーカー

wergildの使用傾向

傾向

用語«WERGILD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«wergild»の使用頻度を示しています。
wergildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wergild»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERGILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wergild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wergild»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、wergildに関するニュースでの使用例

例え

«WERGILD»に関連する英語の本

以下の図書目録からwergildの使いかたを見つけましょう。wergildに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laws of Early Iceland: Gragas I
The Wergild Ring List K| 113; p. 193 There are four wergild rings fixed by law. The first is of three marks. The second of twenty ounces. The third of two marks. The fourth of twelve ounce-units. A supplement of six ounces goes with the main ring ...
‎1980
2
An Anglo-Saxon Dictionary: Based on the Manuscript ...
1207 Ceoiles wergild is on Myrcna läge .cc. sciii. Degnes wergild is syx swa mycel, daet bid .xii. hund seilt. Donne bitt cynges änfeald wergild .vi. Jiegna wer be Myrcna läge, daet is ,xxx. Jmsend sceatta, and daet bid ealles ,cxx. punda.
Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, 1882
3
The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England
Ecclesiastics were fitted in at appropriate points on the scale, according to Law of the North People (?early eleventh century), which defines the king's wergild as 30,000 thrymsas (90,000 pence), half payable to the kindred and half to the ...
Michael Lapidge, John Blair, Simon Keynes, 2013
4
Homicide
The wergild (blood money) to be paid to a homicide victim's kin varied from 6 shillings for the lowest commoner to 100 for a free man; in the latter case, another 50 went to the king for infraction of his seigneurial rights. Aethelbert's and other ...
Martin Daly, Margo Wilson, 1988
5
English Historical Documents, 500-1042
The payment for a king of the North people4 is 30,000 thrymsas;5 15,000 thrymsas belong to the wergild, 15,000 to the kingship; the wergild belongs to the kinsmen and the royal-compensation to the people. 2. The wergild of the archbishop ...
Dorothy Whitelock, 1979
6
Readings in Medieval History: The Early Middle Ages
If anyone with a band of men kills an innocent man of a two-hundred wergild, he who admits the slaying is to pay the wergild and the fine, and each man who was in that expedition is to pay 30 shillings as compensation for being in that band.
Patrick J. Geary, 2010
7
A Companion to the Early Middle Ages: Britain and Ireland ...
In fiEthelberht's law, offences range from hair-pulling, for which the compensation was a mere 50 sceattas, to the killing of a man, for which the ordinary wergild was 100 shillings. The purpose of the payment was to compensate the victim or his ...
Pauline Stafford, 2013
8
The Ocean of the Soul: Men, the World and God in the Stories ...
Another version: “Whoever falls in love with Me, I fall in love with him, and whomever I fall in love with, I kill, and his wergild is incumbent on Me and I am the wergild for him whose wergild is incumbent on Me.” (Massignon, Recueil 78, ftn. l; ...
Hellmutt Ritter, Bernd Radtke, 2012
9
Roman Britain and Early England, 55 B.C.-A.D. 871
The amount of an individual's wergild varied according to his rank in society, but it was a fixed sum established in law, not simply the largest sum which could be extracted. In early Kentish law what is called the ordinary wergild is placed at one  ...
Peter Hunter Blair, 1966
10
Exchange, Action, and Social Structure: Elements of Economic ...
For example, in England, any killing, including the king, was accompanied by a wergild as a monetary form of punishment, the atonement of murder by money payment reaching a maximum amount for killing the king. In this reduction to a ...
Milan Zafirovski, 2001

用語«WERGILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwergildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pandora's Box of Problems for Greece
"I think they're out for blood – wergild. They're not getting anything else, yet they keep on ripping into Greece, calling for more austerity, more primary surpluses, ... «Sputnik International, 7月 15»
2
Customary law of murder : The Zeliangrong of NE
In ancient India, the wergild for the murder of a Brahmana was a thousand cows, for that of a Kshatriya five hundred cows, for that of Vaishya one hundred cows ... «E-Pao.net, 5月 15»
3
Books: Colin Knight unleashes a killer on Ottawa
Alternatively, it could be a holdover from my Anglo-Saxon ancestry and the system of “wergild” — a man rights a wrong. Knight's books are available at ... «Ottawa Citizen, 5月 15»
4
Should victims say how Boston bomber Dzhokhar Tsarnaev will pay …
In such traditional systems, the notion of "blood money" didn't have the taint that the phrase later acquired in the West. "Wergild," literally "man-money" in Old ... «MassLive.com, 4月 15»
5
Should Victims Say How Boston Bomber Pays?
In such traditional systems, the notion of “blood money” didn't have the taint that the phrase later acquired in the West. “Wergild,” literally “man-money” in Old ... «Bloomberg View, 4月 15»
6
A Pagan View of Suffering
Suffering doesn't “pay a debt.” If you want to pay a debt, make restitution. If restitution is impossible, pay the wergild. Better yet, work to remove the conditions that ... «Patheos, 11月 14»
7
Meet The Awesome Comic That Imagines A Pacifist Star Wars
The problem is, the other story — the story where the edda continues, where Grand Moff Tarkin's son grows up seeking wergild or vengeance for his father's ... «ThinkProgress, 11月 13»
8
Syed Imdad Ali and Movement for Modern Education in 19th …
Yusuf Ali Khan and Mehdi Ali Khan as khoon bahaa i.e. wergild (Yusuf Ali Khan was an orthodox shia, always anxious about converting Sunni Muslims toshia, ... «TwoCircles.net, 9月 13»
9
Saginaw author JL Hickey offers free e - book downloads of his …
Wergild: A Novella is set in a fantasy world, with a protaganist who finds himself outcast and taking solace in the written word. Hickey is currently working on a ... «The Saginaw News - MLive.com, 6月 13»
10
Land Grabs and Learned Lore from an Unmerry Old England 'The …
The wergild, or man-price value, varied when restitution was sought in a violent society where invaders and resisters battled among themselves and against ... «PopMatters, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wergild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/wergild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z