アプリをダウンロードする
educalingo
whaikorero

"whaikorero"辞典での英語の意味

辞典

WHAIKOREROの語源

Māori.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でWHAIKOREROの発音

fɑːiːˈkɒrɛrɒ


WHAIKOREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でWHAIKOREROはどんな意味ですか?

英語辞典でのwhaikoreroの定義

辞書の中のホワイコレロの定義は、公式のスピーチ作成の芸術です。 whaikoreroの他の定義は正式な発言である。


WHAIKOREROのように始まる英語の単語

wha · whack · whack off · whacked · whacker · whacking · whacko · whacky · whae · whakairo · whakapapa · whale · whale calf · whale catcher · whale oil · whale shark · whale watching · whaleback · whaleboat · whalebone

WHAIKOREROのように終わる英語の単語

aero · caballero · cero · dinero · Guerrero · Herero · hero · korero · libero · marero · montero · Nero · paterero · pederero · pedrero · primero · sombrero · superhero · torero · zero

英語の同義語辞典にあるwhaikoreroの類義語と反意語

同義語

«whaikorero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WHAIKOREROの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語whaikoreroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのwhaikoreroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«whaikorero»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

whaikorero
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

whaikorero
570百万人のスピーカー
en

英語

whaikorero
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

whaikorero
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

whaikorero
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

whaikorero
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

whaikorero
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

whaikorero
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

whaikorero
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Whaikorero
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

whaikorero
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

whaikorero
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

whaikorero
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Whaikorero
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

whaikorero
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

whaikorero
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

व्हायकोरेरो
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

whaikorero
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

whaikorero
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

whaikorero
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

whaikorero
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

whaikorero
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

whaikorero
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

whaikorero
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

whaikorero
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

whaikorero
5百万人のスピーカー

whaikoreroの使用傾向

傾向

用語«WHAIKORERO»の使用傾向

whaikoreroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«whaikorero»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、whaikoreroに関するニュースでの使用例

例え

«WHAIKORERO»に関連する英語の本

以下の図書目録からwhaikoreroの使いかたを見つけましょう。whaikoreroに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Whaikorero: The World of Maori Oratory
Assessing whaikorero’s origin, history, structure, language, and style of delivery, this volume features a range of speech samples in Maori with English translations and captures the wisdom and experience of the Maori tribal groups, ...
Poia Rewi, 2011
2
Te Whaikorero a Te Pihopa O Waiapu: Ki Te Hui Topu O Te Hahi ...
"Address to Native Church Board meeting at Manutuke, 6 March 1899"--BIM.
Church of the Province of New Zealand. Diocese of Waiapu. Bishop (1895-1909 : Williams), Te Rau Press, Church of the Province of New Zealand. Diocese of Waiapu. Native Church Board, 1899
3
Island Broken in Two Halves: Land and Renewal Movements ...
There, the people of the land welcome visitors and engage in whaikorero, " speech-making," in order to resolve issues of vital importance. It is recognized that those who are qualified to speak for their people possess mana, the numinous gift ...
Jean E. Rosenfeld, 2010
4
Introduction to Māori culture and society
In most instances, whaikorero will begin with a whakaaraara (warning call) a tau or tauparapara (a form of karakia) before making acknowledgements to the marae and whare tipuna, the mate (dead) and eventually taking into account the take ...
Tania Ka'ai, 2004
5
Reclaiming Indigenous Voice and Vision
Some kaumatua, for example, have kept written records and histories; they are experts in whaikorero and ... respect; they have mana and can defend it if necessary through their skills in whaikorero, their knowledge of whakapapa, and their ...
Marie Battiste, 2000
6
The New Zealand Official Year-book
All the formalities of the marae — karanga (traditional call of welcome), pOwhiri ( formal welcome), maioha (call of response from visitors), poroporoaki (formal speech of farewell), whaikorero (formal speech- making) and waiata (traditional ...
‎1988
7
Yearbook of New Zealand Jurisprudence
It is therefore necessary to draw attention to the distinction between whaikorero and what is simply korero on the marae. It is my understanding that whaikorero is the oratory performed during the formal process of the powhiri whereas korero ...
‎2005
8
Yearbook of New Zealand jurisprudence
It is therefore necessary to draw attention to the distinction between whaikorero and what is simply korero on the marae. It is my understanding that whaikorero is the oratory performed during the formal process of the powhiri whereas korero ...
University of Waikato. School of Law, 2004
9
Journals of the Legislative Council of the Dominion of New ...
Kua. ata. whiriwhiria e te Komitl nga. putake o te Pitihana, me nga. whaikorero me nga pukapuka. mo aua. take, me nga, pitihana. e rua, i tukuna, ki te.Whare Runanga. o te Paremete, me nga, whaikorero mo runga, mo aua. Pitihana, me nga.
New Zealand. Parliament. Legislative Council, 1896
10
Te Ao mārama: contemporary Māori writing
Ko te reo rangatira Maori, o runga rawa I te marae i Haki Pei, ka puta te reo Maori rangatira, o runga rawa, i te taitama rangatira i roto i tona whaikorero kaha, mTharo hoki, 'Anei nga matua kei konei e tTraha ana. Mauria mai kia tangihia ratau ...
Haare Williams, Irihapeti Ramsden, Witi Tame Ihimaera, 1992

用語«WHAIKORERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwhaikoreroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tamariki take over South Taranaki marae to celebrate te reo
Te Putu Paikea, 11, gave the whaikorero during a powhiri at Normanby's Ngarongo Marae on Monday as part of Maori Language Week celebrations. Providing ... «Taranaki Daily News, 7月 15»
2
A farewell fit for a King
Shortly after birth he was given away as a whangai to the Kingi family in Otaki, near Wellington, where he first practiced whaikorero. His youngest biological ... «New Zealand Herald, 6月 15»
3
Governor-General begins Bay visit
After a short mid-morning powhiri at Kohupatiki, the marae of Ikaroa Rawhiti MP Meka Whaitiri the whaikorero was kept to the minimum of just one ... «Hawke's Bay Today, 6月 15»
4
Paddling Prince Harry powers upstream on windy Whanganui River
He listened intently as a speaker from each tribe delivered a whaikorero (welcome speech) and as the Te Reo was translated to English for him. Then, he tried ... «Stuff.co.nz, 5月 15»
5
Ngahiwi Tomoana: I'm proud to be a Kiwi-Zealander
Karanga, whaikorero, waiata, haka and hongi will be replaced by bugles, bagpipes and kazoos, while the performances will be line dancing, tap dancing and ... «Hawke's Bay Today, 2月 15»
6
MIS students seize kapa haka glory
... who staged three action songs, two haka including Ko Wairarapa written by Mr Ammunson, a karanga (call), whaikorero (speech) and a waiata tawhito (chant) ... «Wairarapa Times-Age, 12月 14»
7
Missmaorigirl – How do you protect your mana, your wairua?
... songs/chants that are sung after speeches) is really good because I can understand bits and pieces of them, as well as the whaikorero/speeches themselves. «TangataWhenua.com: Maori News & Views, 11月 14»
8
Centre looks for new partners
... included a blend of agricultural skills and Maori cultural components such as whaikorero (oratory), pepeha (links to the land) and waiata (song) and will cover ... «Wairarapa Times-Age, 10月 14»
9
Picture this... Edinburgh Festival Fringe 2014
The group, from Auckland, New Zealand, performed haka (dance), waiata (song), moteatea (poetry), tu taua (weaponry) and whaikorero (oratory), for crowds on ... «International Business Times UK, 8月 14»
10
Makoura launches $778K scheme
Whaikorero were given by Kahungnunu Ki Wairarapa general manager PJ Devonshire and Makoura principal Tom Hullena, who shared the Maori proverb Ko te ... «Wairarapa Times-Age, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Whaikorero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/whaikorero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA