アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kohl"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

KOHLの語源

La palabra kohl procede del árabe kuḥl 'galena'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でKOHLの発音

kohl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でKOHLはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«kohl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kohl

コール

Kohl

コール首相は中東、北アフリカ、サハラ以南のアフリカと南アジアでは女性が主に使用化粧品グランド方鉛鉱および他の成分を、基づいており、そしてより少ない程度の男性に、まぶたやマスクなどを暗くします 目。 これは、使用される混合物に応じて、黒色又は灰色であることができます。 言葉はアラビア語起源のものであり、アルコールに同じetymonを持っています。 コール首相は、伝統的に、最初は目の病気に対する保護として、青銅器時代から使用されています。 また、濃い目のまぶたの日光は保護されています。 母親は「強化する」彼らの新生児の目にコール首相を適用しました。 いくつかは邪眼を保護することを信じていました。 古代エジプトでは、メイクやその抗菌特性として使用しました。 彼らの墓に埋葬オブジェクトとして保存見つかった瓶。 XVIII王朝の間、彼らはしばしばベス、保護世帯の神の表現でそれらを飾るました。 El kohl es un cosmético a base de galena molida y otros ingredientes, usado principalmente por las mujeres de Oriente Medio, Norte de África, África subsahariana y Sur de Asia, y en menor medida por los hombres, para oscurecer los párpados y como máscara de ojos. Puede ser negro o gris, dependiendo de las mezclas utilizadas. La palabra es de origen árabe, y tiene el mismo étimo que alcohol. El kohl se ha usado tradicionalmente desde la Edad de Bronce, en un principio como protección contra las dolencias de los ojos. Además, al oscurecer los párpados se protegían los ojos de la luz del sol. Las madres aplicaban kohl en los ojos de sus hijos recién nacidos "para fortalecerlos". Algunas creían que protegía del mal de ojo. En el Antiguo Egipto se utilizaba como maquillaje y por sus propiedades bactericidas. Los tarros donde se conservaba se han encontrado como ajuar funerario en sus tumbas. Durante la dinastía XVIII era frecuente decorarlos con la representación del dios protector del hogar, Bes.

スペイン語辞典でのkohlの定義

辞書のkohlの定義はアルコールです。 En el diccionario castellano kohl significa alcohol.
スペイン語辞典で«kohl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOHLのように始まるスペイン語の単語

kirieleisón
kit
kitchenette
kitsch
kivi
kiwi
kleenex
klystron
koala
kodzito
kohol
koiné
koljoz
kopek
kosovar
kostka
krakatoano
krausismo
krausista
kremlin

スペイン語の同義語辞典にあるkohlの類義語と反意語

同義語

«kohl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOHLの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kohlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのkohlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«kohl»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

科尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

kohl
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

kohl
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंजन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكحل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сурьма
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Kohl
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুর্মা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

khôl
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kohl
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kajal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コールズ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콜묵
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kohl
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại mỹ phẫm cho phụ nữ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண் மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polvere d´antimonio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

proszek antymonowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сурма
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fard de ochi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Κολ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Kohl
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kohl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Kohl
5百万人のスピーカー

kohlの使用傾向

傾向

用語«KOHL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«kohl»の使用頻度を示しています。
kohlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kohl»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kohl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kohl»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、kohlに関するニュースでの使用例

例え

«KOHL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からkohlの使いかたを見つけましょう。kohlに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte infantil: actividades de expresión plástica para 3-6 años
Los pequeños «hacen»/«crean» arte para conocer, explorar, experimentar y, en definitiva, descubrir su mundo.
Mary Ann Kohl, 1999
2
La vida en el antiguo Egipto
Durante el Imperio Medio y los inicios del Imperio Nuevo, el kohl se guardaba siempre en jarritos o en botes de diseño especial que tenían la base plana y la tapadera parecida a un disco. Casi siempre los botes de kohl eran de piedra, ...
Miriam Stead, 1998
3
Higienismo argentino: historia de una utopía : la salud en ...
historia de una utopía : la salud en el imaginario colectivo de una época Alejandro Kohl. Viene después un capítulo digno de la tesis del libro, personificado en José Penna y el modelo microbiológico ligado sin dudas a nuestro ...
Alejandro Kohl, 2006
4
Corrupción y transparencia: debatiendo las fronteras entre ...
Mientras que Alemania se sentía que caía en la categoría de países “menos corruptos”, su complacencia fue probada por la revelación de que el ex canciller Helmut Kohl había aceptado personalmente millones de marcos para su partido y ...
‎2009
5
Geopolítica de la expansión de la OTAN
Kohl entendió, antes incluso que muchos de sus colegas alemanes, que la desaparición de los bloques políticos, así como la inquietud generada por la unificación alemana podrían provocar una oleada de proteccionismo, misma que había ...
Antonio Sánchez Pereyra, 2003
6
Atlas histórico mundial II
(1-10) Helmut Kohl/CDU (n. 1930) se convierte en el canciller federal de un gobierno del CDU/CSU-FDP, GENSCHER mantiene los cargos de vicecanciller y ministro de Asuntos Exteriores. (17-12) Según lo planeado, KOHL no obtiene la  ...
Hermann Kinder, Werner Hilgemann, Manfred Hergt, 2006
7
El guardián de mi hermano: Autobiografía y mensaje
Iba a haber bastante competencia para la atención de Kohl. En vez de ir a un hotel, nos quedamos en el edificio Petersberg, moderno y frío, con suelos de mármol abrillantado y ventanas sin adornos; se decía que Hitler lo frecuentaba.
Amitai Etzioni, 2013
8
El retorno a Europa: de la perestroika al Tratado de Maastricht
sus puntos de vista acerca de la unificación económica y monetaria. Malestar en la RDA por el trato prepotente concedido por Kohl al máximo dignatario de la RDA, Hans Modrow, así como por la negativa del Gobierno Federal a conceder ...
‎1993
9
Historia breve del mundo reciente: (1945-2004)
como vencedor a éste, pero sin embargo Kohl tuvo una ventaja relativa, que, mediante una alianza con los liberales, le confirió el poder. Ni siquiera sus partidarios esperaban mucho de él. Sin embargo, Kohl habría de superar todas las ...
José Luis Comellas, 2005
10
Cinco días de enero
recidos por la gravedad del semblante y un entrecejo fruncido que le ensombrecía la mirada. — Ven, Kohl, salgamos fuera — Kohl se encaminó hacia la puerta y Godfred se dirigió hacia Diego, al que asió por el antebrazo — . Tendrá usted ...
Víctor Chamizo, 1995

用語«KOHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkohlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Kohl vuelve a viajar a Boston para operarse: la obra social ...
David Kohl, el pequeño de Pedro Luro que tiene que hacerse un cateterismo cardíaco en el Boston Children's Hospital de Estados Unidos, podrá viajar por ... «La Nueva Provincia, 7月 16»
2
La familia de David Kohl le reclama a la obra social que cumpla con ...
08/07/2016 15:01 El nene de Pedro Luro debe ser operado del corazón en Boston el póximo viernes y Osecac aún no respondió a la medida cautelar. «La Nueva Provincia, 7月 16»
3
Kohl pide a la UE que no presione a Londres y que respete a ...
Uno de los grandes artífices de la integración europea y padre de la moneda única, el ex canciller alemán Helmut Kohl, se vio ayer en la necesidad de ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
4
Kohl's Reaps Marketing Bonanza From 'Chewbacca Mom'
Kohl's kss has gotten an unexpected marketing boost from an amateur video a customer made of herself laughing hysterically as she tries on a Chewbacca ... «Fortune, 5月 16»
5
Kohl recibe a Orbán tras criticar la política migratoria de Merkel
El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, y el excanciller Helmut Kohl, en la casa de este en Ludwigshafen (Alemania), el 19 de abril. HANDOUT REUTERS. «EL PAÍS, 4月 16»
6
Helmut Kohl: Europa no debe ser "nuevo hogar" de refugiados
El excanciller alemán Helmut Kohl cree que Europa no puede ofrecer una solución global a la crisis migratoria y advirtió que el continente no debe convertirse ... «Deutsche Welle, 4月 16»
7
"Yo fui el amor secreto de Kohl"
"Helmut Kohl se ofreció a dejarme sitio en el banco de la sauna, me invitó a sentarme a su lado. Fue un encuentro muy natural, sin complicaciones", relata ... «El Mundo, 4月 16»
8
Helmut Kohl contra su «negro»
A pesar de la oposición de sus hijos, Kohl contrajo matrimonio con ella en 2008, ... fundamentalmente porque ese mismo año Kohl sufrió una caída en su casa ... «ABC.es, 3月 16»
9
Muere Helmut Schmidt, el ex canciller alemán
En la edad madura, Schmidt saboreó las mieles de la admiración de sus congéneres como no ha podido hacerlo Kohl, más meritorio tal vez, pero por siempre ... «El Mundo, 11月 15»
10
Schäuble reabre el mayor escándalo de corrupción de la era Kohl
El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, ha reabierto el capítulo de las cuentas secretas de la "era Helmut Kohl", la nunca aclarada contabilidad ... «eldiario.es, 8月 15»

KOHLの画像

kohl

参照
« EDUCALINGO. Kohl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/kohl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z