アプリをダウンロードする
educalingo
accompli

"accompli"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCOMPLIの発音

accompli


ACCOMPLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOMPLIはどんな意味ですか?

完了/未完了

達成された側面は、その期間を超えた行動のプロセスを想定している。 未完成の側面は、実施される試行を想定している。 遂行された/達成されていない野党は、助手が存在していること、そして持っていること、そしてセミ補助者が来ていることに依存しています。 これはフランス語の体系的な反対です。 事実、意味的順序のこの違いは形態的な相違と重なる。フランス語の複合形態は常に完成したアスペクトを示し、単純な形態は未達成のアスペクトを示す。 例えば、歌う、歌う、歌う、歌う、歌うことで、動詞によって示されるプロセスは未完成の展開で知覚される。 行動が過去であるか、またはそれが短いと思われるという事実は、関係がありません。これは他の側面です。 もちろん、裁判の外部から見れば、彼は演技を完了したことを表し、歌うのは進行中の行動を表します。 しかしこれは行動の外部の視点であり、コンジュゲーションテーブルやその他の側面を考慮しています。

フランス語辞典でのaccompliの定義

辞書で達成された定義が実現され、完全に実行されます。 通常のフレーズ:事実達成、義務達成。 完璧に実現し、完成しました。 その種のパーフェクト。 Syntagms Freq。 a)熟達した英雄、熟達した芸術家、熟達した熟練者、熟した女優など。 b)悪いところでは、熟達した悪役、熟した悪役。 Syntagms Freq。 達成された美しさ、巧妙な虐待、卓越した卓越性、熟達した知性、熟練した丁寧さ。 Syntagms Freq。 達成されたタイプ、熟達したモデル、熟達したイメージ。

フランス語の動詞ACCOMPLIの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'accomplis
tu accomplis
il/elle accomplit
nous accomplissons
vous accomplissez
ils/elles accomplissent
Imparfait
j'accomplissais
tu accomplissais
il/elle accomplissait
nous accomplissions
vous accomplissiez
ils/elles accomplissaient
Passé simple
j'accomplis
tu accomplis
il/elle accomplit
nous accomplîmes
vous accomplîtes
ils/elles accomplirent
Futur simple
j'accomplirai
tu accompliras
il/elle accomplira
nous accomplirons
vous accomplirez
ils/elles accompliront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai accompli
tu as accompli
il/elle a accompli
nous avons accompli
vous avez accompli
ils/elles ont accompli
Plus-que-parfait
j'avais accompli
tu avais accompli
il/elle avait accompli
nous avions accompli
vous aviez accompli
ils/elles avaient accompli
Passé antérieur
j'eus accompli
tu eus accompli
il/elle eut accompli
nous eûmes accompli
vous eûtes accompli
ils/elles eurent accompli
Futur antérieur
j'aurai accompli
tu auras accompli
il/elle aura accompli
nous aurons accompli
vous aurez accompli
ils/elles auront accompli

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'accomplisse
que tu accomplisses
qu'il/elle accomplisse
que nous accomplissions
que vous accomplissiez
qu'ils/elles accomplissent
Imparfait
que j'accomplisse
que tu accomplisses
qu'il/elle accomplît
que nous accomplissions
que vous accomplissiez
qu'ils/elles accomplissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie accompli
que tu aies accompli
qu'il/elle ait accompli
que nous ayons accompli
que vous ayez accompli
qu'ils/elles aient accompli
Plus-que-parfait
que j'eusse accompli
que tu eusses accompli
qu'il/elle eût accompli
que nous eussions accompli
que vous eussiez accompli
qu'ils/elles eussent accompli

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'accomplirais
tu accomplirais
il/elle accomplirait
nous accomplirions
vous accompliriez
ils/elles accompliraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais accompli
tu aurais accompli
il/elle aurait accompli
nous aurions accompli
vous auriez accompli
ils/elles auraient accompli
Passé (2ème forme)
j'eusse accompli
tu eusses accompli
il/elle eût accompli
nous eussions accompli
vous eussiez accompli
ils/elles eussent accompli

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES