アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accorder"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCORDERの発音

accorder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCORDERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«accorder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccorderの定義

辞書に付与する最初の定義は、異なる意見または反対の意見を持つ人々の間で合意を結ぶことです。 認可の別の定義は不可欠です。 助成金！ 彼らが一緒に泳ぐための漕艇の選手に作られたコマンド。 同意することはまた、いわゆる和音の構文の規則に従って、言葉の話されたまたは書かれた形を調和させることでもある。

La première définition de accorder dans le dictionnaire est établir une entente entre des personnes d'opinion divergente ou contraire, les mettre d'accord. Une autre définition de accorder est à l'impér. accorde! commandement fait aux rameurs d'une chaloupe pour qu'ils nagent naviguent ensemble. Accorder est aussi faire concorder la forme parlée ou écrite des mots suivant les règles de la syntaxe dite d'accord.

フランス語辞典で«accorder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞ACCORDERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'accorde
tu accordes
il/elle accorde
nous accordons
vous accordez
ils/elles accordent
Imparfait
j'accordais
tu accordais
il/elle accordait
nous accordions
vous accordiez
ils/elles accordaient
Passé simple
j'accordai
tu accordas
il/elle accorda
nous accordâmes
vous accordâtes
ils/elles accordèrent
Futur simple
j'accorderai
tu accorderas
il/elle accordera
nous accorderons
vous accorderez
ils/elles accorderont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai accordé
tu as accordé
il/elle a accordé
nous avons accordé
vous avez accordé
ils/elles ont accordé
Plus-que-parfait
j'avais accordé
tu avais accordé
il/elle avait accordé
nous avions accordé
vous aviez accordé
ils/elles avaient accordé
Passé antérieur
j'eus accordé
tu eus accordé
il/elle eut accordé
nous eûmes accordé
vous eûtes accordé
ils/elles eurent accordé
Futur antérieur
j'aurai accordé
tu auras accordé
il/elle aura accordé
nous aurons accordé
vous aurez accordé
ils/elles auront accordé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'accorde
que tu accordes
qu'il/elle accorde
que nous accordions
que vous accordiez
qu'ils/elles accordent
Imparfait
que j'accordasse
que tu accordasses
qu'il/elle accordât
que nous accordassions
que vous accordassiez
qu'ils/elles accordassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie accordé
que tu aies accordé
qu'il/elle ait accordé
que nous ayons accordé
que vous ayez accordé
qu'ils/elles aient accordé
Plus-que-parfait
que j'eusse accordé
que tu eusses accordé
qu'il/elle eût accordé
que nous eussions accordé
que vous eussiez accordé
qu'ils/elles eussent accordé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'accorderais
tu accorderais
il/elle accorderait
nous accorderions
vous accorderiez
ils/elles accorderaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais accordé
tu aurais accordé
il/elle aurait accordé
nous aurions accordé
vous auriez accordé
ils/elles auraient accordé
Passé (2ème forme)
j'eusse accordé
tu eusses accordé
il/elle eût accordé
nous eussions accordé
vous eussiez accordé
ils/elles eussent accordé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES