"adouber"辞典でのフランス語の意味

フランス語でADOUBERの発音

adouber

フランス語でADOUBERはどんな意味ですか？

賞

Adoubement

中世では、ダビングが公式式典には、多くの貴族に出席し、王の騎士のような男を注いでいました。 良い誕生の任意の男は、騎士になる可能性があり、ページと従者の後に、豊かな貴族の子孫すなわち。 これを行うには、子供の父親は、あなたが信頼できる人、子どもが7歳に達したとき、彼のゴッドファーザーになった友人や家族に打ち明け。 それは彼の拘留中の彼の初期の年を費やす必要がありますし、彼に育てするので、彼女の子供を委託し、父はその人では絶対の自信、スポンサーを持っていたことが必要でした。 また、それは意図で彼の弟子に嘘のゴッドファーザーと子供がダビングする戻らなかった多くの裏切りと名誉の戦争を引き起こした彼の父の一人は珍しくありませんでした そこに家族の城は、彼の死まで、彼の場所を取るのを待っている彼の父を提供します。 しかし、彼のゴッドファーザーに忠誠を優先し、彼女の騎士になります。

Au Moyen Âge, l'adoubement était une cérémonie officielle à laquelle de nombreux nobles assistaient et qui consistait à consacrer un homme comme chevalier du roi. Tout homme de bonne naissance, autrement dit riche et descendant de seigneurs, après avoir été page puis écuyer pouvait devenir chevalier. Pour ce faire, le père de l'enfant le confiait à une personne de confiance, un ami, ou un membre de sa famille qui devenait son parrain dès que l'enfant avait atteint l'âge de sept ans. Il fallait que le père ait une confiance absolue en cette personne, le parrain, pour lui confier son enfant, car celui-ci devrait passer ses plus jeunes années sous sa garde et être élevé par lui. De plus, il n'était pas rare qu'un parrain mente à son protégé sur les intentions et la personne de son père, ce qui entraînait bon nombre de trahisons et de guerres d'honneur quand l'enfant ne revenait pas se faire adouber au château familial pour y servir son père jusqu'à sa mort et en attendant de prendre sa place ; mais préférait faire allégeance à son parrain et ainsi devenir son chevalier.

フランス語辞典でのadouberの定義

辞書の中のアウバーの定義は誰かの騎士を武器にすることです。 装備、手配 adouberの別の定義は修正です。

フランス語の動詞ADOUBERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

j'adoube

tu adoubes

il/elle adoube

nous adoubons

vous adoubez

ils/elles adoubent

Imparfait

j'adoubais

tu adoubais

il/elle adoubait

nous adoubions

vous adoubiez

ils/elles adoubaient

Passé simple

j'adoubai

tu adoubas

il/elle adouba

nous adoubâmes

vous adoubâtes

ils/elles adoubèrent

Futur simple

j'adouberai

tu adouberas

il/elle adoubera

nous adouberons

vous adouberez

ils/elles adouberont

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai adoubé

tu as adoubé

il/elle a adoubé

nous avons adoubé

vous avez adoubé

ils/elles ont adoubé

Plus-que-parfait

j'avais adoubé

tu avais adoubé

il/elle avait adoubé

nous avions adoubé

vous aviez adoubé

ils/elles avaient adoubé

Passé antérieur

j'eus adoubé

tu eus adoubé

il/elle eut adoubé

nous eûmes adoubé

vous eûtes adoubé

ils/elles eurent adoubé

Futur antérieur

j'aurai adoubé

tu auras adoubé

il/elle aura adoubé

nous aurons adoubé

vous aurez adoubé

ils/elles auront adoubé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que j'adoube

que tu adoubes

qu'il/elle adoube

que nous adoubions

que vous adoubiez

qu'ils/elles adoubent

Imparfait

que j'adoubasse

que tu adoubasses

qu'il/elle adoubât

que nous adoubassions

que vous adoubassiez

qu'ils/elles adoubassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie adoubé

que tu aies adoubé

qu'il/elle ait adoubé

que nous ayons adoubé

que vous ayez adoubé

qu'ils/elles aient adoubé

Plus-que-parfait

que j'eusse adoubé

que tu eusses adoubé

qu'il/elle eût adoubé

que nous eussions adoubé

que vous eussiez adoubé

qu'ils/elles eussent adoubé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

j'adouberais

tu adouberais

il/elle adouberait

nous adouberions

vous adouberiez

ils/elles adouberaient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais adoubé

tu aurais adoubé

il/elle aurait adoubé

nous aurions adoubé

vous auriez adoubé

ils/elles auraient adoubé

Passé (2ème forme)

j'eusse adoubé

tu eusses adoubé

il/elle eût adoubé

nous eussions adoubé

vous eussiez adoubé

ils/elles eussent adoubé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES