アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aimer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAIMERの発音

aimer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAIMERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aimer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aimer

Amour

愛とは愛情の対象である身体的、精神的、または想像上の近接性を追求すると感じる人を押し付ける存在、動物または物に愛着と愛着を感じ、行動を取ることを指します 特定。 一般的な概念として、愛は人に対する優しさの深い感覚を主に指します。 しかし、この特定の愛の概念でさえ、情熱的な欲望とロマンチックな愛から、家族の愛やプラトニックな愛と献身のセクシュアリティなしの優しい接近まで、さまざまな感情が含まれています 宗教的愛の精神的愛。 さまざまな形の愛は、社会関係における主要な要素として機能し、人間の心理学における中心的な位置を占め、それはまた、アートにおける最も共通のテーマの1つになっています。 L'amour désigne un sentiment d'affection et d'attachement envers un être, un animal ou une chose qui pousse ceux qui le ressentent à rechercher une proximité physique, spirituelle ou même imaginaire avec l'objet de cet amour et à adopter un comportement particulier. En tant que concept général, l'amour renvoie la plupart du temps à un profond sentiment de tendresse envers une personne. Toutefois, même cette conception spécifique de l'amour comprend un large éventail de sentiments différents, allant du désir passionné et de l'amour romantique, à la tendre proximité sans sexualité de l'amour familial ou de l'amour platonique et à la dévotion spirituelle de l'amour religieux. L'amour sous ses diverses formes agit comme un facteur majeur dans les relations sociales et occupe une place centrale dans la psychologie humaine, ce qui en fait également l'un des thèmes les plus courants dans l'art.

フランス語辞典でのaimerの定義

辞書の愛の定義は、自然や選択親和性によって、誰かや何かに強い誘惑を体験することです。

La définition de aimer dans le dictionnaire est éprouver, par affinité naturelle ou élective, une forte attirance pour quelqu'un ou quelque chose.

フランス語辞典で«aimer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞AIMERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'aime
tu aimes
il/elle aime
nous aimons
vous aimez
ils/elles aiment
Imparfait
j'aimais
tu aimais
il/elle aimait
nous aimions
vous aimiez
ils/elles aimaient
Passé simple
j'aimai
tu aimas
il/elle aima
nous aimâmes
vous aimâtes
ils/elles aimèrent
Futur simple
j'aimerai
tu aimeras
il/elle aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils/elles aimeront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai aimé
tu as aimé
il/elle a aimé
nous avons aimé
vous avez aimé
ils/elles ont aimé
Plus-que-parfait
j'avais aimé
tu avais aimé
il/elle avait aimé
nous avions aimé
vous aviez aimé
ils/elles avaient aimé
Passé antérieur
j'eus aimé
tu eus aimé
il/elle eut aimé
nous eûmes aimé
vous eûtes aimé
ils/elles eurent aimé
Futur antérieur
j'aurai aimé
tu auras aimé
il/elle aura aimé
nous aurons aimé
vous aurez aimé
ils/elles auront aimé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'aime
que tu aimes
qu'il/elle aime
que nous aimions
que vous aimiez
qu'ils/elles aiment
Imparfait
que j'aimasse
que tu aimasses
qu'il/elle aimât
que nous aimassions
que vous aimassiez
qu'ils/elles aimassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie aimé
que tu aies aimé
qu'il/elle ait aimé
que nous ayons aimé
que vous ayez aimé
qu'ils/elles aient aimé
Plus-que-parfait
que j'eusse aimé
que tu eusses aimé
qu'il/elle eût aimé
que nous eussions aimé
que vous eussiez aimé
qu'ils/elles eussent aimé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'aimerais
tu aimerais
il/elle aimerait
nous aimerions
vous aimeriez
ils/elles aimeraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais aimé
tu aurais aimé
il/elle aurait aimé
nous aurions aimé
vous auriez aimé
ils/elles auraient aimé
Passé (2ème forme)
j'eusse aimé
tu eusses aimé
il/elle eût aimé
nous eussions aimé
vous eussiez aimé
ils/elles eussent aimé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES