"argumenter"辞典でのフランス語の意味

フランス語でARGUMENTERの発音

argumenter

フランス語でARGUMENTERはどんな意味ですか？

立論

Argumentation

議論は、人を納得させ、したがって人を行動させることを意図しています。 説得とは異なり、それはすべてが理解することを目指しており、誤った議論を使用することを嫌う。 議論は、結論と、その結論を受け入れる理由を構成する前提または議論と呼ばれる1つ以上の「証拠」からなる。 3つの主要なグループがあります：▪デモの芸術（事実、証拠、明白な法律に基づいて）▪説得の芸術（エミッタは受取人の気持ちに訴える ）▪説得力のある芸術（著者は受取人の理由に訴えるが、科学的事実は使用しない）。 説得力のある議論は、対話者にそれを知ることを可能にするために、単に事実を単に述べることからなることが多い。 議論は、例：（a）人に与えられた助言、それが行動することを決定すること、（b）一般的に受け入れられている経済的または倫理的価値。

L'argumentation a pour but de convaincre, et donc de faire agir une personne. Contrairement à la persuasion elle vise à être comprise de tous et rechigne à utiliser des arguments fallacieux. Une argumentation est composée d'une conclusion et d'un ou plusieurs « éléments de preuve », que l'on appelle des prémisses ou des arguments, et qui constituent des raisons d'accepter cette conclusion. On distingue 3 grands groupes: ▪ l'art de démontrer (on s'appuie sur des faits, des preuves, une loi incontestable), ▪ l'art de persuader (l'émetteur fait appel au sentiment des destinataires (émouvoir, rire ou encore provoquer)) ▪ l'art de convaincre (l'auteur fait appel à la raison du destinataire, mais sans utiliser de faits scientifiques). Une argumentation convaincante peut bien souvent consister à simplement énoncer un fait, afin de permettre à l'interlocuteur d'en avoir connaissance. Un argument est la connexion entre  : Exemple  : (a) un conseil donné à une personne, pour la déterminer à agir, et (b) une valeur économique ou ethique généralement acceptée.

フランス語辞典でのargumenterの定義

辞書における議論の定義は、一連の議論を展開することである。

フランス語の動詞ARGUMENTERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

j'argumente

tu argumentes

il/elle argumente

nous argumentons

vous argumentez

ils/elles argumentent

Imparfait

j'argumentais

tu argumentais

il/elle argumentait

nous argumentions

vous argumentiez

ils/elles argumentaient

Passé simple

j'argumentai

tu argumentas

il/elle argumenta

nous argumentâmes

vous argumentâtes

ils/elles argumentèrent

Futur simple

j'argumenterai

tu argumenteras

il/elle argumentera

nous argumenterons

vous argumenterez

ils/elles argumenteront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai argumenté

tu as argumenté

il/elle a argumenté

nous avons argumenté

vous avez argumenté

ils/elles ont argumenté

Plus-que-parfait

j'avais argumenté

tu avais argumenté

il/elle avait argumenté

nous avions argumenté

vous aviez argumenté

ils/elles avaient argumenté

Passé antérieur

j'eus argumenté

tu eus argumenté

il/elle eut argumenté

nous eûmes argumenté

vous eûtes argumenté

ils/elles eurent argumenté

Futur antérieur

j'aurai argumenté

tu auras argumenté

il/elle aura argumenté

nous aurons argumenté

vous aurez argumenté

ils/elles auront argumenté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que j'argumente

que tu argumentes

qu'il/elle argumente

que nous argumentions

que vous argumentiez

qu'ils/elles argumentent

Imparfait

que j'argumentasse

que tu argumentasses

qu'il/elle argumentât

que nous argumentassions

que vous argumentassiez

qu'ils/elles argumentassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie argumenté

que tu aies argumenté

qu'il/elle ait argumenté

que nous ayons argumenté

que vous ayez argumenté

qu'ils/elles aient argumenté

Plus-que-parfait

que j'eusse argumenté

que tu eusses argumenté

qu'il/elle eût argumenté

que nous eussions argumenté

que vous eussiez argumenté

qu'ils/elles eussent argumenté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

j'argumenterais

tu argumenterais

il/elle argumenterait

nous argumenterions

vous argumenteriez

ils/elles argumenteraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais argumenté

tu aurais argumenté

il/elle aurait argumenté

nous aurions argumenté

vous auriez argumenté

ils/elles auraient argumenté

Passé (2ème forme)

j'eusse argumenté

tu eusses argumenté

il/elle eût argumenté

nous eussions argumenté

vous eussiez argumenté

ils/elles eussent argumenté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES