アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baiser"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAISERの発音

baiser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAISERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAISERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baiser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baiser

キス

Baiser

キスは、人に唇で触れる動きです。 それは、社会的行動、愛情のある愛情、または愛情のあるものであり得る。 手、頬、額は、唇が伝統的にヨーロッパと北アメリカに置かれている場所の一つです。 それは世界の文化の90%で愛情や尊敬の兆しです。 他の文化では、キスは練習されておらず、少なくとも西洋文化との最初の接触の前に抑圧さえすることさえできる。 フランス語はラテン語のbasiumからそのルーツを派生させます。ラテン語のbasiumはオノマトペであり、唇がキスをする騒音に対応します。 特に頬に優しいキスは口に恋しているキスを区別します。 それは、アメリカの大部分において、親は愛情の徴候として唇にキスを与える傾向があるということです。 ケベック、ニューブランズウィック、スイスでは、頬や口に小さなキスを嘴と呼びます。 Walloniaでは、それはベッチです。 Le baiser est un mouvement qui consiste à toucher une personne avec ses lèvres. Il peut s’agir d’un comportement social, affectueux ou amoureux. La main, la joue et le front font partie des endroits où l’on pose traditionnellement les lèvres en Europe et en Amérique du Nord. Il s'agit d'une marque d'affection ou de respect dans 90 % des cultures du monde. Dans d'autres cultures, le baiser n’est pas pratiqué, et peut même être réprimé, du moins avant les premiers contacts avec les cultures occidentales. Le mot français tire ses racines du latin basium, dont l'origine serait onomatopéique et correspondrait au bruit que font les lèvres donnant un baiser. On distingue en particulier les baisers sur la joue – amicaux – des baisers amoureux, sur la bouche. Cela dit, dans la majeure partie des États-Unis, les parents ont pour habitude de donner des baisers sur la bouche à leurs jeunes enfants, en marque d'affection. Au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Suisse, un petit baiser sur la joue ou la bouche est appelé un bec ; en Wallonie, c'est un betch.

フランス語辞典でのbaiserの定義

辞書のキスの定義は、人の一部またはそれを象徴するオブジェクトを触ったり、唇に触れたりすることです。

La définition de baiser dans le dictionnaire est effleurer, toucher de ses lèvres quelque partie d'une personne ou quelque objet la symbolisant.

フランス語辞典で«baiser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞BAISERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je baise
tu baises
il/elle baise
nous baisons
vous baisez
ils/elles baisent
Imparfait
je baisais
tu baisais
il/elle baisait
nous baisions
vous baisiez
ils/elles baisaient
Passé simple
je baisai
tu baisas
il/elle baisa
nous baisâmes
vous baisâtes
ils/elles baisèrent
Futur simple
je baiserai
tu baiseras
il/elle baisera
nous baiserons
vous baiserez
ils/elles baiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai baisé
tu as baisé
il/elle a baisé
nous avons baisé
vous avez baisé
ils/elles ont baisé
Plus-que-parfait
j'avais baisé
tu avais baisé
il/elle avait baisé
nous avions baisé
vous aviez baisé
ils/elles avaient baisé
Passé antérieur
j'eus baisé
tu eus baisé
il/elle eut baisé
nous eûmes baisé
vous eûtes baisé
ils/elles eurent baisé
Futur antérieur
j'aurai baisé
tu auras baisé
il/elle aura baisé
nous aurons baisé
vous aurez baisé
ils/elles auront baisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je baise
que tu baises
qu'il/elle baise
que nous baisions
que vous baisiez
qu'ils/elles baisent
Imparfait
que je baisasse
que tu baisasses
qu'il/elle baisât
que nous baisassions
que vous baisassiez
qu'ils/elles baisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie baisé
que tu aies baisé
qu'il/elle ait baisé
que nous ayons baisé
que vous ayez baisé
qu'ils/elles aient baisé
Plus-que-parfait
que j'eusse baisé
que tu eusses baisé
qu'il/elle eût baisé
que nous eussions baisé
que vous eussiez baisé
qu'ils/elles eussent baisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je baiserais
tu baiserais
il/elle baiserait
nous baiserions
vous baiseriez
ils/elles baiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais baisé
tu aurais baisé
il/elle aurait baisé
nous aurions baisé
vous auriez baisé
ils/elles auraient baisé
Passé (2ème forme)
j'eusse baisé
tu eusses baisé
il/elle eût baisé
nous eussions baisé
vous eussiez baisé
ils/elles eussent baisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES