"border"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBORDERの発音

border

フランス語でBORDERはどんな意味ですか？

ボーダー

帆船では、境界線とは、一般的な操縦（リスニングのようなロープ）を使用して、帆を平らにすることを意味します。 （古いフランス語では、ボルドはボードです... "カービング"（船体の外側部分を構成するため、プラスチックとスチールの前のボードを構成する）という用語に見られるものです。逆の操作は、 セイルに衝撃を与える。

フランス語辞典でのborderの定義

辞書の境界の最初の定義は、船を板張りにすることです。 ボートの端に置く。 境界の別の定義は、各辺のエッジを上げることです。 ボーダーはロープを強くするためにロープを縛っています。

フランス語の動詞BORDERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je borde

tu bordes

il/elle borde

nous bordons

vous bordez

ils/elles bordent

Imparfait

je bordais

tu bordais

il/elle bordait

nous bordions

vous bordiez

ils/elles bordaient

Passé simple

je bordai

tu bordas

il/elle borda

nous bordâmes

vous bordâtes

ils/elles bordèrent

Futur simple

je borderai

tu borderas

il/elle bordera

nous borderons

vous borderez

ils/elles borderont

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai bordé

tu as bordé

il/elle a bordé

nous avons bordé

vous avez bordé

ils/elles ont bordé

Plus-que-parfait

j'avais bordé

tu avais bordé

il/elle avait bordé

nous avions bordé

vous aviez bordé

ils/elles avaient bordé

Passé antérieur

j'eus bordé

tu eus bordé

il/elle eut bordé

nous eûmes bordé

vous eûtes bordé

ils/elles eurent bordé

Futur antérieur

j'aurai bordé

tu auras bordé

il/elle aura bordé

nous aurons bordé

vous aurez bordé

ils/elles auront bordé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je borde

que tu bordes

qu'il/elle borde

que nous bordions

que vous bordiez

qu'ils/elles bordent

Imparfait

que je bordasse

que tu bordasses

qu'il/elle bordât

que nous bordassions

que vous bordassiez

qu'ils/elles bordassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie bordé

que tu aies bordé

qu'il/elle ait bordé

que nous ayons bordé

que vous ayez bordé

qu'ils/elles aient bordé

Plus-que-parfait

que j'eusse bordé

que tu eusses bordé

qu'il/elle eût bordé

que nous eussions bordé

que vous eussiez bordé

qu'ils/elles eussent bordé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je borderais

tu borderais

il/elle borderait

nous borderions

vous borderiez

ils/elles borderaient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais bordé

tu aurais bordé

il/elle aurait bordé

nous aurions bordé

vous auriez bordé

ils/elles auraient bordé

Passé (2ème forme)

j'eusse bordé

tu eusses bordé

il/elle eût bordé

nous eussions bordé

vous eussiez bordé

ils/elles eussent bordé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES