アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cloîtrer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLOÎTRERの発音

cloîtrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOÎTRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLOÎTRERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«cloîtrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcloîtrerの定義

辞書の修道院の定義は、回廊に囲み、習慣を取るように強制することです。 ロックされて、世界から隔離されている。 修道院で自発的に閉ざす。 撤退して外界と接触しないこと。 職業、国家、アイデアの中で自分を孤立させ、外国の先入観から解放する。

La définition de cloîtrer dans le dictionnaire est enfermer dans un cloître, contraindre à prendre l'habit. Tenir enfermé, séparé du monde. S'enfermer volontairement dans un monastère. Se retirer pour n'avoir aucun contact avec le monde extérieur. S'isoler dans une occupation, un état, une idée, en se dégageant de toute préoccupation étrangère.

フランス語辞典で«cloîtrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞CLOÎTRERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je cloître
tu cloîtres
il/elle cloître
nous cloîtrons
vous cloîtrez
ils/elles cloîtrent
Imparfait
je cloîtrais
tu cloîtrais
il/elle cloîtrait
nous cloîtrions
vous cloîtriez
ils/elles cloîtraient
Passé simple
je cloîtrai
tu cloîtras
il/elle cloîtra
nous cloîtrâmes
vous cloîtrâtes
ils/elles cloîtrèrent
Futur simple
je cloîtrerai
tu cloîtreras
il/elle cloîtrera
nous cloîtrerons
vous cloîtrerez
ils/elles cloîtreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai cloîtré
tu as cloîtré
il/elle a cloîtré
nous avons cloîtré
vous avez cloîtré
ils/elles ont cloîtré
Plus-que-parfait
j'avais cloîtré
tu avais cloîtré
il/elle avait cloîtré
nous avions cloîtré
vous aviez cloîtré
ils/elles avaient cloîtré
Passé antérieur
j'eus cloîtré
tu eus cloîtré
il/elle eut cloîtré
nous eûmes cloîtré
vous eûtes cloîtré
ils/elles eurent cloîtré
Futur antérieur
j'aurai cloîtré
tu auras cloîtré
il/elle aura cloîtré
nous aurons cloîtré
vous aurez cloîtré
ils/elles auront cloîtré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je cloître
que tu cloîtres
qu'il/elle cloître
que nous cloîtrions
que vous cloîtriez
qu'ils/elles cloîtrent
Imparfait
que je cloîtrasse
que tu cloîtrasses
qu'il/elle cloîtrât
que nous cloîtrassions
que vous cloîtrassiez
qu'ils/elles cloîtrassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie cloîtré
que tu aies cloîtré
qu'il/elle ait cloîtré
que nous ayons cloîtré
que vous ayez cloîtré
qu'ils/elles aient cloîtré
Plus-que-parfait
que j'eusse cloîtré
que tu eusses cloîtré
qu'il/elle eût cloîtré
que nous eussions cloîtré
que vous eussiez cloîtré
qu'ils/elles eussent cloîtré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je cloîtrerais
tu cloîtrerais
il/elle cloîtrerait
nous cloîtrerions
vous cloîtreriez
ils/elles cloîtreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais cloîtré
tu aurais cloîtré
il/elle aurait cloîtré
nous aurions cloîtré
vous auriez cloîtré
ils/elles auraient cloîtré
Passé (2ème forme)
j'eusse cloîtré
tu eusses cloîtré
il/elle eût cloîtré
nous eussions cloîtré
vous eussiez cloîtré
ils/elles eussent cloîtré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES