アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coïncider"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOÏNCIDERの発音

coïncider play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COÏNCIDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOÏNCIDERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coïncider»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoïnciderの定義

辞書での一致の定義は、フォームと次元のアイデンティティによって、重なり合ったときに正確に混同されるように、あらゆる点に収まるようにすることです。

La définition de coïncider dans le dictionnaire est s'ajuster en tout point, se confondre exactement quand on les superpose, par identité de forme et de dimension.


フランス語辞典で«coïncider»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞COÏNCIDERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je coïncide
tu coïncides
il/elle coïncide
nous coïncidons
vous coïncidez
ils/elles coïncident
Imparfait
je coïncidais
tu coïncidais
il/elle coïncidait
nous coïncidions
vous coïncidiez
ils/elles coïncidaient
Passé simple
je coïncidai
tu coïncidas
il/elle coïncida
nous coïncidâmes
vous coïncidâtes
ils/elles coïncidèrent
Futur simple
je coïnciderai
tu coïncideras
il/elle coïncidera
nous coïnciderons
vous coïnciderez
ils/elles coïncideront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai coïncidé
tu as coïncidé
il/elle a coïncidé
nous avons coïncidé
vous avez coïncidé
ils/elles ont coïncidé
Plus-que-parfait
j'avais coïncidé
tu avais coïncidé
il/elle avait coïncidé
nous avions coïncidé
vous aviez coïncidé
ils/elles avaient coïncidé
Passé antérieur
j'eus coïncidé
tu eus coïncidé
il/elle eut coïncidé
nous eûmes coïncidé
vous eûtes coïncidé
ils/elles eurent coïncidé
Futur antérieur
j'aurai coïncidé
tu auras coïncidé
il/elle aura coïncidé
nous aurons coïncidé
vous aurez coïncidé
ils/elles auront coïncidé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je coïncide
que tu coïncides
qu'il/elle coïncide
que nous coïncidions
que vous coïncidiez
qu'ils/elles coïncident
Imparfait
que je coïncidasse
que tu coïncidasses
qu'il/elle coïncidât
que nous coïncidassions
que vous coïncidassiez
qu'ils/elles coïncidassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie coïncidé
que tu aies coïncidé
qu'il/elle ait coïncidé
que nous ayons coïncidé
que vous ayez coïncidé
qu'ils/elles aient coïncidé
Plus-que-parfait
que j'eusse coïncidé
que tu eusses coïncidé
qu'il/elle eût coïncidé
que nous eussions coïncidé
que vous eussiez coïncidé
qu'ils/elles eussent coïncidé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je coïnciderais
tu coïnciderais
il/elle coïnciderait
nous coïnciderions
vous coïncideriez
ils/elles coïncideraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais coïncidé
tu aurais coïncidé
il/elle aurait coïncidé
nous aurions coïncidé
vous auriez coïncidé
ils/elles auraient coïncidé
Passé (2ème forme)
j'eusse coïncidé
tu eusses coïncidé
il/elle eût coïncidé
nous eussions coïncidé
vous eussiez coïncidé
ils/elles eussent coïncidé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES