"comprimé"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCOMPRIMÉの発音

comprimé

フランス語でCOMPRIMÉはどんな意味ですか？

タブレット

Comprimé

錠剤は、一つ以上の活性物質を含有することができる用量と等価の経口用固体剤形です。 錠剤は、粒子の体積を圧縮することにより凝集することによって得られます。 錠剤を水に溶解または崩壊、飲み込んだり噛んされ、一部は物質を放出するために、口の中に残っている必要があります。 歴史的に、錠剤は、錠剤の祖先、今「丸薬」を指定するために排他的に予約語です。 粒子は、一つまたはそれ以上の活性物質から成る、またはなどの賦形剤を添加せずれる：希釈剤、結合剤、崩壊剤、流動促進剤、潤滑剤、消化管における製剤の動作を変更する化合物、着色剤、香り 。 錠剤は、上下面平坦又は凸面と面取り縁であってもよい直円柱の形状に概してあります。 彼らは、ブレークバー、頭文字または他の看板を運ぶことができます。

Un comprimé est une forme pharmaceutique solide, destinée à la voie orale, équivalent à une dose qui peut contenir une ou plusieurs substances actives. Les comprimés sont obtenus en agglomérant par compression un volume de particules. Les comprimés sont avalés ou croqués, dissous ou désagrégés dans de l’eau, certains doivent rester dans la bouche pour y libérer la substance. Historiquement, la pilule est l'ancêtre du comprimé, terme aujourd'hui exclusivement réservé pour désigner une « pilule contraceptive ». Les particules sont constituées d’une ou plusieurs substances actives, additionnées ou non d’excipients tels que : diluants, liants, désagrégeants, agents d’écoulement, lubrifiants, composés pouvant modifier le comportement de la préparation dans le tube digestif, colorants, arôme. Les comprimés sont généralement de la forme d’un cylindre droit dont les faces inférieures et supérieures peuvent être plates ou convexes et les bords biseautés. Ils peuvent porter des barres de cassures, un sigle ou un autre signe.

フランス語辞典でのcompriméの定義

辞書の中の錠剤の定義は、圧縮されて粉砕され、焼結された薬物物質またはそれ以上の稀な食物を減少された容積で含有する、全体的に円筒形で平らな固体として製造される。

フランス語の動詞COMPRIMÉの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je comprime

tu comprimes

il/elle comprime

nous comprimons

vous comprimez

ils/elles compriment

Imparfait

je comprimais

tu comprimais

il/elle comprimait

nous comprimions

vous comprimiez

ils/elles comprimaient

Passé simple

je comprimai

tu comprimas

il/elle comprima

nous comprimâmes

vous comprimâtes

ils/elles comprimèrent

Futur simple

je comprimerai

tu comprimeras

il/elle comprimera

nous comprimerons

vous comprimerez

ils/elles comprimeront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai comprimé

tu as comprimé

il/elle a comprimé

nous avons comprimé

vous avez comprimé

ils/elles ont comprimé

Plus-que-parfait

j'avais comprimé

tu avais comprimé

il/elle avait comprimé

nous avions comprimé

vous aviez comprimé

ils/elles avaient comprimé

Passé antérieur

j'eus comprimé

tu eus comprimé

il/elle eut comprimé

nous eûmes comprimé

vous eûtes comprimé

ils/elles eurent comprimé

Futur antérieur

j'aurai comprimé

tu auras comprimé

il/elle aura comprimé

nous aurons comprimé

vous aurez comprimé

ils/elles auront comprimé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je comprime

que tu comprimes

qu'il/elle comprime

que nous comprimions

que vous comprimiez

qu'ils/elles compriment

Imparfait

que je comprimasse

que tu comprimasses

qu'il/elle comprimât

que nous comprimassions

que vous comprimassiez

qu'ils/elles comprimassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie comprimé

que tu aies comprimé

qu'il/elle ait comprimé

que nous ayons comprimé

que vous ayez comprimé

qu'ils/elles aient comprimé

Plus-que-parfait

que j'eusse comprimé

que tu eusses comprimé

qu'il/elle eût comprimé

que nous eussions comprimé

que vous eussiez comprimé

qu'ils/elles eussent comprimé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je comprimerais

tu comprimerais

il/elle comprimerait

nous comprimerions

vous comprimeriez

ils/elles comprimeraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais comprimé

tu aurais comprimé

il/elle aurait comprimé

nous aurions comprimé

vous auriez comprimé

ils/elles auraient comprimé

Passé (2ème forme)

j'eusse comprimé

tu eusses comprimé

il/elle eût comprimé

nous eussions comprimé

vous eussiez comprimé

ils/elles eussent comprimé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES