"compromis"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCOMPROMISの発音

compromis

フランス語でCOMPROMISはどんな意味ですか？

妥協

Compromis

妥協案は、共同作業を達成するために、またはグループ内で過半数を獲得するために、2人の当事者が相互に譲歩する取り決めです。 これは、各当事者が共同して実行しなければならない共通の解決策に到達するための譲歩を行った当事者間の交渉の結果である。 それは全部であっても部分的であってもよい。 誰もが満足しているか、それとも不満を残しているかを見ることができます。 しかし、とりわけ、妥協の品質は完全で明白な性質によって測定されます。 もし一方の当事者が他方の当事者が契約に含まれていないものを理解していれば、その解決策の妥協案は問題となる。 さらに、約束がどのように行われるかは、出来事の成果に強く影響します。 最高の妥協は、その実行なしでは何の価値もありません。 また、妥協という用語は、いくつかの解決策の中から選択した結果を指していることもありますが、いずれも完全に満足できるものではありません。

Un compromis est un arrangement dans lequel deux parties font des concessions mutuelles dans le but d'arriver à une collaboration, ou en vue d'obtenir une majorité dans un groupe. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter. Il peut être total ou partiel. On peut le voir satisfaire tout le monde ou au contraire laisser des insatisfactions. Mais surtout, la qualité du compromis se mesurera à son caractère complet et non ambigu; si une des parties a cru comprendre une chose qu'une autre partie n'a pas incluse dans l'accord, le compromis, de solution qu'il devait être, devient source de problèmes. Par ailleurs, la façon dont les promesses seront tenues influera fortement sur la suite des événements. Le meilleur compromis ne vaut rien sans son exécution. Le terme compromis peut également désigner le résultat d'un choix entre plusieurs solutions dont aucune n'est totalement satisfaisante.

フランス語辞典でのcompromisの定義

辞書の妥協の定義は、ダメージを受けたもの、多かれ少なかれ持続するダメージです。

フランス語の動詞COMPROMISの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je compromets

tu compromets

il/elle compromet

nous compromettons

vous compromettez

ils/elles compromettent

Imparfait

je compromettais

tu compromettais

il/elle compromettait

nous compromettions

vous compromettiez

ils/elles compromettaient

Passé simple

je compromis

tu compromis

il/elle compromit

nous compromîmes

vous compromîtes

ils/elles compromirent

Futur simple

je compromettrai

tu compromettras

il/elle compromettra

nous compromettrons

vous compromettrez

ils/elles compromettront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai compromis

tu as compromis

il/elle a compromis

nous avons compromis

vous avez compromis

ils/elles ont compromis

Plus-que-parfait

j'avais compromis

tu avais compromis

il/elle avait compromis

nous avions compromis

vous aviez compromis

ils/elles avaient compromis

Passé antérieur

j'eus compromis

tu eus compromis

il/elle eut compromis

nous eûmes compromis

vous eûtes compromis

ils/elles eurent compromis

Futur antérieur

j'aurai compromis

tu auras compromis

il/elle aura compromis

nous aurons compromis

vous aurez compromis

ils/elles auront compromis

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je compromette

que tu compromettes

qu'il/elle compromette

que nous compromettions

que vous compromettiez

qu'ils/elles compromettent

Imparfait

que je compromisse

que tu compromisses

qu'il/elle compromît

que nous compromissions

que vous compromissiez

qu'ils/elles compromissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie compromis

que tu aies compromis

qu'il/elle ait compromis

que nous ayons compromis

que vous ayez compromis

qu'ils/elles aient compromis

Plus-que-parfait

que j'eusse compromis

que tu eusses compromis

qu'il/elle eût compromis

que nous eussions compromis

que vous eussiez compromis

qu'ils/elles eussent compromis

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je compromettrais

tu compromettrais

il/elle compromettrait

nous compromettrions

vous compromettriez

ils/elles compromettraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais compromis

tu aurais compromis

il/elle aurait compromis

nous aurions compromis

vous auriez compromis

ils/elles auraient compromis

Passé (2ème forme)

j'eusse compromis

tu eusses compromis

il/elle eût compromis

nous eussions compromis

vous eussiez compromis

ils/elles eussent compromis

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES