"décentralisé"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDÉCENTRALISÉの発音

décentralisé

フランス語でDÉCENTRALISÉはどんな意味ですか？

分散

Décentralisation

地方分権化は、国家からそれとは異なる公法の法的実体への権力の移転からなる。 地方分権の度合いや予算に応じて多かれ少なかれ自律性があり、国家監督当局の監督下にある。 地方分権化は、国家と自治体の両方によって意思決定権が行使される行政制度であり、国家当局の合法性の原則として支配される。 言い換えれば、地方分権化は国家権力を異なる地域社会や機関に移転させることにあり、監督の下ではある程度の管理自律性を享受する。 地方分権化は自治と同義であるという理解の上に、以下の3つの条件がある。▪物質的自律性：地方分権化構造は道徳的人格を享受する。 それは...

La décentralisation consiste en un transfert de pouvoirs de l'État vers des personnes morales de droit public distinctes de lui. Elle dispose d'une autonomie plus ou moins grande, selon le degré de décentralisation, d'un budget propre, et reste sous la surveillance de l'État, autorité de tutelle. La décentralisation est un système d’administration dans lequel le pouvoir de décision est exercé à la fois par l’État et par des personnes morales autonomes soumises au contrôle, en principe de légalité, des autorités étatiques. Autrement dit, la décentralisation consiste dans le transfert d’attributions de l’État à des collectivités ou institutions différentes de lui et bénéficiant, sous sa surveillance, d’une certaine autonomie de gestion. Étant entendu que décentralisation rime avec autonomie, ces conditions sont au nombre de trois : ▪ Autonomie matérielle : la structure décentralisée jouit de la personnalité morale ; elle...

フランス語辞典でのdécentraliséの定義

辞書の分散化の定義は、同じセンターで統一された要素が分離されているということです。

フランス語の動詞DÉCENTRALISÉの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je décentralise

tu décentralises

il/elle décentralise

nous décentralisons

vous décentralisez

ils/elles décentralisent

Imparfait

je décentralisais

tu décentralisais

il/elle décentralisait

nous décentralisions

vous décentralisiez

ils/elles décentralisaient

Passé simple

je décentralisai

tu décentralisas

il/elle décentralisa

nous décentralisâmes

vous décentralisâtes

ils/elles décentralisèrent

Futur simple

je décentraliserai

tu décentraliseras

il/elle décentralisera

nous décentraliserons

vous décentraliserez

ils/elles décentraliseront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai décentralisé

tu as décentralisé

il/elle a décentralisé

nous avons décentralisé

vous avez décentralisé

ils/elles ont décentralisé

Plus-que-parfait

j'avais décentralisé

tu avais décentralisé

il/elle avait décentralisé

nous avions décentralisé

vous aviez décentralisé

ils/elles avaient décentralisé

Passé antérieur

j'eus décentralisé

tu eus décentralisé

il/elle eut décentralisé

nous eûmes décentralisé

vous eûtes décentralisé

ils/elles eurent décentralisé

Futur antérieur

j'aurai décentralisé

tu auras décentralisé

il/elle aura décentralisé

nous aurons décentralisé

vous aurez décentralisé

ils/elles auront décentralisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je décentralise

que tu décentralises

qu'il/elle décentralise

que nous décentralisions

que vous décentralisiez

qu'ils/elles décentralisent

Imparfait

que je décentralisasse

que tu décentralisasses

qu'il/elle décentralisât

que nous décentralisassions

que vous décentralisassiez

qu'ils/elles décentralisassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie décentralisé

que tu aies décentralisé

qu'il/elle ait décentralisé

que nous ayons décentralisé

que vous ayez décentralisé

qu'ils/elles aient décentralisé

Plus-que-parfait

que j'eusse décentralisé

que tu eusses décentralisé

qu'il/elle eût décentralisé

que nous eussions décentralisé

que vous eussiez décentralisé

qu'ils/elles eussent décentralisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je décentraliserais

tu décentraliserais

il/elle décentraliserait

nous décentraliserions

vous décentraliseriez

ils/elles décentraliseraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais décentralisé

tu aurais décentralisé

il/elle aurait décentralisé

nous aurions décentralisé

vous auriez décentralisé

ils/elles auraient décentralisé

Passé (2ème forme)

j'eusse décentralisé

tu eusses décentralisé

il/elle eût décentralisé

nous eussions décentralisé

vous eussiez décentralisé

ils/elles eussent décentralisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES