アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déchaîner"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCHAÎNERの発音

déchaîner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCHAÎNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCHAÎNERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«déchaîner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéchaînerの定義

辞書の解き放つの定義は、その文字列を人や動物に取り除くことです。 個人の戦いの力を解放し、彼を励まし、刺激する。 非常に激しい揺れの状態に身を置くために、長い拘留の後で頻繁に暴行を繰り広げる。 潜在的な力や、個人的または集団的な内容の気持ちを自由に与える。

La définition de déchaîner dans le dictionnaire est retirer ses chaînes à une personne ou à un animal. Libérer les forces combatives d'un individu, l'exciter, l'irriter. Se mettre dans un état d'agitation immodérée, s'emporter avec violence souvent après une longue retenue. Donner libre cours à une force latente ou à un sentiment contenu, d'ordre individuel ou collectif.

フランス語辞典で«déchaîner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞DÉCHAÎNERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je déchaîne
tu déchaînes
il/elle déchaîne
nous déchaînons
vous déchaînez
ils/elles déchaînent
Imparfait
je déchaînais
tu déchaînais
il/elle déchaînait
nous déchaînions
vous déchaîniez
ils/elles déchaînaient
Passé simple
je déchaînai
tu déchaînas
il/elle déchaîna
nous déchaînâmes
vous déchaînâtes
ils/elles déchaînèrent
Futur simple
je déchaînerai
tu déchaîneras
il/elle déchaînera
nous déchaînerons
vous déchaînerez
ils/elles déchaîneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai déchaîné
tu as déchaîné
il/elle a déchaîné
nous avons déchaîné
vous avez déchaîné
ils/elles ont déchaîné
Plus-que-parfait
j'avais déchaîné
tu avais déchaîné
il/elle avait déchaîné
nous avions déchaîné
vous aviez déchaîné
ils/elles avaient déchaîné
Passé antérieur
j'eus déchaîné
tu eus déchaîné
il/elle eut déchaîné
nous eûmes déchaîné
vous eûtes déchaîné
ils/elles eurent déchaîné
Futur antérieur
j'aurai déchaîné
tu auras déchaîné
il/elle aura déchaîné
nous aurons déchaîné
vous aurez déchaîné
ils/elles auront déchaîné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je déchaîne
que tu déchaînes
qu'il/elle déchaîne
que nous déchaînions
que vous déchaîniez
qu'ils/elles déchaînent
Imparfait
que je déchaînasse
que tu déchaînasses
qu'il/elle déchaînât
que nous déchaînassions
que vous déchaînassiez
qu'ils/elles déchaînassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie déchaîné
que tu aies déchaîné
qu'il/elle ait déchaîné
que nous ayons déchaîné
que vous ayez déchaîné
qu'ils/elles aient déchaîné
Plus-que-parfait
que j'eusse déchaîné
que tu eusses déchaîné
qu'il/elle eût déchaîné
que nous eussions déchaîné
que vous eussiez déchaîné
qu'ils/elles eussent déchaîné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je déchaînerais
tu déchaînerais
il/elle déchaînerait
nous déchaînerions
vous déchaîneriez
ils/elles déchaîneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais déchaîné
tu aurais déchaîné
il/elle aurait déchaîné
nous aurions déchaîné
vous auriez déchaîné
ils/elles auraient déchaîné
Passé (2ème forme)
j'eusse déchaîné
tu eusses déchaîné
il/elle eût déchaîné
nous eussions déchaîné
vous eussiez déchaîné
ils/elles eussent déchaîné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES