"défiguré"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDÉFIGURÉの発音

défiguré

フランス語でDÉFIGURÉはどんな意味ですか？

片輪

Défiguration

変形とは、病気、障害、または1つ以上の創傷の影響によって、個人の最も目に見える領域の1つまたは複数が深刻に障害される状態である。 むしろ良性の状態によって引き起こされる外見は、しばしば否定的な身体イメージなどの心理社会的問題につながる。 うつ病。 社会的、性的および専門的な困難; 偏見; 不寛容 これは、個人が自分自身を物理的に同じであるとはみなさず、いつでも崩壊する可能性があるという事実に一部起因します。 奇形の犠牲者に影響を与える追加的な要因は、他者との反応です。 研究によると、大部分の人々は、正直でなく、敬意を払わず、奇妙な人との接触を避けようとする傾向があります。 顔、腕、手のような身体の可視領域に一般的に影響を及ぼす障害は、これらの障害の犠牲者はいっそう複雑です。

La défiguration est l'état durant lequel une des zones au moins des plus visibles d'un individu est fortement altérée, par les effets d'une maladie, d'un handicap, ou par une ou plusieurs plaies. La défiguration, plutôt causée par une condition bénigne, conduit souvent à des problèmes psychosociaux tels qu'une image du corps négative ; une dépression; des difficultés sociales, sexuelles et professionnelles ; préjudice ; et intolérance. C'est en partie dû au fait que l'individu ne se considère physiquement plus le même et qu'il peut à tout moment se démoraliser plus ou moins durablement. Un facteur additionnel affectant les victimes d'une défiguration est la réaction des autres personnes à leur égard. Des études ont démontré que la majorité des personnes tendent à être moins honnêtes, moins respectueuses et tentent même d'éviter tout contact avec les personnes défigurées. Les défigurations affectant généralement les zones visibles du corps comme le visage, les bras et les mains, les victimes de ces défigurations n'en sont que plus complexées.

フランス語辞典でのdéfiguréの定義

辞書の中で壊れたという定義は、それを認識できないように改変したものである。 現実の歪みに苦しんできた人

フランス語の動詞DÉFIGURÉの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je défigure

tu défigures

il/elle défigure

nous défigurons

vous défigurez

ils/elles défigurent

Imparfait

je défigurais

tu défigurais

il/elle défigurait

nous défigurions

vous défiguriez

ils/elles défiguraient

Passé simple

je défigurai

tu défiguras

il/elle défigura

nous défigurâmes

vous défigurâtes

ils/elles défigurèrent

Futur simple

je défigurerai

tu défigureras

il/elle défigurera

nous défigurerons

vous défigurerez

ils/elles défigureront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai défiguré

tu as défiguré

il/elle a défiguré

nous avons défiguré

vous avez défiguré

ils/elles ont défiguré

Plus-que-parfait

j'avais défiguré

tu avais défiguré

il/elle avait défiguré

nous avions défiguré

vous aviez défiguré

ils/elles avaient défiguré

Passé antérieur

j'eus défiguré

tu eus défiguré

il/elle eut défiguré

nous eûmes défiguré

vous eûtes défiguré

ils/elles eurent défiguré

Futur antérieur

j'aurai défiguré

tu auras défiguré

il/elle aura défiguré

nous aurons défiguré

vous aurez défiguré

ils/elles auront défiguré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je défigure

que tu défigures

qu'il/elle défigure

que nous défigurions

que vous défiguriez

qu'ils/elles défigurent

Imparfait

que je défigurasse

que tu défigurasses

qu'il/elle défigurât

que nous défigurassions

que vous défigurassiez

qu'ils/elles défigurassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie défiguré

que tu aies défiguré

qu'il/elle ait défiguré

que nous ayons défiguré

que vous ayez défiguré

qu'ils/elles aient défiguré

Plus-que-parfait

que j'eusse défiguré

que tu eusses défiguré

qu'il/elle eût défiguré

que nous eussions défiguré

que vous eussiez défiguré

qu'ils/elles eussent défiguré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je défigurerais

tu défigurerais

il/elle défigurerait

nous défigurerions

vous défigureriez

ils/elles défigureraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais défiguré

tu aurais défiguré

il/elle aurait défiguré

nous aurions défiguré

vous auriez défiguré

ils/elles auraient défiguré

Passé (2ème forme)

j'eusse défiguré

tu eusses défiguré

il/elle eût défiguré

nous eussions défiguré

vous eussiez défiguré

ils/elles eussent défiguré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES