"déprimer"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDÉPRIMERの発音

déprimer

フランス語でDÉPRIMERはどんな意味ですか？

うつ病（精神医学）

Dépression (psychiatrie)

うつ病は、自尊感情が低く、喜びや喪失を伴う気分の低下を特徴とする精神障害であり、通常は個人が楽しめると認識される活動に関心がある。 この一連の症状は個別化され、1980年American Psychiatric Association診断マニュアルの気分障害群に分類されるが、「うつ病」という用語はあいまいである。 他の気分障害や、それほど重要ではないタイプの気分低下を、いわゆるうつ病ではないと表現するために使用されることがあります。 うつ病は、家族、教育、仕事だけでなく、自殺を含む睡眠、食べること、一般的な健康に影響を与える障害のある状態です。 米国では、うつ状態の人の約3.4％が自殺で死亡し、自殺者の60％以上がうつ病や気分障害に苦しんでいます。

La dépression est un trouble mental caractérisé par des épisodes de baisse d'humeur accompagnée d'une faible estime de soi et d'une perte de plaisir ou d'intérêt dans des activités habituellement ressenties comme agréables par l'individu. Cet ensemble de symptômes est individualisé et classifié dans le groupe des troubles de l'humeur dans le manuel diagnostique de l'Association américaine de psychiatrie en 1980. Le terme de « dépression » est cependant ambigu ; il est en effet parfois utilisé pour décrire d'autres troubles de l'humeur ou d'autres types de baisse d'humeur moins significatifs qui ne sont pas des dépressions proprement dites. La dépression est une condition handicapante qui peut retentir sur le sommeil, l'alimentation et la santé en général avec notamment un risque de suicide, ainsi que sur la famille, la scolarité ou le travail. Aux États-Unis, approximativement 3,4 % des individus dépressifs sont morts par suicide et plus de 60 % des individus qui se sont suicidés souffraient de dépression ou d'un autre trouble de l'humeur.

フランス語辞典でのdéprimerの定義

辞書の中のうつの定義は、押しつぶすこと、崩壊することです。

フランス語の動詞DÉPRIMERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je déprime

tu déprimes

il/elle déprime

nous déprimons

vous déprimez

ils/elles dépriment

Imparfait

je déprimais

tu déprimais

il/elle déprimait

nous déprimions

vous déprimiez

ils/elles déprimaient

Passé simple

je déprimai

tu déprimas

il/elle déprima

nous déprimâmes

vous déprimâtes

ils/elles déprimèrent

Futur simple

je déprimerai

tu déprimeras

il/elle déprimera

nous déprimerons

vous déprimerez

ils/elles déprimeront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai déprimé

tu as déprimé

il/elle a déprimé

nous avons déprimé

vous avez déprimé

ils/elles ont déprimé

Plus-que-parfait

j'avais déprimé

tu avais déprimé

il/elle avait déprimé

nous avions déprimé

vous aviez déprimé

ils/elles avaient déprimé

Passé antérieur

j'eus déprimé

tu eus déprimé

il/elle eut déprimé

nous eûmes déprimé

vous eûtes déprimé

ils/elles eurent déprimé

Futur antérieur

j'aurai déprimé

tu auras déprimé

il/elle aura déprimé

nous aurons déprimé

vous aurez déprimé

ils/elles auront déprimé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je déprime

que tu déprimes

qu'il/elle déprime

que nous déprimions

que vous déprimiez

qu'ils/elles dépriment

Imparfait

que je déprimasse

que tu déprimasses

qu'il/elle déprimât

que nous déprimassions

que vous déprimassiez

qu'ils/elles déprimassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie déprimé

que tu aies déprimé

qu'il/elle ait déprimé

que nous ayons déprimé

que vous ayez déprimé

qu'ils/elles aient déprimé

Plus-que-parfait

que j'eusse déprimé

que tu eusses déprimé

qu'il/elle eût déprimé

que nous eussions déprimé

que vous eussiez déprimé

qu'ils/elles eussent déprimé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je déprimerais

tu déprimerais

il/elle déprimerait

nous déprimerions

vous déprimeriez

ils/elles déprimeraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais déprimé

tu aurais déprimé

il/elle aurait déprimé

nous aurions déprimé

vous auriez déprimé

ils/elles auraient déprimé

Passé (2ème forme)

j'eusse déprimé

tu eusses déprimé

il/elle eût déprimé

nous eussions déprimé

vous eussiez déprimé

ils/elles eussent déprimé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES