アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déséquilibrer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSÉQUILIBRERの発音

déséquilibrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSÉQUILIBRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSÉQUILIBRERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déséquilibrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéséquilibrerの定義

辞書の不均衡の定義は、何かまたは誰かがバランスを失うようにすることです。 バランスを失う。 調和を破り、格差や不均衡を生み出す。 深くて永続的な精神障害を引き起こします。

La définition de déséquilibrer dans le dictionnaire est faire perdre l'équilibre à quelque chose ou à quelqu'un. Perdre l'équilibre. Briser l'harmonie, créer des disparités ou des disproportions. Causer un trouble psychique profond et durable.


フランス語辞典で«déséquilibrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞DÉSÉQUILIBRERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je déséquilibre
tu déséquilibres
il/elle déséquilibre
nous déséquilibrons
vous déséquilibrez
ils/elles déséquilibrent
Imparfait
je déséquilibrais
tu déséquilibrais
il/elle déséquilibrait
nous déséquilibrions
vous déséquilibriez
ils/elles déséquilibraient
Passé simple
je déséquilibrai
tu déséquilibras
il/elle déséquilibra
nous déséquilibrâmes
vous déséquilibrâtes
ils/elles déséquilibrèrent
Futur simple
je déséquilibrerai
tu déséquilibreras
il/elle déséquilibrera
nous déséquilibrerons
vous déséquilibrerez
ils/elles déséquilibreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai déséquilibré
tu as déséquilibré
il/elle a déséquilibré
nous avons déséquilibré
vous avez déséquilibré
ils/elles ont déséquilibré
Plus-que-parfait
j'avais déséquilibré
tu avais déséquilibré
il/elle avait déséquilibré
nous avions déséquilibré
vous aviez déséquilibré
ils/elles avaient déséquilibré
Passé antérieur
j'eus déséquilibré
tu eus déséquilibré
il/elle eut déséquilibré
nous eûmes déséquilibré
vous eûtes déséquilibré
ils/elles eurent déséquilibré
Futur antérieur
j'aurai déséquilibré
tu auras déséquilibré
il/elle aura déséquilibré
nous aurons déséquilibré
vous aurez déséquilibré
ils/elles auront déséquilibré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je déséquilibre
que tu déséquilibres
qu'il/elle déséquilibre
que nous déséquilibrions
que vous déséquilibriez
qu'ils/elles déséquilibrent
Imparfait
que je déséquilibrasse
que tu déséquilibrasses
qu'il/elle déséquilibrât
que nous déséquilibrassions
que vous déséquilibrassiez
qu'ils/elles déséquilibrassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie déséquilibré
que tu aies déséquilibré
qu'il/elle ait déséquilibré
que nous ayons déséquilibré
que vous ayez déséquilibré
qu'ils/elles aient déséquilibré
Plus-que-parfait
que j'eusse déséquilibré
que tu eusses déséquilibré
qu'il/elle eût déséquilibré
que nous eussions déséquilibré
que vous eussiez déséquilibré
qu'ils/elles eussent déséquilibré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je déséquilibrerais
tu déséquilibrerais
il/elle déséquilibrerait
nous déséquilibrerions
vous déséquilibreriez
ils/elles déséquilibreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais déséquilibré
tu aurais déséquilibré
il/elle aurait déséquilibré
nous aurions déséquilibré
vous auriez déséquilibré
ils/elles auraient déséquilibré
Passé (2ème forme)
j'eusse déséquilibré
tu eusses déséquilibré
il/elle eût déséquilibré
nous eussions déséquilibré
vous eussiez déséquilibré
ils/elles eussent déséquilibré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES