アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévoiler"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉVOILERの発音

dévoiler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVOILERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVOILERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dévoiler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdévoilerの定義

辞書に現れる定義は、それをカバーするベールを取り除いてオブジェクトを更新することです。 削除するには、女性のベールを上げる。 更新するには、何かを表示するには、マスクしたものを上げることで覆い隠してください。 物を見ることによってそれを解放することによって強調表示する。 ショー、これまで誰かの目の前に隠されていた物体を置く。 それまで隠された何かを見えるようにする。 明らかにする機能、明示する機能を持つ。 明らかにするために、今まで隠されていたことを明らかにする。 それを公にする。

La définition de dévoiler dans le dictionnaire est mettre à jour un objet en ôtant le voile qui le recouvrait. Ôter, relever le voile d'une femme. Mettre à jour, faire apparaître quelque chose, en levant ce qui la masquait, la recouvrait. Mettre en valeur une chose en la dégageant, en l'exposant à la vue. Montrer, mettre sous les yeux de quelqu'un un objet qui jusque-là était dissimulé. Rendre accessible aux regards une chose jusque-là cachée. Avoir la fonction de révéler, rendre manifeste. Manifester, révéler une chose que l'on tenait jusque-là cachée; en faire ouvertement état.


フランス語辞典で«dévoiler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞DÉVOILERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je dévoile
tu dévoiles
il/elle dévoile
nous dévoilons
vous dévoilez
ils/elles dévoilent
Imparfait
je dévoilais
tu dévoilais
il/elle dévoilait
nous dévoilions
vous dévoiliez
ils/elles dévoilaient
Passé simple
je dévoilai
tu dévoilas
il/elle dévoila
nous dévoilâmes
vous dévoilâtes
ils/elles dévoilèrent
Futur simple
je dévoilerai
tu dévoileras
il/elle dévoilera
nous dévoilerons
vous dévoilerez
ils/elles dévoileront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai dévoilé
tu as dévoilé
il/elle a dévoilé
nous avons dévoilé
vous avez dévoilé
ils/elles ont dévoilé
Plus-que-parfait
j'avais dévoilé
tu avais dévoilé
il/elle avait dévoilé
nous avions dévoilé
vous aviez dévoilé
ils/elles avaient dévoilé
Passé antérieur
j'eus dévoilé
tu eus dévoilé
il/elle eut dévoilé
nous eûmes dévoilé
vous eûtes dévoilé
ils/elles eurent dévoilé
Futur antérieur
j'aurai dévoilé
tu auras dévoilé
il/elle aura dévoilé
nous aurons dévoilé
vous aurez dévoilé
ils/elles auront dévoilé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je dévoile
que tu dévoiles
qu'il/elle dévoile
que nous dévoilions
que vous dévoiliez
qu'ils/elles dévoilent
Imparfait
que je dévoilasse
que tu dévoilasses
qu'il/elle dévoilât
que nous dévoilassions
que vous dévoilassiez
qu'ils/elles dévoilassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie dévoilé
que tu aies dévoilé
qu'il/elle ait dévoilé
que nous ayons dévoilé
que vous ayez dévoilé
qu'ils/elles aient dévoilé
Plus-que-parfait
que j'eusse dévoilé
que tu eusses dévoilé
qu'il/elle eût dévoilé
que nous eussions dévoilé
que vous eussiez dévoilé
qu'ils/elles eussent dévoilé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je dévoilerais
tu dévoilerais
il/elle dévoilerait
nous dévoilerions
vous dévoileriez
ils/elles dévoileraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais dévoilé
tu aurais dévoilé
il/elle aurait dévoilé
nous aurions dévoilé
vous auriez dévoilé
ils/elles auraient dévoilé
Passé (2ème forme)
j'eusse dévoilé
tu eusses dévoilé
il/elle eût dévoilé
nous eussions dévoilé
vous eussiez dévoilé
ils/elles eussent dévoilé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES