アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diffamer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIFFAMERの発音

diffamer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFAMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIFFAMERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diffamer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス法の名誉毀損

Diffamation en droit français

フランスでは、名誉毀損は、「行為が原因となっている人の名誉または配慮を損なう事実の主張または帰属」から生じる刑事犯罪です。 帰属事実がない場合、これは侮辱です。 フランスでは、名誉毀損は公的または非公式であり、それを支配する法律の条項を規定しています。 それは、自然人または人のグループ、公衆または公的機関、または死人の記憶に向かうことができる。 名誉毀損も悪化することがあります。 私的人生による非公開の名誉毀損は、最も罰せられるものではありません。 最も深刻な制裁は、人や公的機関の公然とした名誉毀損、あるいは差別的理由による個人または団体の名誉毀損のためのものです。 En France, la diffamation est une infraction pénale découlant « l'allégation ou l'imputation d'un fait qui porte atteinte à l'honneur ou à la considération de la personne à laquelle le fait est imputé ». En l'absence de faits imputés, il s'agit d'une injure. En France, la diffamation peut être publique ou non publique, ce qui conditionne les articles de lois qui la régissent. Elle peut être dirigée contre des personnes physiques ou des groupes de personnes, envers une personne publique ou une institution publique ou même envers la mémoire d'un mort. La diffamation peut aussi être aggravée ou simple. La diffamation non publique en raison de la vie privée est la moins pénalement sanctionnée. La sanction la plus grave est celle pour diffamation publique envers une personne ou une institution publique, ou pour diffamation envers un individu ou un groupe pour motif discriminatoire.

フランス語辞典でのdiffamerの定義

辞書の名誉毀損の定義は、誰かの評判や名誉を文章や言葉で傷つけようとすることです。

La définition de diffamer dans le dictionnaire est chercher à porter atteinte à la réputation ou à l'honneur de quelqu'un par des écrits ou des paroles.

フランス語辞典で«diffamer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞DIFFAMERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je diffame
tu diffames
il/elle diffame
nous diffamons
vous diffamez
ils/elles diffament
Imparfait
je diffamais
tu diffamais
il/elle diffamait
nous diffamions
vous diffamiez
ils/elles diffamaient
Passé simple
je diffamai
tu diffamas
il/elle diffama
nous diffamâmes
vous diffamâtes
ils/elles diffamèrent
Futur simple
je diffamerai
tu diffameras
il/elle diffamera
nous diffamerons
vous diffamerez
ils/elles diffameront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai diffamé
tu as diffamé
il/elle a diffamé
nous avons diffamé
vous avez diffamé
ils/elles ont diffamé
Plus-que-parfait
j'avais diffamé
tu avais diffamé
il/elle avait diffamé
nous avions diffamé
vous aviez diffamé
ils/elles avaient diffamé
Passé antérieur
j'eus diffamé
tu eus diffamé
il/elle eut diffamé
nous eûmes diffamé
vous eûtes diffamé
ils/elles eurent diffamé
Futur antérieur
j'aurai diffamé
tu auras diffamé
il/elle aura diffamé
nous aurons diffamé
vous aurez diffamé
ils/elles auront diffamé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je diffame
que tu diffames
qu'il/elle diffame
que nous diffamions
que vous diffamiez
qu'ils/elles diffament
Imparfait
que je diffamasse
que tu diffamasses
qu'il/elle diffamât
que nous diffamassions
que vous diffamassiez
qu'ils/elles diffamassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie diffamé
que tu aies diffamé
qu'il/elle ait diffamé
que nous ayons diffamé
que vous ayez diffamé
qu'ils/elles aient diffamé
Plus-que-parfait
que j'eusse diffamé
que tu eusses diffamé
qu'il/elle eût diffamé
que nous eussions diffamé
que vous eussiez diffamé
qu'ils/elles eussent diffamé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je diffamerais
tu diffamerais
il/elle diffamerait
nous diffamerions
vous diffameriez
ils/elles diffameraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais diffamé
tu aurais diffamé
il/elle aurait diffamé
nous aurions diffamé
vous auriez diffamé
ils/elles auraient diffamé
Passé (2ème forme)
j'eusse diffamé
tu eusses diffamé
il/elle eût diffamé
nous eussions diffamé
vous eussiez diffamé
ils/elles eussent diffamé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES