"digérer"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDIGÉRERの発音

digérer

フランス語でDIGÉRERはどんな意味ですか？

消化

Digestion

消化は、生きている生物が外部環境から食物を受け取り、それを修飾して栄養素に変え、同化可能または非同化可能な要素を選択するプロセスである。 定義上、消化は従属栄養生物に存在する過程である。 この消化は、真正細菌の単純な消化液胞に対応することができ、または反芻動物の場合のように専門化することができる消化器系で実現される。 消化は、分子単純化、すなわち巨大分子の微小分子への変換として定義することもできる。

La digestion est le processus au cours duquel un organisme vivant reçoit du milieu extérieur des aliments, les modifie afin de les transformer en nutriments et sélectionne les éléments assimilables ou non. Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif qui peut correspondre à une simple vacuole digestive d'une eubactérie, ou se spécialiser comme c'est le cas des mammifères ruminants. La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules en micromolécules.

フランス語辞典でのdigérerの定義

辞書の消化の定義は、消化のメカニズムを通じて、摂取された食品に同化することです。

フランス語の動詞DIGÉRERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je digère

tu digères

il/elle digère

nous digérons

vous digérez

ils/elles digèrent

Imparfait

je digérais

tu digérais

il/elle digérait

nous digérions

vous digériez

ils/elles digéraient

Passé simple

je digérai

tu digéras

il/elle digéra

nous digérâmes

vous digérâtes

ils/elles digérèrent

Futur simple

je digérerai

tu digéreras

il/elle digérera

nous digérerons

vous digérerez

ils/elles digéreront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai digéré

tu as digéré

il/elle a digéré

nous avons digéré

vous avez digéré

ils/elles ont digéré

Plus-que-parfait

j'avais digéré

tu avais digéré

il/elle avait digéré

nous avions digéré

vous aviez digéré

ils/elles avaient digéré

Passé antérieur

j'eus digéré

tu eus digéré

il/elle eut digéré

nous eûmes digéré

vous eûtes digéré

ils/elles eurent digéré

Futur antérieur

j'aurai digéré

tu auras digéré

il/elle aura digéré

nous aurons digéré

vous aurez digéré

ils/elles auront digéré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je digère

que tu digères

qu'il/elle digère

que nous digérions

que vous digériez

qu'ils/elles digèrent

Imparfait

que je digérasse

que tu digérasses

qu'il/elle digérât

que nous digérassions

que vous digérassiez

qu'ils/elles digérassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie digéré

que tu aies digéré

qu'il/elle ait digéré

que nous ayons digéré

que vous ayez digéré

qu'ils/elles aient digéré

Plus-que-parfait

que j'eusse digéré

que tu eusses digéré

qu'il/elle eût digéré

que nous eussions digéré

que vous eussiez digéré

qu'ils/elles eussent digéré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je digérerais

tu digérerais

il/elle digérerait

nous digérerions

vous digéreriez

ils/elles digéreraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais digéré

tu aurais digéré

il/elle aurait digéré

nous aurions digéré

vous auriez digéré

ils/elles auraient digéré

Passé (2ème forme)

j'eusse digéré

tu eusses digéré

il/elle eût digéré

nous eussions digéré

vous eussiez digéré

ils/elles eussent digéré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES