"dire"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDIREの発音

dire

フランス語でDIREはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのdireの定義

辞書の中で言うことの定義は、物理的に表現された言葉による意図を、それを伝達する意図で述べることであり、おそらく答えや反応を求めている。

フランス語の動詞DIREの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je dis

tu dis

il/elle dit

nous disons

vous dites

ils/elles disent

Imparfait

je disais

tu disais

il/elle disait

nous disions

vous disiez

ils/elles disaient

Passé simple

je dis

tu dis

il/elle dit

nous dîmes

vous dîtes

ils/elles dirent

Futur simple

je dirai

tu diras

il/elle dira

nous dirons

vous direz

ils/elles diront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai dit

tu as dit

il/elle a dit

nous avons dit

vous avez dit

ils/elles ont dit

Plus-que-parfait

j'avais dit

tu avais dit

il/elle avait dit

nous avions dit

vous aviez dit

ils/elles avaient dit

Passé antérieur

j'eus dit

tu eus dit

il/elle eut dit

nous eûmes dit

vous eûtes dit

ils/elles eurent dit

Futur antérieur

j'aurai dit

tu auras dit

il/elle aura dit

nous aurons dit

vous aurez dit

ils/elles auront dit

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je dise

que tu dises

qu'il/elle dise

que nous disions

que vous disiez

qu'ils/elles disent

Imparfait

que je disse

que tu disses

qu'il/elle dît

que nous dissions

que vous dissiez

qu'ils/elles dissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie dit

que tu aies dit

qu'il/elle ait dit

que nous ayons dit

que vous ayez dit

qu'ils/elles aient dit

Plus-que-parfait

que j'eusse dit

que tu eusses dit

qu'il/elle eût dit

que nous eussions dit

que vous eussiez dit

qu'ils/elles eussent dit

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je dirais

tu dirais

il/elle dirait

nous dirions

vous diriez

ils/elles diraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais dit

tu aurais dit

il/elle aurait dit

nous aurions dit

vous auriez dit

ils/elles auraient dit

Passé (2ème forme)

j'eusse dit

tu eusses dit

il/elle eût dit

nous eussions dit

vous eussiez dit

ils/elles eussent dit

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES