アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écarteler"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCARTELERの発音

écarteler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCARTELERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCARTELERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«écarteler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのécartelerの定義

辞書に広がることの定義は、拷問の手足を引き裂き、一般的には4頭の馬の反対側の馬に服従させて裂く。 脱落して、壊す。 いくつかの逆の傾向の間で分け合う。

La définition de écarteler dans le dictionnaire est déchirer, arracher les membres d'un supplicié en les soumettant généralement aux tractions contraires de quatre chevaux. Disloquer, briser. Diviser, tirailler entre plusieurs tendances contraires.

フランス語辞典で«écarteler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞ÉCARTELERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je écartèle
tu écartèles
il/elle écartèle
nous écartelons
vous écartelez
ils/elles écartèlent
Imparfait
je écartelais
tu écartelais
il/elle écartelait
nous écartelions
vous écarteliez
ils/elles écartelaient
Passé simple
je écartelai
tu écartelas
il/elle écartela
nous écartelâmes
vous écartelâtes
ils/elles écartelèrent
Futur simple
je écartèlerai
tu écartèleras
il/elle écartèlera
nous écartèlerons
vous écartèlerez
ils/elles écartèleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai écartelé
tu as écartelé
il/elle a écartelé
nous avons écartelé
vous avez écartelé
ils/elles ont écartelé
Plus-que-parfait
j'avais écartelé
tu avais écartelé
il/elle avait écartelé
nous avions écartelé
vous aviez écartelé
ils/elles avaient écartelé
Passé antérieur
j'eus écartelé
tu eus écartelé
il/elle eut écartelé
nous eûmes écartelé
vous eûtes écartelé
ils/elles eurent écartelé
Futur antérieur
j'aurai écartelé
tu auras écartelé
il/elle aura écartelé
nous aurons écartelé
vous aurez écartelé
ils/elles auront écartelé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je écartèle
que tu écartèles
qu'il/elle écartèle
que nous écartelions
que vous écarteliez
qu'ils/elles écartèlent
Imparfait
que je écartelasse
que tu écartelasses
qu'il/elle écartelât
que nous écartelassions
que vous écartelassiez
qu'ils/elles écartelassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie écartelé
que tu aies écartelé
qu'il/elle ait écartelé
que nous ayons écartelé
que vous ayez écartelé
qu'ils/elles aient écartelé
Plus-que-parfait
que j'eusse écartelé
que tu eusses écartelé
qu'il/elle eût écartelé
que nous eussions écartelé
que vous eussiez écartelé
qu'ils/elles eussent écartelé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je écartèlerais
tu écartèlerais
il/elle écartèlerait
nous écartèlerions
vous écartèleriez
ils/elles écartèleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais écartelé
tu aurais écartelé
il/elle aurait écartelé
nous aurions écartelé
vous auriez écartelé
ils/elles auraient écartelé
Passé (2ème forme)
j'eusse écartelé
tu eusses écartelé
il/elle eût écartelé
nous eussions écartelé
vous eussiez écartelé
ils/elles eussent écartelé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES