アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écrit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCRITの発音

écrit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCRITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCRITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écrit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
écrit

書き込み

Écriture

筆記は、媒体上に書かれたまたは描かれた看板を用いて言語のグラフィックまたはビジュアル表現であり、音声を使用せずに情報の交換を可能にする。 先史と歴史を区別するために書かれた発明がしばしば使われてきたが、この概念は疑問と呼ばれる。なぜなら、書かれていない人々は歴史のない人々であるという結論に至ることが多いからである。 これは、古代の人々と絶滅した人々の両方にとって、また書かれていないが現代の21世紀のグローバリゼーションに統合されている特定の現代の先住民にとっては問題である。 L’écriture est une représentation graphique ou visuelle d’une langue, au moyen de signes inscrits ou dessinés sur un support, et qui permet l'échange d'informations sans utiliser la voix. L'invention de l'écriture a souvent été utilisée pour distinguer la Préhistoire de l'histoire, bien que cette conception soit remise en cause, puisqu'elle aboutit souvent à considérer que des peuples sans écriture sont des « peuples sans histoire », ce qui est problématique tant pour les peuples anciens et disparus que pour certains peuples autochtones actuels qui ne connaissent pas l'écriture mais sont pourtant intégrés à la mondialisation du XXIe siècle.

フランス語辞典でのécritの定義

辞書に書くことの定義は、グラフィックの看板で覆われています。 登録され、マークされ、書面によって登録された者。

La définition de écrit dans le dictionnaire est qui est recouvert de signes graphiques. Qui est inscrit, marqué, enregistré au moyen de l'écriture.

フランス語辞典で«écrit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞ÉCRITの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je écris
tu écris
il/elle écrit
nous écrivons
vous écrivez
ils/elles écrivent
Imparfait
je écrivais
tu écrivais
il/elle écrivait
nous écrivions
vous écriviez
ils/elles écrivaient
Passé simple
je écrivis
tu écrivis
il/elle écrivit
nous écrivîmes
vous écrivîtes
ils/elles écrivirent
Futur simple
je écrirai
tu écriras
il/elle écrira
nous écrirons
vous écrirez
ils/elles écriront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai écrit
tu as écrit
il/elle a écrit
nous avons écrit
vous avez écrit
ils/elles ont écrit
Plus-que-parfait
j'avais écrit
tu avais écrit
il/elle avait écrit
nous avions écrit
vous aviez écrit
ils/elles avaient écrit
Passé antérieur
j'eus écrit
tu eus écrit
il/elle eut écrit
nous eûmes écrit
vous eûtes écrit
ils/elles eurent écrit
Futur antérieur
j'aurai écrit
tu auras écrit
il/elle aura écrit
nous aurons écrit
vous aurez écrit
ils/elles auront écrit

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je écrive
que tu écrives
qu'il/elle écrive
que nous écrivions
que vous écriviez
qu'ils/elles écrivent
Imparfait
que je écrivisse
que tu écrivisses
qu'il/elle écrivît
que nous écrivissions
que vous écrivissiez
qu'ils/elles écrivissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie écrit
que tu aies écrit
qu'il/elle ait écrit
que nous ayons écrit
que vous ayez écrit
qu'ils/elles aient écrit
Plus-que-parfait
que j'eusse écrit
que tu eusses écrit
qu'il/elle eût écrit
que nous eussions écrit
que vous eussiez écrit
qu'ils/elles eussent écrit

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je écrirais
tu écrirais
il/elle écrirait
nous écririons
vous écririez
ils/elles écriraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais écrit
tu aurais écrit
il/elle aurait écrit
nous aurions écrit
vous auriez écrit
ils/elles auraient écrit
Passé (2ème forme)
j'eusse écrit
tu eusses écrit
il/elle eût écrit
nous eussions écrit
vous eussiez écrit
ils/elles eussent écrit

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES