"égaler"辞典でのフランス語の意味

フランス語でÉGALERの発音

égaler

フランス語でÉGALERはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのégalerの定義

辞書内の等価化の定義は、誰かまたは何かと平等に達するためには等しくなければなりません。 定量的には等しい。

フランス語の動詞ÉGALERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je égale

tu égales

il/elle égale

nous égalons

vous égalez

ils/elles égalent

Imparfait

je égalais

tu égalais

il/elle égalait

nous égalions

vous égaliez

ils/elles égalaient

Passé simple

je égalai

tu égalas

il/elle égala

nous égalâmes

vous égalâtes

ils/elles égalèrent

Futur simple

je égalerai

tu égaleras

il/elle égalera

nous égalerons

vous égalerez

ils/elles égaleront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai égalé

tu as égalé

il/elle a égalé

nous avons égalé

vous avez égalé

ils/elles ont égalé

Plus-que-parfait

j'avais égalé

tu avais égalé

il/elle avait égalé

nous avions égalé

vous aviez égalé

ils/elles avaient égalé

Passé antérieur

j'eus égalé

tu eus égalé

il/elle eut égalé

nous eûmes égalé

vous eûtes égalé

ils/elles eurent égalé

Futur antérieur

j'aurai égalé

tu auras égalé

il/elle aura égalé

nous aurons égalé

vous aurez égalé

ils/elles auront égalé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je égale

que tu égales

qu'il/elle égale

que nous égalions

que vous égaliez

qu'ils/elles égalent

Imparfait

que je égalasse

que tu égalasses

qu'il/elle égalât

que nous égalassions

que vous égalassiez

qu'ils/elles égalassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie égalé

que tu aies égalé

qu'il/elle ait égalé

que nous ayons égalé

que vous ayez égalé

qu'ils/elles aient égalé

Plus-que-parfait

que j'eusse égalé

que tu eusses égalé

qu'il/elle eût égalé

que nous eussions égalé

que vous eussiez égalé

qu'ils/elles eussent égalé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je égalerais

tu égalerais

il/elle égalerait

nous égalerions

vous égaleriez

ils/elles égaleraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais égalé

tu aurais égalé

il/elle aurait égalé

nous aurions égalé

vous auriez égalé

ils/elles auraient égalé

Passé (2ème forme)

j'eusse égalé

tu eusses égalé

il/elle eût égalé

nous eussions égalé

vous eussiez égalé

ils/elles eussent égalé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES