アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embosser"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMBOSSERの発音

embosser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOSSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMBOSSERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«embosser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
embosser

エンボス

Embossage

エンボス加工は、紙または他の変形可能な材料にエンボス加工された形状を作成することを目的とする技術である。 エンボス加工は、シートメタルに適用されることが多い、スタンピングの工作バージョンです。 L’embossage est une technique qui a pour objectif de créer des formes en relief dans du papier ou un autre matériau déformable. L’embossage est la version artisanale de l’emboutissage, qui s’applique le plus souvent à de la tôle.

フランス語辞典でのembosserの定義

辞書のエンボスの第1の定義は、風の作用を抑制するために、正面に1つ、後ろにもう1つ配置された2つの係留によって、所与の位置に従って維持することであり、現在の 攻撃または防御操作中に十字を提示することができます。 エンボスの別の定義は、間違った方法を提示するために曲げることです。 防衛的な立場に落ち着き、時々脅かす。 エンボス加工は、エンボス加工、エンボス加工の動作でもあります。 エンボス船の状況。

La première définition de embosser dans le dictionnaire est maintenir suivant une position donnée à l'aide de deux amarres placées l'une à l'avant, l'autre à l'arrière, de manière à supprimer l'action du vent, du courant et à faire présenter le travers lors d'une opération d'attaque ou de défense. Une autre définition de embosser est s'amarrer de manière à présenter le travers. S'installer dans une position défensive, parfois menaçante. Embosser est aussi action d'embosser, de s'embosser; situation d'un navire embossé.
フランス語辞典で«embosser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞EMBOSSERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'embosse
tu embosses
il/elle embosse
nous embossons
vous embossez
ils/elles embossent
Imparfait
j'embossais
tu embossais
il/elle embossait
nous embossions
vous embossiez
ils/elles embossaient
Passé simple
j'embossai
tu embossas
il/elle embossa
nous embossâmes
vous embossâtes
ils/elles embossèrent
Futur simple
j'embosserai
tu embosseras
il/elle embossera
nous embosserons
vous embosserez
ils/elles embosseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai embossé
tu as embossé
il/elle a embossé
nous avons embossé
vous avez embossé
ils/elles ont embossé
Plus-que-parfait
j'avais embossé
tu avais embossé
il/elle avait embossé
nous avions embossé
vous aviez embossé
ils/elles avaient embossé
Passé antérieur
j'eus embossé
tu eus embossé
il/elle eut embossé
nous eûmes embossé
vous eûtes embossé
ils/elles eurent embossé
Futur antérieur
j'aurai embossé
tu auras embossé
il/elle aura embossé
nous aurons embossé
vous aurez embossé
ils/elles auront embossé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'embosse
que tu embosses
qu'il/elle embosse
que nous embossions
que vous embossiez
qu'ils/elles embossent
Imparfait
que j'embossasse
que tu embossasses
qu'il/elle embossât
que nous embossassions
que vous embossassiez
qu'ils/elles embossassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie embossé
que tu aies embossé
qu'il/elle ait embossé
que nous ayons embossé
que vous ayez embossé
qu'ils/elles aient embossé
Plus-que-parfait
que j'eusse embossé
que tu eusses embossé
qu'il/elle eût embossé
que nous eussions embossé
que vous eussiez embossé
qu'ils/elles eussent embossé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'embosserais
tu embosserais
il/elle embosserait
nous embosserions
vous embosseriez
ils/elles embosseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais embossé
tu aurais embossé
il/elle aurait embossé
nous aurions embossé
vous auriez embossé
ils/elles auraient embossé
Passé (2ème forme)
j'eusse embossé
tu eusses embossé
il/elle eût embossé
nous eussions embossé
vous eussiez embossé
ils/elles eussent embossé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES