アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empanner"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMPANNERの発音

empanner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPANNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPANNERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«empanner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

あざけります

Empannage

セーリングでは、帆船を使って帆船を投げて、尾翼を通ってタックを変えます。 ジブに使用される別の用語は、lofのlofエッジスイングであり、lofsは交換される。 En navigation à voile, empanner consiste pour un voilier à changer d'amure en passant par le vent arrière ; un autre terme utilisé pour l'empannage est virement de bord lof pour lof, les lofs étant échangés.

フランス語辞典でのempannerの定義

ディクショナリでのジブの定義は、分解し、ヤードの向きを決めてセールを減らして停止することです。 フォールトを変更し、風下をタックしてメインセイルを片側から他側に移動させます。

La définition de empanner dans le dictionnaire est mettre en panne, arrêter en orientant les vergues et en réduisant la voilure. Changer de panne, faire passer la grand-voile d'un bord à l'autre en virant de bord vent arrière.

フランス語辞典で«empanner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞EMPANNERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'empanne
tu empannes
il/elle empanne
nous empannons
vous empannez
ils/elles empannent
Imparfait
j'empannais
tu empannais
il/elle empannait
nous empannions
vous empanniez
ils/elles empannaient
Passé simple
j'empannai
tu empannas
il/elle empanna
nous empannâmes
vous empannâtes
ils/elles empannèrent
Futur simple
j'empannerai
tu empanneras
il/elle empannera
nous empannerons
vous empannerez
ils/elles empanneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai empanné
tu as empanné
il/elle a empanné
nous avons empanné
vous avez empanné
ils/elles ont empanné
Plus-que-parfait
j'avais empanné
tu avais empanné
il/elle avait empanné
nous avions empanné
vous aviez empanné
ils/elles avaient empanné
Passé antérieur
j'eus empanné
tu eus empanné
il/elle eut empanné
nous eûmes empanné
vous eûtes empanné
ils/elles eurent empanné
Futur antérieur
j'aurai empanné
tu auras empanné
il/elle aura empanné
nous aurons empanné
vous aurez empanné
ils/elles auront empanné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'empanne
que tu empannes
qu'il/elle empanne
que nous empannions
que vous empanniez
qu'ils/elles empannent
Imparfait
que j'empannasse
que tu empannasses
qu'il/elle empannât
que nous empannassions
que vous empannassiez
qu'ils/elles empannassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie empanné
que tu aies empanné
qu'il/elle ait empanné
que nous ayons empanné
que vous ayez empanné
qu'ils/elles aient empanné
Plus-que-parfait
que j'eusse empanné
que tu eusses empanné
qu'il/elle eût empanné
que nous eussions empanné
que vous eussiez empanné
qu'ils/elles eussent empanné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'empannerais
tu empannerais
il/elle empannerait
nous empannerions
vous empanneriez
ils/elles empanneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais empanné
tu aurais empanné
il/elle aurait empanné
nous aurions empanné
vous auriez empanné
ils/elles auraient empanné
Passé (2ème forme)
j'eusse empanné
tu eusses empanné
il/elle eût empanné
nous eussions empanné
vous eussiez empanné
ils/elles eussent empanné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES