"estoquer"辞典でのフランス語の意味

フランス語でESTOQUERの発音

estoquer

フランス語でESTOQUERはどんな意味ですか？

エストクとサイズ

Estoc et taille

ストロークとサイズは、武器のポイントと辺のそれぞれによって運ばれる打撃を示す古典的な用語である。 エストックは、「エストク」を打つことだけを意図した白い武器の名前でもあり、その先端を持っています。

L’estoc et la taille sont des termes anciens désignant un coup porté respectivement par la pointe et par le tranchant de l'arme. Estoc est également le nom d'une arme blanche destinée uniquement à frapper « d'estoc », avec sa pointe.

フランス語辞典でのestoquerの定義

辞書のストンプの定義は、剣のストロークで雄牛を打つことです。

フランス語の動詞ESTOQUERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

j'estoque

tu estoques

il/elle estoque

nous estoquons

vous estoquez

ils/elles estoquent

Imparfait

j'estoquais

tu estoquais

il/elle estoquait

nous estoquions

vous estoquiez

ils/elles estoquaient

Passé simple

j'estoquai

tu estoquas

il/elle estoqua

nous estoquâmes

vous estoquâtes

ils/elles estoquèrent

Futur simple

j'estoquerai

tu estoqueras

il/elle estoquera

nous estoquerons

vous estoquerez

ils/elles estoqueront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai estoqué

tu as estoqué

il/elle a estoqué

nous avons estoqué

vous avez estoqué

ils/elles ont estoqué

Plus-que-parfait

j'avais estoqué

tu avais estoqué

il/elle avait estoqué

nous avions estoqué

vous aviez estoqué

ils/elles avaient estoqué

Passé antérieur

j'eus estoqué

tu eus estoqué

il/elle eut estoqué

nous eûmes estoqué

vous eûtes estoqué

ils/elles eurent estoqué

Futur antérieur

j'aurai estoqué

tu auras estoqué

il/elle aura estoqué

nous aurons estoqué

vous aurez estoqué

ils/elles auront estoqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que j'estoque

que tu estoques

qu'il/elle estoque

que nous estoquions

que vous estoquiez

qu'ils/elles estoquent

Imparfait

que j'estoquasse

que tu estoquasses

qu'il/elle estoquât

que nous estoquassions

que vous estoquassiez

qu'ils/elles estoquassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie estoqué

que tu aies estoqué

qu'il/elle ait estoqué

que nous ayons estoqué

que vous ayez estoqué

qu'ils/elles aient estoqué

Plus-que-parfait

que j'eusse estoqué

que tu eusses estoqué

qu'il/elle eût estoqué

que nous eussions estoqué

que vous eussiez estoqué

qu'ils/elles eussent estoqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

j'estoquerais

tu estoquerais

il/elle estoquerait

nous estoquerions

vous estoqueriez

ils/elles estoqueraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais estoqué

tu aurais estoqué

il/elle aurait estoqué

nous aurions estoqué

vous auriez estoqué

ils/elles auraient estoqué

Passé (2ème forme)

j'eusse estoqué

tu eusses estoqué

il/elle eût estoqué

nous eussions estoqué

vous eussiez estoqué

ils/elles eussent estoqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES