アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étrenner"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTRENNERの発音

étrenner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTRENNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTRENNERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«étrenner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのétrennerの定義

辞書に "紹介する"という定義は、商人の最初の顧客であり、最初は貧しい人に慈恩を与えることです。 週の最初の売却をしましょう。 不幸なことに苦しむ。 打撃を受け、叱責。 性病を収縮させる。 それを最初に使用してください。 初めてそれを利用する。 新年の贈り物のために何かを与える。

La définition de étrenner dans le dictionnaire est être le premier client d'un marchand, le premier à faire l'aumône à un pauvre. Effectuer sa première vente de la journée, de la semaine. Subir quelque chose de fâcheux. Recevoir des coups, des réprimandes. Contracter une maladie vénérienne. Être le premier à l'utiliser. En faire usage pour la première fois. Donner à quelqu'un quelque chose pour étrennes.

フランス語辞典で«étrenner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞ÉTRENNERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je étrenne
tu étrennes
il/elle étrenne
nous étrennons
vous étrennez
ils/elles étrennent
Imparfait
je étrennais
tu étrennais
il/elle étrennait
nous étrennions
vous étrenniez
ils/elles étrennaient
Passé simple
je étrennai
tu étrennas
il/elle étrenna
nous étrennâmes
vous étrennâtes
ils/elles étrennèrent
Futur simple
je étrennerai
tu étrenneras
il/elle étrennera
nous étrennerons
vous étrennerez
ils/elles étrenneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai étrenné
tu as étrenné
il/elle a étrenné
nous avons étrenné
vous avez étrenné
ils/elles ont étrenné
Plus-que-parfait
j'avais étrenné
tu avais étrenné
il/elle avait étrenné
nous avions étrenné
vous aviez étrenné
ils/elles avaient étrenné
Passé antérieur
j'eus étrenné
tu eus étrenné
il/elle eut étrenné
nous eûmes étrenné
vous eûtes étrenné
ils/elles eurent étrenné
Futur antérieur
j'aurai étrenné
tu auras étrenné
il/elle aura étrenné
nous aurons étrenné
vous aurez étrenné
ils/elles auront étrenné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je étrenne
que tu étrennes
qu'il/elle étrenne
que nous étrennions
que vous étrenniez
qu'ils/elles étrennent
Imparfait
que je étrennasse
que tu étrennasses
qu'il/elle étrennât
que nous étrennassions
que vous étrennassiez
qu'ils/elles étrennassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie étrenné
que tu aies étrenné
qu'il/elle ait étrenné
que nous ayons étrenné
que vous ayez étrenné
qu'ils/elles aient étrenné
Plus-que-parfait
que j'eusse étrenné
que tu eusses étrenné
qu'il/elle eût étrenné
que nous eussions étrenné
que vous eussiez étrenné
qu'ils/elles eussent étrenné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je étrennerais
tu étrennerais
il/elle étrennerait
nous étrennerions
vous étrenneriez
ils/elles étrenneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais étrenné
tu aurais étrenné
il/elle aurait étrenné
nous aurions étrenné
vous auriez étrenné
ils/elles auraient étrenné
Passé (2ème forme)
j'eusse étrenné
tu eusses étrenné
il/elle eût étrenné
nous eussions étrenné
vous eussiez étrenné
ils/elles eussent étrenné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES