アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAIREの発音

faire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«faire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

作ります

Faire

makeはフランス語の動詞です。 フランス語の構築には、その強力な多義性によって不可欠な要素です。 「動詞と同じように他のすべてに暗黙的に動詞が含まれていると考えることができます。 多くのアクションやアイデアを表現するのに使用できますが、実行する動詞は通常、サポートされる言語でより正確な同義語に置き換えられます。 Littreの辞書によると、作る動詞は、 "中立的な意味で、決まった意味でどのような行動が表現され、どのような行動が不確定で抽象的な意味で表現されているかを能動的な意味で表現する、 フォームやフォームを与えるあらゆる種類の操作 "を意味します。 この辞書は、非常に多くの地方の仕事や間違っているとは言えないが、この動詞の83の仕事を19世紀の終わりに挙げている。 Faire est un verbe de la langue française. Il constitue un élément essentiel de la construction de la langue française par sa forte polysémie. « On peut en effet considérer le verbe faire comme implicitement contenu dans tous les autres au même titre que le verbe être ». Bien que pouvant être utilisé pour exprimer de nombreuses actions ou idées, le verbe faire est en général remplacé par un verbe synonyme plus précis dans le langage soutenu. Selon le dictionnaire Littré, le verbe faire est un « mot à signification très étendue qui, exprimant au sens actif ce que agir exprime au sens neutre, et au sens déterminé et appliqué à un objet ce que agir exprime au sens indéterminé et abstrait, dénote toute espèce d'opération qui donne être ou forme ». Ce dictionnaire cite 83 emplois de ce verbe à la fin du XIXe siècle, sans compter les très nombreux emplois régionaux ou considérés comme incorrects.

フランス語辞典でのfaireの定義

辞書の中で行うことの定義は、存在を存在のにすることです。 存在を生み出し、生きることを与えてください。

La définition de faire dans le dictionnaire est donner l'être, l'existence à, être l'auteur de. Créer, donner l'être et la vie à.

フランス語辞典で«faire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞FAIREの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je fais
tu fais
il/elle fait
nous faisons
vous faites
ils/elles font
Imparfait
je faisais
tu faisais
il/elle faisait
nous faisions
vous faisiez
ils/elles faisaient
Passé simple
je fis
tu fis
il/elle fit
nous fîmes
vous fîtes
ils/elles firent
Futur simple
je ferai
tu feras
il/elle fera
nous ferons
vous ferez
ils/elles feront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai fait
tu as fait
il/elle a fait
nous avons fait
vous avez fait
ils/elles ont fait
Plus-que-parfait
j'avais fait
tu avais fait
il/elle avait fait
nous avions fait
vous aviez fait
ils/elles avaient fait
Passé antérieur
j'eus fait
tu eus fait
il/elle eut fait
nous eûmes fait
vous eûtes fait
ils/elles eurent fait
Futur antérieur
j'aurai fait
tu auras fait
il/elle aura fait
nous aurons fait
vous aurez fait
ils/elles auront fait

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je fasse
que tu fasses
qu'il/elle fasse
que nous fassions
que vous fassiez
qu'ils/elles fassent
Imparfait
que je fisse
que tu fisses
qu'il/elle fît
que nous fissions
que vous fissiez
qu'ils/elles fissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie fait
que tu aies fait
qu'il/elle ait fait
que nous ayons fait
que vous ayez fait
qu'ils/elles aient fait
Plus-que-parfait
que j'eusse fait
que tu eusses fait
qu'il/elle eût fait
que nous eussions fait
que vous eussiez fait
qu'ils/elles eussent fait

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je ferais
tu ferais
il/elle ferait
nous ferions
vous feriez
ils/elles feraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais fait
tu aurais fait
il/elle aurait fait
nous aurions fait
vous auriez fait
ils/elles auraient fait
Passé (2ème forme)
j'eusse fait
tu eusses fait
il/elle eût fait
nous eussions fait
vous eussiez fait
ils/elles eussent fait

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES