アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"féminisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÉMINISÉの発音

féminisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉMINISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉMINISÉはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«féminisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのféminiséの定義

辞書で女性化されたの定義は、女性の性格を与えることです。 キャラクターを取るためには、女性的な側面がより顕著である。 女性的な性格を取るか、そういうものとして考えるかは女性化する。 理解する - 職業を練習している男性の数に関連して - 増加している女性の割合。 男性を誘発するために、女性または女性の二次性徴の出現。 男が男らしさを失うようにするには、 女々しいです。 多かれ少なかれ男の性格、男性性、性格を失うこと。 女々しいです。

La définition de féminisé dans le dictionnaire est donner un caractère féminin à. Prendre un caractère, un aspect féminin plus marqué. Prendre un caractère féminin − ou considéré comme tel −, devenir féminin. Comprendre − par rapport au nombre d'hommes exerçant la profession − une proportion de femmes qui va en augmentant. Provoquer, chez un mâle, l'apparition de caractères sexuels secondaires femelles ou féminins. Faire perdre, à un homme, sa masculinité, sa virilité; l'efféminer. Perdre plus ou moins son caractère d'homme, sa masculinité, sa virilité; s'efféminer.

フランス語辞典で«féminisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞FÉMINISÉの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je féminise
tu féminises
il/elle féminise
nous féminisons
vous féminisez
ils/elles féminisent
Imparfait
je féminisais
tu féminisais
il/elle féminisait
nous féminisions
vous féminisiez
ils/elles féminisaient
Passé simple
je féminisai
tu féminisas
il/elle féminisa
nous féminisâmes
vous féminisâtes
ils/elles féminisèrent
Futur simple
je féminiserai
tu féminiseras
il/elle féminisera
nous féminiserons
vous féminiserez
ils/elles féminiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai féminisé
tu as féminisé
il/elle a féminisé
nous avons féminisé
vous avez féminisé
ils/elles ont féminisé
Plus-que-parfait
j'avais féminisé
tu avais féminisé
il/elle avait féminisé
nous avions féminisé
vous aviez féminisé
ils/elles avaient féminisé
Passé antérieur
j'eus féminisé
tu eus féminisé
il/elle eut féminisé
nous eûmes féminisé
vous eûtes féminisé
ils/elles eurent féminisé
Futur antérieur
j'aurai féminisé
tu auras féminisé
il/elle aura féminisé
nous aurons féminisé
vous aurez féminisé
ils/elles auront féminisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je féminise
que tu féminises
qu'il/elle féminise
que nous féminisions
que vous féminisiez
qu'ils/elles féminisent
Imparfait
que je féminisasse
que tu féminisasses
qu'il/elle féminisât
que nous féminisassions
que vous féminisassiez
qu'ils/elles féminisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie féminisé
que tu aies féminisé
qu'il/elle ait féminisé
que nous ayons féminisé
que vous ayez féminisé
qu'ils/elles aient féminisé
Plus-que-parfait
que j'eusse féminisé
que tu eusses féminisé
qu'il/elle eût féminisé
que nous eussions féminisé
que vous eussiez féminisé
qu'ils/elles eussent féminisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je féminiserais
tu féminiserais
il/elle féminiserait
nous féminiserions
vous féminiseriez
ils/elles féminiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais féminisé
tu aurais féminisé
il/elle aurait féminisé
nous aurions féminisé
vous auriez féminisé
ils/elles auraient féminisé
Passé (2ème forme)
j'eusse féminisé
tu eusses féminisé
il/elle eût féminisé
nous eussions féminisé
vous eussiez féminisé
ils/elles eussent féminisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES