"frissonner"辞典でのフランス語の意味

フランス語でFRISSONNERの発音

frissonner

フランス語でFRISSONNERはどんな意味ですか？

スリル

Frisson

シバリングは、恒温動物における体の反応であり、そのうちの人間は外部の物質にも関わらず、その一部である。 それは一般に低体温の状況で起こります。身体は、暖かい血液を使用する必要なしに表皮を温めるためにすべての皮下の筋肉を活性化し、その時に重要な器官に集中します 。 これは、カーリング、摩擦、服装などのパターン形成および行動適応に関連する。

Le frisson est une réaction du corps chez les animaux homéothermes, dont l'homme fait partie, face aux agents externes. Il intervient communément lors d'une situation hypothermique : le corps va actionner l'ensemble des muscles sous-cutanés afin de réchauffer l'épiderme sans avoir besoin d'utiliser le sang chaud, qui se concentre à ce moment-là sur les organes vitaux. Il est associé à la piloérection et aux adaptations comportementales telles que le recroquevillement, la friction et la tenue vestimentaire.

フランス語辞典でのfrissonnerの定義

辞書の震えの定義は、寒さや熱によって引き起こされる自発的な振戦、スリルを冷やすことです。

フランス語の動詞FRISSONNERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je frissonne

tu frissonnes

il/elle frissonne

nous frissonnons

vous frissonnez

ils/elles frissonnent

Imparfait

je frissonnais

tu frissonnais

il/elle frissonnait

nous frissonnions

vous frissonniez

ils/elles frissonnaient

Passé simple

je frissonnai

tu frissonnas

il/elle frissonna

nous frissonnâmes

vous frissonnâtes

ils/elles frissonnèrent

Futur simple

je frissonnerai

tu frissonneras

il/elle frissonnera

nous frissonnerons

vous frissonnerez

ils/elles frissonneront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai frissonné

tu as frissonné

il/elle a frissonné

nous avons frissonné

vous avez frissonné

ils/elles ont frissonné

Plus-que-parfait

j'avais frissonné

tu avais frissonné

il/elle avait frissonné

nous avions frissonné

vous aviez frissonné

ils/elles avaient frissonné

Passé antérieur

j'eus frissonné

tu eus frissonné

il/elle eut frissonné

nous eûmes frissonné

vous eûtes frissonné

ils/elles eurent frissonné

Futur antérieur

j'aurai frissonné

tu auras frissonné

il/elle aura frissonné

nous aurons frissonné

vous aurez frissonné

ils/elles auront frissonné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je frissonne

que tu frissonnes

qu'il/elle frissonne

que nous frissonnions

que vous frissonniez

qu'ils/elles frissonnent

Imparfait

que je frissonnasse

que tu frissonnasses

qu'il/elle frissonnât

que nous frissonnassions

que vous frissonnassiez

qu'ils/elles frissonnassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie frissonné

que tu aies frissonné

qu'il/elle ait frissonné

que nous ayons frissonné

que vous ayez frissonné

qu'ils/elles aient frissonné

Plus-que-parfait

que j'eusse frissonné

que tu eusses frissonné

qu'il/elle eût frissonné

que nous eussions frissonné

que vous eussiez frissonné

qu'ils/elles eussent frissonné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je frissonnerais

tu frissonnerais

il/elle frissonnerait

nous frissonnerions

vous frissonneriez

ils/elles frissonneraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais frissonné

tu aurais frissonné

il/elle aurait frissonné

nous aurions frissonné

vous auriez frissonné

ils/elles auraient frissonné

Passé (2ème forme)

j'eusse frissonné

tu eusses frissonné

il/elle eût frissonné

nous eussions frissonné

vous eussiez frissonné

ils/elles eussent frissonné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES