アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuguer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFUGUERの発音

fuguer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUGUERはどんな意味ですか？

フランス語辞典で«fuguer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfuguerの定義

fuguerの定義は、厳密な模倣の原則に従って声の連続的な入力と発達に基づいた反構造的な構成の一種であり、各声が漏れているか、別のものを追い求めているという印象を聴取者に与える。 fuguerの別の定義は、個人が彼の社会的、家族を離れるように駆り立てる、病的な衝動であり、無意味で冒険に行くことが多い。

La définition de fuguer dans le dictionnaire est forme de composition contrapuntique fondée sur l'entrée et le développement successifs de voix selon un principe strict d'imitation qui donne à l'auditeur l'impression que chaque voix fuit ou en poursuit une autre. Une autre définition de fuguer est impulsion morbide qui pousse un individu à quitter son milieu social, familial, et à partir souvent sans but et à l'aventure.

フランス語辞典で«fuguer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語の動詞FUGUERの活用

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je fugue
tu fugues
il/elle fugue
nous fuguons
vous fuguez
ils/elles fuguent
Imparfait
je fuguais
tu fuguais
il/elle fuguait
nous fuguions
vous fuguiez
ils/elles fuguaient
Passé simple
je fuguai
tu fuguas
il/elle fugua
nous fuguâmes
vous fuguâtes
ils/elles fuguèrent
Futur simple
je fuguerai
tu fugueras
il/elle fuguera
nous fuguerons
vous fuguerez
ils/elles fugueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai fugué
tu as fugué
il/elle a fugué
nous avons fugué
vous avez fugué
ils/elles ont fugué
Plus-que-parfait
j'avais fugué
tu avais fugué
il/elle avait fugué
nous avions fugué
vous aviez fugué
ils/elles avaient fugué
Passé antérieur
j'eus fugué
tu eus fugué
il/elle eut fugué
nous eûmes fugué
vous eûtes fugué
ils/elles eurent fugué
Futur antérieur
j'aurai fugué
tu auras fugué
il/elle aura fugué
nous aurons fugué
vous aurez fugué
ils/elles auront fugué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je fugue
que tu fugues
qu'il/elle fugue
que nous fuguions
que vous fuguiez
qu'ils/elles fuguent
Imparfait
que je fuguasse
que tu fuguasses
qu'il/elle fuguât
que nous fuguassions
que vous fuguassiez
qu'ils/elles fuguassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie fugué
que tu aies fugué
qu'il/elle ait fugué
que nous ayons fugué
que vous ayez fugué
qu'ils/elles aient fugué
Plus-que-parfait
que j'eusse fugué
que tu eusses fugué
qu'il/elle eût fugué
que nous eussions fugué
que vous eussiez fugué
qu'ils/elles eussent fugué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je fuguerais
tu fuguerais
il/elle fuguerait
nous fuguerions
vous fugueriez
ils/elles fugueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais fugué
tu aurais fugué
il/elle aurait fugué
nous aurions fugué
vous auriez fugué
ils/elles auraient fugué
Passé (2ème forme)
j'eusse fugué
tu eusses fugué
il/elle eût fugué
nous eussions fugué
vous eussiez fugué
ils/elles eussent fugué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES